Fue el primer espectáculo sobre hielo en solitario en el deporte del patinaje artístico y el prólogo de la serie Yuzuru Hanyu Ice Story , producida y dirigida por Hanyu. Cada espectáculo tuvo una duración de 90 minutos y contó con 8 a 10 programas realizados en el nivel atlético de las competencias de patinaje, comenzando con una sesión de calentamiento de seis minutos y un desafío del programa de patinaje libre de Hanyu Seimei de los Juegos Olímpicos de Invierno de 2018 .
El espectáculo se agotó con 24.800 espectadores en los dos lugares en total. El último día del espectáculo en cada ciudad se proyectó en vivo en cines de Japón y se transmitió en vivo en el canal de suscripción CS TV Asahi. Se lanzó un DVD y Blu-ray del programa el 19 de julio de 2024. La transmisión del programa de Hachinohe recibió el Gran Premio en la categoría "mejor transmisión en retransmisión" en los 13 ° Premios de Programas Originales de la JSBA [ja] en 2023. El evento fue patrocinado por Kosé , Ajinomoto y Nishikawa, y los programas de Yokohama recibieron un patrocinio especial de Tōwa Pharmaceutical.
Fondo
Prologue es el primer espectáculo en solitario sobre hielo que se produjo en patinaje artístico, [1] con Hanyu como el único patinador programado, lo que es un enfoque inusual en comparación con los formatos de espectáculos establecidos. [2] [3] La primera era importante de los espectáculos sobre hielo, encabezada por Ice Follies y Ice Capades desde la década de 1930 hasta la de 1980, generalmente presentaba grandes conjuntos de patinaje inspirados en el ballet y el teatro. Desde fines de la década de 1980, los espectáculos sobre hielo experimentaron un cambio hacia elencos más pequeños con patinadores internacionales de élite, incluidos múltiples campeones olímpicos y mundiales. [4] Sin embargo, un espectáculo en solitario sobre hielo de 90 minutos se consideró poco práctico debido a los límites físicos de patinar y actuar durante un período más largo. [3] [5] : 2 Los preparativos de Hanyu incluyeron una mejora significativa de su resistencia, cinco ensayos de práctica del espectáculo completo y un nuevo enfoque en el compromiso y el ritmo, [6] [7] afirmando: "Estoy acostumbrado a vaciar el tanque para un patinaje. Nunca pensé en volver a salir inmediatamente después. Pero logré agregar la fuerza y la resistencia que necesitaba para superarlo todo". [8] El tres veces campeón mundial Patrick Chan de Canadá expresó su respeto por el logro de Hanyu: "¿Solo una persona, sin ningún grupo bailando en el medio? ¿Cómo es eso posible? Creo que Yuzu es la única persona en el mundo que puede hacer eso. Es una resistencia increíble". [9] : 1–2
El programa fue producido y dirigido por Hanyu. [10] : 2 El intérprete de tsugaru-shamisen Kōki Nakamura coprotagonizó como artista invitado y actuó en vivo con Hanyu la canción "Change [ja] " de Monkey Majik and the Yoshida Brothers . [11] : 3 El título Prologue fue seleccionado por Hanyu, marcando el comienzo de su carrera profesional. [11]
Según Hanyu, la prioridad en Prologue era adaptarse al nuevo formato del programa y superar el contenido planificado sin lesiones ni sobreesfuerzo. [2] [12] Realizó de ocho a diez programas en un día, [6] [12] algunos de ellos recortados en duración y contenido técnico para que coincidieran con su capacidad física. [11] : 2 Su programa de patinaje libre Romeo + Juliet se organizó como una actuación dividida, con la primera mitad proyectada como una grabación de la Final del Gran Premio 2011-12 y la segunda mitad patinada en vivo en la arena. [3] [5] : 2 Otro desafío fue el número limitado de descansos para la recuperación. [5] [12] Él unió el tiempo entre sus programas con un "rincón de conversación", respondiendo preguntas seleccionadas de los fanáticos, y una ronda de votación en vivo, con la audiencia eligiendo un programa para que Hanyu patinara cada día. [10] [7] Además, se mostraron una serie de segmentos de video en pantalla, con escenas de la infancia y la carrera competitiva de Hanyu. [11] [6]
