stringtranslate.com

oración

Praya Central, alrededor de 1873

Praya ( chino :海旁; iluminado. 'junto al mar') era un término utilizado en el Hong Kong del siglo XIX para referirse a un paseo marítimo. El nombre proviene de la palabra portuguesa praia , que significa "playa", pero en China pasó a significar un camino empedrado frente al mar. [1] En Hong Kong , era una carretera ancha que discurría paralela al puerto frente a la ciudad. [2] HSBC y Dent & Co. eran sólo algunas de las principales empresas con sede en la zona. [2]

Historia

La ocupación británica de la isla de Hong Kong comenzó el 26 de enero de 1841 y el gobierno colonial celebró su primera venta de tierras el 14 de junio de ese año. Los compradores eran en su mayoría comerciantes británicos, indios y parsi como Dent, Jardines, Lindsay, etc. Estos comerciantes eran principalmente comerciantes de importación y exportación y requerían terrenos con fachada a lo largo del puerto Victoria. [3]

Queen's Road , al sur, fue la primera carretera abierta. Los terrenos adquiridos fueron posteriormente ampliados y ganados al mar sin pagar alquiler al gobierno. Las primeras recuperaciones de tierras después de 1841 fueron privadas sin ningún tipo de planificación, lo que hizo que la costa fuera muy irregular. [3]

Lisa Lim, del South China Morning Post, argumentó que la proximidad de Macao significaba que los habitantes de Hong Kong seguían usando la palabra "praya" en lugar de la palabra "bund". [4]

Una serie de planes de recuperación tuvieron lugar en la época en que John Bowring se desempeñaba como gobernador de Hong Kong . De ahí que muchas de las principales áreas de Praya recibieron su nombre. Los nombres largos suelen ser "Bowring Praya East", "Bowring Praya Central", por ejemplo.

Áreas principales

Praya Oeste

El Plan de Recuperación de Praya comenzó en 1868 en esta zona. Se completó en 1873, agregando importantes terrenos a Praya West y Central. [5] Praya oeste es ahora Des Voeux Road West .

Central de Praya

Praya central es ahora Des Voeux Road Central .

Praya Este

El área de Praya East pasó por una serie de proyectos de recuperación de tierras . La primera serie se conoció como Plan de recuperación de Praya East . El área rellenada se conoce hoy como Johnston Road y Hennessy Road en Wan Chai . [6] Los tranvías de Hong Kong abrieron su servicio por primera vez en 1904 en Praya East. [6]

Carreteras y zonas

Hay al menos siete carreteras costeras en Hong Kong que aún conservan el nombre Praya:

Ver también

Referencias

  1. ^ Wordie, Jason (20 de enero de 2008). "Para su información: ¿Por qué algunos nombres de calles de Hong Kong parecen no tener conexión con el área en la que se encuentran?". Poste matutino del sur de China . pag. 10 . Consultado el 8 de enero de 2014 . (requiere suscripción)
  2. ^ ab The Praya, Ilustraciones de Hong Kong de China y su gente, John Thomson 1837-1921, (Londres, 1873-1874)
  3. ^ ab "Una evaluación histórica y arquitectónica de Queen's Pier, Central (Anexo B3), Oficina de Antigüedades y Monumentos , Gobierno de la RAE de Hong Kong, fecha de acceso = 2007-12-15
  4. ^ Lim, Lisa (18 de agosto de 2017). "De dónde viene la palabra Praya y cómo pasó a formar parte de los topónimos de Hong Kong". Poste matutino del sur de China . Consultado el 6 de junio de 2022 .
  5. ^ Bardo, Salomón. [2002] (2002). Voces del pasado: Hong Kong 1842-1918. Prensa de la Universidad de Hong Kong. ISBN 962-209-574-7 
  6. ^ ab Wordie, Jason. [2002] (2002) Calles: Explorando la isla de Hong Kong. Hong Kong: Prensa de la Universidad de Hong Kong. ISBN 962-209-563-1