stringtranslate.com

Prajnaptisastra

Prajnaptisastra ( sánscrito : प्रज्ञाप्तिशास्त्र , IAST : Prajñāptiśāstra) o Prajnapti-sastra es una de las siete escrituras budistas Sarvastivada Abhidharma . La palabra Prajnaptisastra significa "designación" (de dharmas ). Fue compuesta por Maudgalyayana (según el sánscrito , tibetano y MPPU) o Mahakatyayana. La traducción al chino es de Dharma-rakṣita : T26, No. 1538, 施設論, 西天譯經三藏朝散大夫, 試光祿卿傳梵大師賜紫, 沙門臣法護等奉 詔譯, en 7 fascículos algo más cortos.

La importancia de este texto se demuestra en que el MVS lo cita 135 veces [1] , aunque estas referencias no son exclusivamente de naturaleza sarvastivada . El formato es el de matrka, seguido de explicaciones de preguntas y respuestas, con referencias a los sutras de la ortodoxia.

Yin Shun relaciona el nombre prajnapti a través del chino 施設 y 假 con el Śāriputrābhidharma en lo que respecta a la "falsa designación" de los vínculos ( saṃyojana ), el contacto (sparsa) y la mente (citta), [2] indicando así que se trata de un texto muy temprano.

Willemen, Dessein y Cox asignan este texto al siguiente período, [3] basándose en sus “principios abstractos de organización” y “complejidad de análisis doctrinal”. Sin embargo, aunque el contenido es diferente del Samgiti y el Dharma-skandha, difícilmente se podría considerar que es más abstracto en su naturaleza. Simplemente refleja la naturaleza de los sūtras en los que se basa. De hecho, tiene referencias relativamente más directas a los sūtras para su tamaño general que muchos de los textos desarrollados, y un uso similar de preguntas y respuestas que el Samgita.

Referencias

  1. ^ Bhikkhu Kuala Lumpur Dhammajoti: Sarvāstivāda Abhidharma, Centro de Estudios Budistas, Śrī Lanka, 2002. pág. 59.
  2. ^ Yin Shun : Estudio del Abhidharma, textos y comentaristas de la Sarvāstivāda, (說一切有部為主的論書與論師之研究), Zhengwen Publishing, 1968. pág. 136.
  3. ^ Willemen, Dessein & Cox: Escolasticismo budista Sarvāstivāda, Brill, 1998. pág. 18 y 70.