Un pregonero , también llamado campanero , [1] es un funcionario de una corte real o autoridad pública que hace pronunciamientos públicos según sea necesario. [2]
El pregonero se utilizaba para hacer anuncios públicos en las calles. Los pregoneros solían ir vestidos de forma elaborada, siguiendo una tradición que data del siglo XVIII, con un abrigo rojo y dorado, pantalones blancos, botas negras y un sombrero de tres picos . [ ¿Dónde? ]
En los países de habla inglesa, llevaban una campanilla en la mano para atraer la atención de la gente, mientras gritaban las palabras " Oyez , Oyez, Oyez!" antes de hacer sus anuncios. La palabra "Oyez" significa "escuchad", que es un llamado al silencio y la atención. Oyez deriva de la palabra anglonormanda para escuchar (del francés moderno, oyez , infinitivo, ouïr , pero ha sido reemplazada en gran medida por el verbo écouter ). El libro de proclamas en Chester de principios del siglo XIX registra esto como "¡O sí, O sí!".
Antes de que se generalizara la alfabetización, los pregoneros eran el medio de comunicación con los habitantes de la ciudad, ya que muchas personas no sabían leer ni escribir. Los pregoneros, las ordenanzas locales, los días de mercado y los anuncios eran todos proclamados por un botones o un pregonero.
En la antigua Roma , los asuntos públicos se proclamaban normalmente durante los días de mercado que formaban una especie de fin de semana cada ocho días. [3]
En Goslar, Alemania, se contrató a un pregonero para recordar a la población local que no debía orinar ni defecar en el río el día antes de que se extrajera agua para elaborar cerveza. [4]
Las campanas se utilizaban con frecuencia para atraer la atención, pero no siempre: en los Países Bajos , un gong era el instrumento preferido por muchos, y en Francia se utilizaba un tambor o un cuerno de caza .
En la celebración de Allhallowtide , "era costumbre que pregoneros vestidos de negro desfilaran por las calles, haciendo sonar una campana de sonido lúgubre y llamando a todos los buenos cristianos a recordar a las pobres almas ". [5]
Para llamar la atención de la multitud, el pregonero gritaba: "Oíd" - " Oyez ".
.jpg/1280px-Have_bell_will_travel._Peter_Moore,_Town_Crier_to_the_Mayor_of_London_and_the_Greater_London_Authority_%E2%80%A6_promotions,_parades,_openings_etc._(1388747790).jpg)
En la Inglaterra medieval , los pregoneros eran el principal medio de comunicación de noticias con los ciudadanos, ya que muchos eran analfabetos en un período anterior a la invención de los tipos móviles . Las proclamaciones reales , los estatutos locales, los días de mercado, los anuncios, incluso la venta de hogazas de azúcar, eran proclamados por un campanero o pregonero a lo largo de los siglos: en Navidad de 1798, la Chester Canal Company vendió azúcar estropeado en su barco de carga y el campanero debía anunciarlo. [ cita requerida ]
El pregonero también acompañaba a los indigentes al asilo , colocaba a los delincuentes menores en el cepo y administraba azotes . Durante los ahorcamientos públicos, leía en voz alta por qué se ahorcaba a la persona y ayudaba a cortarla. [6]
Los registros de Chester de 1540 muestran que las tarifas adeudadas al botones incluían:
"de cada caballero venerable que vaya a su entierro... un goune [en los funerales se darían vestidos a los dolientes]. cuando pierda algo o cualquier cosa... jd [un penique]. por cada bote con pólvora mellwylle [pescado salado]... un pescado, por cada bote con pescado fresco que vaya a buscar... jd [un penique]".
En 1620, se produjo una pelea en Chester Cross entre los carniceros y los panaderos, en la que el "pregonero rompió su maza en pedazos entre ellos". En 1607, un aviso público leído por George Tunnall, el botones, prohibía arrojar basura al río.
En 1715, un hombre local registró que:
"Belman en la cruz... lee públicamente una proclamación en nombre del alcalde, ordenando a todas las personas de la ciudad tener un comportamiento pacífico y civilizado, y no caminar por las calles o hileras a horas irrazonables de la noche".
