El Preludio Op. 28, No. 20, en do menor de Frédéric Chopin ha sido denominado "Marcha fúnebre" por Hans von Bülow, pero se lo conoce comúnmente como "Preludio de acordes" debido a su lenta progresión de acordes de negra . [1] Fue escrito entre 1831 y 1839. [2]
El preludio fue escrito originalmente en dos secciones de cuatro compases, terminando en el compás 9. Chopin luego agregó una repetición de los últimos cuatro compases a un nivel más suave, con un aumento expresivo antes de la cadencia final . [1] Además, el preludio utiliza un bajo de lamento en dos de las tres secciones, una técnica comúnmente utilizada para denotar tristeza o pena.
Ambigüedad en la barra 3
En muchas partituras impresas (por ejemplo, "Chopin Masterpieces for Solo Piano", Dover Publications Ltd 1998), el último mi del compás 3 en la mano derecha no tiene alteración bemol para cancelar la alteración natural del mi anterior en el mismo compás. Por lo tanto, este segundo mi también debe tocarse como mi ♮ . Sin embargo, la mayoría de las interpretaciones contradicen la partitura impresa, tocando un mi ♭ . La grabación mono de Arthur Rubinstein de todo el conjunto de Op. 28 en RCA, la grabación de Emil Gilels de 1953 ("Emil Gilels Legacy Vol. 9" en Doremi), la grabación de Maurizio Pollinis de 1975 para Deutsche Grammophon y la grabación de Louis Lortie de 1998 para Chandos son algunas de las grabaciones en las que el mi se toca como natural.
Se rumorea que las partituras polacas muestran la bemol por accidente y que todas las demás versiones son incorrectas debido a un error tipográfico. [ cita requerida ]
En la página 64 de Chopin, An Introduction to His Piano Works (2005), Willard A. Palmer señala que "se supone que Chopin añadió un signo bemol antes del mi en una copia perteneciente a uno de sus alumnos. No aparece en el Autógrafo ni en las ediciones originales". [3]
El musicólogo Jean-Jacques Eigeldinger postula que Chopin tenía la intención de incluir la alteración accidental bemol, citando ambos manuscritos con la alteración accidental ( los de Jane Stirling , George Sand , Cheremetieff) y las transcripciones de Auguste Franchomme del preludio para otros instrumentos, todos los cuales incluyen la alteración accidental bemol o su equivalente transpuesto. [4] [5] [6]
Legado cultural
Hay numerosas referencias a este preludio en la cultura contemporánea, y estos son sólo algunos ejemplos.
Ferruccio Busoni compuso un conjunto de variaciones, Variationen und Fuge in freier Form über Fr. Präludium en C-moll de Chopin, en el Preludio n.° 20.
El Bill Evans Trio , con orquesta sinfónica, interpretó este preludio en 1965, con un arreglo escrito por Claus Ogerman . Para este álbum, el preludio se tituló "Blue Interlude".
" Could It Be Magic " de Barry Manilow está basada en el Preludio No. 20 y alcanzó el puesto No. 6 en las listas de éxitos de Estados Unidos en 1975. La canción fue posteriormente versionada por Donna Summer y Take That . La canción también fue versionada por el cantante francés Alain Chamfort en 1975 bajo el título "Le Temps qui court".
La introducción y el outro del primer sencillo de The Moody Blues, "Love and Beauty", compuesto y cantado por el miembro original Mike Pinder , presentan este pasaje de piano.
La banda de metal Angra grabó una variación del Preludio No. 20 para su álbum Rebirth de 2001 titulado "Visions Prelude".
La música de la versión para Commodore 64 del videojuego Ghosts 'n Goblins de Mark Cooksey está basada en el Preludio No. 20.
La banda de doom metal fúnebre Pantheist utilizó parte del Preludio No. 20 en "Envy Us", de su álbum O Solitude .
Ken Skinner grabó una versión del Preludio No. 20 como pieza de trío de jazz para el CD Maroon en 1996 bajo el título "Farewell Europa".
El CD Impressions de 2012 del trompetista de jazz Chris Botti incluye una versión de Preludio No. 20 como primera pista del álbum.
The Piano Guys incluye variaciones de partes del Preludio No. 20 en "Kung Fu Piano: Cello Ascends", donde no solo se utilizan las variaciones en el final , sino que también se utilizan en muchas partes de la pieza como elemento armónico. [7]
Marcin Grochowina publicó en 2015 una variación en trío e improvisación de este preludio en el CD "Chopin Visions". Para este álbum, el preludio se tituló "Preludio en do"
En el episodio 2 de la telenovela " Sombras oscuras ", Elizabeth toca el Preludio, Op. 28, No. 20. en el piano.
Referencias
^ ab "ChopinMusic.net". Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2013. Consultado el 13 de enero de 2011 .
^ "Preludio en do menor, Op. 28 No. 20" . Consultado el 15 de julio de 2024 .
^ "Imagen de la copia de Stirling" Escaneo de la copia del Preludio n.º 20 de Jane Stirling con una alteración accidental manuscrita en el compás 3, que se presume fue añadida por Chopin
^ "JJ Eigeldinger, Le Prélude en ut mineur op. 28 no 20 de Chopin: Texte - género - interpretación (es), Revue de Musicologie"
^ "Imagen de la copia de Cheremetieff" 1845, con error accidental
^ "Imagen de la copia de George Sand" Copia de George Sand con accidente
^ Kung Fu Piano: Cello Ascends - The Piano Guys (Wonder of The World 1 de 7). YouTube . Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2021.