A diferencia de la mayoría de los espectáculos sobre hielo donde los patinadores actúan en una arena con poca luz, [10] Hanyu abrió Prologue a plena iluminación con una sesión de calentamiento poco convencional de seis minutos y una versión de cuatro minutos de su programa de patinaje libre olímpico Seimei , reproduciendo el entorno y la atmósfera de una competición. [13] [14] A pesar de la tensión física de un espectáculo en solitario de 90 minutos, el programa contó con dos saltos cuádruples y tres triples Axels, un mérito técnico que superó la dificultad de una actuación de exhibición común. [3] [15] : 2 El escenario del espectáculo permitió a Hanyu eludir las reglas de repetición de las competiciones de patinaje artístico e incluir más de dos saltos triples Axel en su programa. [11] : 2 [15] : 2 También fue notable la implementación del mapeo de proyección en dos programas, [16] dirigidos por la coreógrafa japonesa Mikiko , que había trabajado anteriormente con el trío pop japonés Perfume, entre otros. El patinaje fue filmado desde una perspectiva aérea distante, siendo capturado junto con los elementos de texto e imágenes proyectados. [13] Hanyu utilizó esta tecnología en sus actuaciones de " Haru yo, koi [ja] " y su nuevo programa auto-coreografiado de " Itsuka owaru yume " ( lit. ' Un sueño que termina un día ' ) de la banda sonora del videojuego Final Fantasy X. [ 11] : 5 [14] La coreografía fue motivada por las rutinas de práctica de enfriamiento de Hanyu, que gozan de gran popularidad entre los fanáticos. [11] : 4 [13]
Recepción crítica
El programa recibió elogios universales entre los medios japoneses, [5] [17] quienes destacaron la capacidad de Hanyu para patinar espectáculos completos con alta calidad y dificultad técnica, sin cometer errores importantes en varios días, [11] : 5 , lo que le valió ovaciones de pie de la audiencia. [16] [14] El escritor Takaomi Matsubara de la revista Sports Graphic Number nombró a Prologue un nuevo hito en el patinaje profesional. [5] En junio de 2023, la transmisión del programa Hachinohe recibió el Gran Premio en la categoría "transmisión en relevo" en los 13 ° Premios de Programas Originales de la JSBA [ja] . [18]
Las entradas para el espectáculo se agotaron durante los cinco días, [19] [20] con precios que oscilaron entre 15.000 y 25.000 yenes (107-178 dólares en 2022) y las entradas se distribuyeron mediante venta de lotería. [21] El Pia Arena MM en Yokohama acogió a 7.900 espectadores, el Flat Hachinohe a 3.000. [14] [22] Debido a la pequeña capacidad del lugar y la alta demanda de entradas para los espectáculos de Hachinohe, se agregó un tercer espectáculo adicional el 5 de diciembre a la programación inicial. [19] [23] Los últimos días de las dos paradas se proyectaron en vivo en salas de cine de todo el país, [19] [20] con 81 cines participantes para el espectáculo de Hachinohe. Además, se emitieron en vivo en CS TV Asahi, lo que provocó un aumento significativo de suscriptores en el canal de televisión japonés. [21] [17]
Una grabación completa del espectáculo final en Yokohama, así como imágenes detrás de escena y un libro de fotos digital, se lanzó en DVD y Blu-ray en el segundo aniversario de la carrera profesional de Hanyu el 19 de julio de 2024. [24] Vendió más de 11,000 copias en la primera semana ocupando el segundo lugar en la lista semanal de Blu-ray de Oricon y el cuarto en la lista semanal de DVD. [25] El evento fue organizado por la empresa de gestión de Hanyu, Team Sirius, en asociación con TV Asahi y CIC Co., Ltd. [21] [26] Fue patrocinado por Kosé , Ajinomoto y Nishikawa Co., Ltd. Los espectáculos en Yokohama recibieron un patrocinio especial de Tōwa Pharmaceutical. [21]
Prólogo oficial (1 de noviembre de 2022a). 「プロローグ」オフィシャルガイドブック[ Prólogo – guía oficial ] (en japonés). Shibuya , Tokio: Axel Entermedia Co., Ltd. ID 3410.64 pág.
