Premio de traducción literaria en Sri Lanka
El Premio Goonetileke de Traducción Literaria de la HAI es un premio literario bianual que se otorga en Sri Lanka. Lo otorga el Gratiaen Trust, que también otorga el Premio Gratiaen , por la traducción de textos creativos en cingalés o tamil al inglés. [1] Se estableció en 2003.
Michael Ondaatje , que inició el Premio Gratiaen, también quería promover la escritura de Sri Lanka en los idiomas locales ante un público internacional. También esperaba que fomentara el entendimiento intercultural entre los diversos grupos étnicos del país. [2]
El premio lleva el nombre de su amigo Henry Alfred Ian Goonetileke , primer presidente del Premio Gratiaen, ex director de la biblioteca de la Universidad de Peradeniya y bibliógrafo.
El premio está abierto a autores de Sri Lanka que residan en el país. En 2019, el premio monetario fue de 200.000 rupias. [3]
Ganadores
Referencias
- ^ Jayasuriya, Maryse; Halpé, Aparna (2012). "Controversia, marginalidad y (trans)nacionalismo: una reflexión sobre la literatura anglófona de Sri Lanka". South Asian Review . 33 (3): 19. doi :10.1080/02759527.2012.11932893.
- ^ "Premio HAI Goonetileke de traducción literaria". The Gratiaen Trust .
- ^ "Premio HAIG Goonetileke de Traducción 2018" (Nota de prensa). Sunday Observer. 9 de junio de 2019. Consultado el 6 de abril de 2022 .
- ^ "Dos ganadores del premio Gratiaen 2023 - Life Online". www.life.lk . Consultado el 20 de junio de 2023 .
- ^ "Informe del jurado del Premio Goonetileke de Traducción Literaria de la HAI". The Gratiaen Trust . Consultado el 6 de julio de 2021 .
- ^ "Premio Gratiaen 2018 y Premio HAI Goonetileke de Traducción - Noticias | Daily Mirror" www.dailymirror.lk . Consultado el 6 de julio de 2021 .
- ^ "Charulatha Abeysekara Thewarathanthri gana el premio Gratiaen 2016, Aditha Dissanayake recibe el premio HAI Go | Daily FT". www.ft.lk. Consultado el 7 de julio de 2021 .
- ^ "Vihanga Perera gana el premio Gratiaen 2014". Colombo Telegraph . 2015-06-12 . Consultado el 2021-07-06 .
- ^ "Madhubashini gana el premio Gratiaen 2011". www.sundaytimes.lk . Consultado el 6 de julio de 2021 .
- ^ "Comienza el revuelo literario por el Premio Gratiaen". www.sundaytimes.lk . Consultado el 7 de julio de 2021 .
- ^ "Premio Gratiaen: ¿Los jueces se topan con algo nuevo en la literatura de Sri Lanka?". www.sundaytimes.lk . Consultado el 7 de julio de 2021 .
- ^ "Sunday Observer Plus | Sundayobserver.lk - Sri Lanka". archives.sundayobserver.lk . Consultado el 7 de julio de 2021 .