La temporada de pesca del salmón también fue clausurada por el botones. [7] [8]
El término "Posting A Notice" (Publicar un aviso) proviene del acto del pregonero, que, después de leer su mensaje a los habitantes del pueblo, lo colocaba en el poste de la puerta de la posada local. Algunos periódicos adoptaron el nombre de "The Post" por este motivo.
Los pregoneros estaban protegidos por la ley, ya que a veces traían malas noticias, como aumentos de impuestos. Todo lo que hacían los pregoneros se hacía en nombre del monarca gobernante y dañar a un pregonero se consideraba traición. [9] La frase " no mates al mensajero " era una verdadera orden. [9]
Hay dos organizaciones que representan a los pregoneros: el Antiguo y Honorable Gremio de Pregoneros y la Leal Compañía de Pregoneros.
Una copia de una proclamación real que anuncia la disolución del Parlamento del Reino Unido se entrega en mano desde la Oficina del Consejo Privado a Mansion House en la ciudad de Londres . Luego, el pregonero común de la ciudad la lee en las escaleras de la Bolsa Real en el corazón de la ciudad, después de que el sargento común de la ciudad le entregue la proclamación, antes de que también se lea en los distritos de Londres .
Beetty Dick (1693-1773) fue una pregonera en Dalkeith , Midlothian , Escocia, a mediados del siglo XVIII, sucedida por otras tres pregoneras. [10]
En América del Norte ha habido pregoneros desde que los europeos llegaron al continente, y los pueblos originarios, incluidos los nakota y los comanches, han tenido el eyapaha (pregonero del pueblo). Hay registros a lo largo del siglo XVI de pregoneros en México, Perú y Panamá. Durante las décadas de 1830 y 1840, Halifax, Nueva Escocia, tenía hasta cuatro en la ciudad. En todas las colonias americanas y más allá, como Santa Fe, Nuevo México; Boston, Massachusetts y Stamford, Connecticut, había pregoneros a mediados del siglo XVII. En algunos lugares, el cargo de pregonero persistió hasta principios del siglo XX. Al menos en 1904, Los Ángeles y varias ciudades adyacentes tenían pregoneros oficiales.
La ciudad de Provincetown , Massachusetts, ha tenido un pregonero activo desde la década de 1840 hasta la actualidad. [11]
En muchas partes de la India, el pregonero del pueblo tradicionalmente llevaba un tambor rústico para llamar la atención del público y continuar con el mensaje.
En Nepal, al pregonero se le llama katuwal , que deriva del tibetano local, kat "voz" + un sufijo índico -wal "especie de persona".
En Sri Lanka, los pregoneros llevaban tradicionalmente un tambor específico para llamar la atención del público (el llamado toque de tam-tam) y luego transmitían el mensaje. Esta práctica se remonta a la antigüedad, ya que fue utilizada por los reinos de Sri Lanka durante el período colonial hasta los tiempos modernos y se conocía como Ana Bera (toque de tambor para anunciar). La práctica fue utilizada por los consejos municipales o de aldea hasta finales del siglo XIX, cuando fue reemplazada por los medios de comunicación modernos. El uso de un pregonero que toca el tam-tam todavía está definido en los estatutos legales para situaciones de notificación pública en situaciones como la partición de tierras. Sin embargo, no se practica. [12] [13]
Los pregoneros eran un elemento destacado en las épocas precolonial y colonial de Igboland , una región de África occidental en la actual Nigeria . Servían como principal medio de difusión de información en sus respectivas comunidades.
Cuando desapareció la necesidad de un pregonero, el puesto pasó a formar parte del folclore local . A partir de principios del siglo XX se celebraron concursos de pregoneros informales y, más tarde, formales. Posteriormente, algunas ciudades y pueblos reinstauraron el puesto con fines puramente ceremoniales.