Prólogo oficial (2 de diciembre de 2022b). 「プロローグ」愛蔵版ブック[ Prólogo – libro de edición de coleccionista ] (en japonés). Shibuya , Tokio: Axel Entermedia Co., Ltd. ID 3475.
Citas
^ "El héroe del patinaje artístico Hanyu Yuzuru comenzará la gira en solitario sobre hielo 'RE_PRAY' inspirada en los videojuegos en Saitama". Comité Olímpico Internacional . Lausana . 4 de septiembre de 2023. Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2023.
^ ab Tanaka, Yukifumi (6 de diciembre de 2022). 羽生結弦さん、アイスショー「プロローグ」終幕...新章「GIFT」はスケーター史上初の東京ドーム単独公演 [El espectáculo sobre hielo "Prólogo" de Yuzuru Hanyu llega a su fin... El nuevo capítulo "REGALO" es el primera actuación en solitario en el Tokyo Dome en la historia del patinador]. Comité Olímpico Internacional (en japonés). Lausana . Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2022.
^ abcd Matsubara, Takaomi (12 de enero de 2023). «Going Pro: Hanyū Yuzuru reinventa lo que significa ser patinador artístico». Nippon Communications Foundation . Minato, Tokio . Archivado desde el original el 12 de enero de 2023.
^ Hamilton, Scott. «Patinaje artístico: espectáculos sobre hielo». Encyclopædia Britannica . Chicago, Illinois. Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2022.
^ abcde Matsubara, Takaomi (19 de abril de 2018). 「1番、羽生結弦さん」"企画もプロデュースも出演も" 羽生結弦...記者が驚いたプロ初のアイスショーの中身「まさか90分を1人で...」 [No. 1, Yuzuru Hanyu: "Planeé, produje y actué". Yuzuru Hanyu... los periodistas se quedaron atónitos con el contenido de su primer espectáculo profesional sobre hielo: "No esperaba 90 minutos de actuación él solo..."]. Número (en japonés). Chiyoda, Tokio : Bungeishunjū . pp. 1– 3. Archivado del original el 8 de noviembre de 2022.
^ abc羽生結弦さん、語るプロローグ編(2)「フィギュアスケートの限界を超えていけるように」 uzuru Hanyu, entrevista prólogo (2) "Espero poder superar los límites del patinaje artístico"]. Deportes Nippon (en japonés). Chiyoda, Tokio . 4 de noviembre de 2022. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2022.
^ abcde Matsubara, Takaomi (6 de diciembre de 2022). 羽生結弦は涙を浮かべていた...アイスショー八戸公演で見せた"魂とクオリティの90分間"に、記者は再び驚いた「28歳はプロだけの自分になる」 [Yuzuru Hanyu tenía lágrimas en sus ojos... El reportero se sorprendió una vez más por los "90 minutos de alma y calidad" mostrados en el espectáculo sobre hielo en Hachinohe, "A mis 28 años, se habrá convertido en un profesional puro"]. Número (en japonés). Chiyoda, Tokio : Bungeishunjū . pp. 1–3. Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2022.
^ Kano, Shintaro (4 de noviembre de 2022). "Hanyu Yuzuru abre el 'Prólogo': un nuevo capítulo de una carrera ilustre". Comité Olímpico Internacional . Lausana . Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2022.
