El Premio Nobel de Literatura de 2015 fue otorgado a la periodista bielorrusa Svetlana Alexievich (nacida en 1948) "por sus escritos polifónicos, un monumento al sufrimiento y al coraje en nuestro tiempo". [1] [2] Se la describe como la primera periodista y la primera ciudadana bielorrusa en recibir el premio Nobel desde el 10 de diciembre de 2015. [3]
Alexievich describe la vida durante y después de la Unión Soviética a través de la experiencia de individuos. En sus libros, utiliza entrevistas para crear un collage de una amplia gama de voces. Con sus "novelas documentales", Alexievich, que es periodista, se mueve en la frontera entre el reportaje y la ficción. Entre sus obras principales se incluyen Chernobylskaya molitva ("Voces de Chernóbil: la historia oral de un desastre nuclear", 1997) y U voyny ne zhenskoe litso ("El rostro poco femenino de la guerra: una historia oral de las mujeres en la Segunda Guerra Mundial", 1985). Sus libros critican los regímenes políticos tanto de la Unión Soviética como de Bielorrusia, como en Vremya sekond khend ("Tiempo de segunda mano: el último de los Soviets", 2013). [4] [5]
La propia Alexievich rechaza la idea de que es periodista y, de hecho, el género elegido por Alexievich a veces se llama "literatura documental": una representación artística de hechos reales, con un grado de licencia poética. [6] En sus propias palabras:
"Siempre he buscado un método literario que me permita acercarme lo más posible a la vida real. La realidad siempre me ha atraído como un imán, me torturaba e hipnotizaba, quería plasmarla en el papel. Así que inmediatamente me apropié de este género de voces humanas reales y confesiones, testimonios y documentos. Así es como escucho y veo el mundo: como un coro de voces individuales y un collage de detalles cotidianos. Así es como funcionan mis ojos y mis oídos. De esta manera se desarrolla al máximo todo mi potencial mental y emocional. De esta manera puedo ser al mismo tiempo escritor, reportero, sociólogo, psicólogo y predicador".
El 7 de diciembre de 2015, Alexievich pronunció una conferencia Nobel titulada Sobre la batalla perdida , que originalmente se publicó en ruso. En su conferencia, describió la vida durante y después de la Unión Soviética a través de las diversas experiencias de individuos basándose en entrevistas y convirtiéndolas en collages de recuerdos. [7]
Sara Danius, en la entrega del premio, dijo:
“Alexievich descubre el rostro del mal en un proceso de verdad donde “el calor incinera las mentiras” y en un lenguaje que, entre líneas, transmite el silencio del dolor. Espera hasta que las voces se alojan en ella, adquiriendo un brillo más duro. Esto la convierte en la más sensible de las historiadoras contemporáneas y en una innovadora del género.” [8]