Muchos ayuntamientos de Inglaterra y Gales restablecieron el puesto de pregonero a partir de mediados de los años 1990 (por ejemplo, Chester). [14] Muchos son nombramientos honorarios o empleados a tiempo parcial por el ayuntamiento. En octubre de 2010, había 144 ciudades en Inglaterra y Gales con pregoneros registrados en el Ancient and Honourable Guild of Town Criers. [15] Principalmente realizan tareas ceremoniales en funciones cívicas. Los ayuntamientos que cuentan con un pregonero remunerado a menudo los ponen a disposición para eventos benéficos.
En el distrito real de Kingston upon Thames , el pregonero también es designado como el encargado de las propinas , [16] un nombramiento que no existe en ningún otro consejo local.
En Inglaterra, los pregoneros todavía anuncian los nacimientos de los herederos reales y, ocasionalmente, la llegada de la familia real. Tony Appleton , un octogenario y autoproclamado "pregonero realista", se encargó de anunciar, tan fuerte como podía, noticias importantes sobre la familia real. Appleton ha sido pregonero de la ciudad cercana de Romford , pero no representa a la familia real. Appleton lo admitió en 2013, cuando los medios de comunicación estaban confundidos por su presencia. [17] [18] [19] [20] [21]
Existen varios gremios de pregoneros tanto en Canadá como en los Estados Unidos. Entre ellos se encuentran el Gremio de pregoneros de Ontario, el Gremio de pregoneros de Nueva Escocia y el Gremio de pregoneros de Estados Unidos. [22] [23] [24] En 2016, la ciudad de Burlingame, California, incorporó un pregonero. [25]
En Australia , a partir de octubre de 2010, la ciudad de Sídney , la ciudad de Hobart , la ciudad de Greater Geelong , la ciudad de Portland , la ciudad de Ipswich , la ciudad de Gosford , la ciudad de Salisbury , la ciudad de Gold Coast y otros 22 ayuntamientos tenían un pregonero oficial. [26]
Los campeonatos europeos , canadienses, americanos, norteamericanos y australianos se celebran en años alternos con los Campeonatos Mundiales.
El pregonero mejor vestido en el Campeonato Mundial de 2008 fue Daniel Richer dit La Flêche, representando a las ciudades de Ottawa y Gatineau , en Canadá. [28]
La pareja mejor vestida fue la formada por Peter y Maureen Taunton, de la ciudad del condado de Stafford , en Staffordshire , Inglaterra. [27] Richard Riddell, de Anacortes, en el estado de Washington en los Estados Unidos, fue el campeón estadounidense de 2008 y ganador del Concurso Internacional de Pregoneros de Bermudas de 2009. Fue galardonado como el mejor vestido y empató en el primer puesto en el Torneo Mundial de 2010 en Chester, Inglaterra, y ganador general en el Concurso Mundial de Pregoneros por Invitación de 2013 celebrado en Kingston, Ontario, Canadá. [30]
Peter Moore, el pregonero de la ciudad de Londres, [31] [32] ocupó el cargo durante más de 30 años. Fue pregonero del alcalde de Londres, [ aclaración necesaria ] de la ciudad de Westminster y de los distritos de Londres , y también fue ciudadano libre y miembro del servicio militar de la ciudad de Londres . Murió el 20 de diciembre de 2009. [31]
Alan Myatt posee dos récords mundiales Guinness. Además de ser el llorón más fuerte (registró un grito de 112,8 decibeles), [33] también estableció el récord de resistencia vocal, al emitir una proclamación de cien palabras cada 15 minutos durante un período de 48 horas. [34]
Daniel Richer dit La Flêche, miembro de la tribu de las Primeras Naciones Abenaki , es un pregonero bilingüe a tiempo completo. [28] David Hinde, pregonero de Bridlington, alcanzó los 114,8 decibeles. [35]
Del 20 al 23 de agosto de 2014, Chris Whyman de Kingston, Ontario, Canadá, fue declarado ganador del Torneo Mundial de Pregoneros 2014 en Chester. [36] [37]
El libro ofrece listas de los funcionarios actuales, incluidos los pregoneros, de varias jurisdicciones locales.