^羽生結弦の"ライバル"たちの今 パトリック・チャンは不動産エージェントに [Yuzuru Hanyu's rivals today: Patrick Chan becomes a real estate agent]. AERA (en japonés). Kita-ku, Osaka : Asahi Shimbun . 7 de marzo de 2023. págs. 1–3. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2023.
^ abc Sakagami, Takeshi (18 de noviembre de 2022). 羽生結弦の単独アイスショー「プロローグ」「リアルタイムで羽生結弦というドキュメントを見ていただきたい」 [Espectáculo sobre hielo en solitario de Yuzuru Hanyu "Prólogo": "Me gustaría que vieras el documento de Yuzuru Hanyu en tiempo real" ]. AERA (en japonés). Kita-ku, Osaka : Asahi Shimbun . págs. 1–3. Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2022.
^ abcdefgh Oriyama, Toshimi (6 de noviembre de 2022). 羽生結弦「僕の人生史上でも初めてのこと」に直面。アイスショーで模索する新たな自分Hanyu se enfrenta a "una novedad en la historia de mi vida". El nuevo yo que busca en el espectáculo sobre hielo]. Sportiva (en japonés). Chiyoda, Tokio : Shueisha . págs. 1 a 5. Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2022.
^ abc羽生結弦さん、語る プロローグ千秋楽(1)「スケーター冥利に尽きる」 [Yuzuru Hanyu hablando de la conclusión del prólogo (1) "Es el sueño de un patinador"]. Deportes Nippon (en japonés). Chiyoda, Tokio . 5 de diciembre de 2022. Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2022.
^ abc羽生結弦さん、語るプロローグ編(1)夢への一歩、経験を「共有しながら次のステップに」 Hanyu, Entrevista prólogo (1) Un paso hacia su sueño, "Compartir experiencias, tomar el camino siguiente paso"]. Deportes Nippon (en japonés). Chiyoda, Tokio . 4 de noviembre de 2022. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2022.
^ abcd "El dos veces campeón olímpico Yuzuru Hanyu estrena su propio espectáculo sobre hielo". Kyodo News . Minato, Tokio . 4 de noviembre de 2022. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2022.
^ ab Tanaka, Mitsuru (19 de octubre de 2023). 単独公演ツアー初開催へ プロ２年目、羽生結弦の進化 [Primera gira de exposición individual – La evolución de Yuzuru Hanyu en su segundo año como profesional]. Cuña (en japonés). Chiyoda, Tokio . págs. 1–4. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2023.
^ ab "El dos veces campeón olímpico Hanyu presenta su primer espectáculo en solitario sobre hielo después de convertirse en profesional". NHK World News . Shibuya , Tokio. 4 de noviembre de 2022. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2022.
^ ab Shinozuka, Hiroshi (29 de noviembre de 2022). 篠塚浩社長 社長会見(11月29日)要旨 [Conferencia de prensa del presidente Hiroshi Shinozuka (29 de noviembre)]. TV Asahi (en japonés). Minato, Tokio . Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2022.
^ "Premio al mejor programa del prólogo del espectáculo sobre hielo Yuzuru Hanyu Ice Show en Hachinohe". Asociación Japonesa de Radiodifusión por Satélite (en japonés). Minato, Tokio . Junio de 2023. Archivado desde el original el 18 de junio de 2023.
^ abc Kano, Shintaro (2 de noviembre de 2022). "Cómo ver a Hanyu Yuzuru en 'Prologue' en Yokohama". Comité Olímpico Internacional . Lausana . Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2022.
^ ab Kano, Shintaro (1 de diciembre de 2022). "Cómo ver a Hanyu Yuzuru en 'Prologue' en Hachinohe". Comité Olímpico Internacional . Lausana . Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2022.
^ abcd "Prólogo Oficial".Comité ejecutivo de 'Prologue' (en japonés). Tokio. 2022. Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2022.
^羽生結弦さん、来年2月に東京ドーム公演 「プロローグ」八戸公演で表明[Yuzuru Hanyu announced at "Prologue" in Hachinohe next show at Tokyo Dome in February]. Kahoku Shimpō (en japonés). Sendái . 5 de diciembre de 2022. Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2022.
^ Kano, Shintaro (30 de septiembre de 2022). «Hanyu Yuzuru anuncia su primer espectáculo profesional sobre hielo: debuta en Instagram y Twitter». Comité Olímpico Internacional . Lausana . Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2022.
^羽生結弦さん「GIFT」と「プロローグ」がDVDとBlu-rayに ["Regalo" y "Prólogo" de Hanyu en DVD y Blu-ray]. Deportes Hochi (en japonés). Minato, Tokio . 19 de abril de 2024. Archivado desde el original el 19 de abril de 2024.
^ Ventas acumuladas de Prologue DVD y Blue-ray:
週間 DVDランキング 2024年07月29日付 [Ranking semanal de DVD del 29 de julio de 2024]. Oricon (en japonés). Minato, Tokio . 29 de julio de 2024. Archivado desde el original el 25 de julio de 2024.
週間 Blu-rayランキング 2024年07月29日付 [Ranking semanal de Blu-ray del 29 de julio de 2024]. Oricon (en japonés). Minato, Tokio . 29 de julio de 2024. Archivado desde el original el 25 de julio de 2024.
^ Hamada, Río (21 de enero de 2023). 「羽生結弦さん公式」なりすましアカウントに認証バッジ – 羽生さん事務所「公式ではない」 [Insignia de autenticación en la cuenta de suplantación "Oficial de Yuzuru Hanyu" - Oficina de Hanyu: "No es oficial"]. HuffPost (en japonés). Shibuya , Tokio: BuzzFeed Japón . Archivado desde el original el 15 de junio de 2024.
^ abcd羽生結弦さん、初の単独アイスショー「プロローグ」へ込めた思い「みなさんと共有しな.がら、次のステップにつながるように」 [Pensamientos de Yuzuru Hanyu sobre su primer espectáculo sobre hielo en solitario Prólogo: "Compartir con todos para que podamos dar el siguiente paso"]. Deportes Hochi (en japonés). Minato, Tokio . 4 de noviembre de 2022. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2022.
^ ab Prólogo oficial 2022b.
Lectura adicional
Matsubara, Takaomi (23 de enero de 2023). Colaboración de Yuzuru Hanyu con el diseñador de sonido Keiichi Yano para Prologue . Serie de artículos numéricos (en japonés). Chiyoda, Tokio : Bungeishunjū .
Parte 1:羽生結弦「僕が表現したいものだけ、つなぎました」アイスショー前、音響デザイナーが羽生本人から相談されたこと「編集も本当にうまくなった」 [Yuzuru Hanyu: "Conecté sólo lo que quería expresar." Antes del espectáculo sobre hielo, el diseñador de sonido fue consultado por el propio Hanyu: "La edición se ha vuelto realmente buena". Archivado del original el 23 de enero de 2023.
Parte 2:羽生結弦の"気遣い"に音響スタッフも驚いた...アイスショーも担当した矢野桂一に"羽生が掛けた一言"「そういう風に思ってくれてたんだな」 [Yuzuru El "cuidado" de Hanyu sorprendió al equipo de sonido... "Unas palabras de Hanyu" a Keiichi Yano, quien estaba a cargo del espectáculo sobre hielo: "Me alegro que te sintieras así"]. Archivado del original el 23 de enero de 2023.
Parte 3: 「たぶん、彼はずっと挑戦し続ける」羽生結弦と関係の深い音響デザイナー・矢野桂一が、「羽生の演技には絶対的なものがある」と語る理由 ["Tal vez él sigue intentándolo", dice el diseñador de sonido Keiichi Yano, que está estrechamente relacionado con Yuzuru Hanyu, "Hay algo absoluto en la interpretación de Hanyu"]. Archivado del original el 23 de enero de 2023.
