"Tradition" es el número de apertura del musical de Broadway de 1964 El violinista en el tejado . [1] [2] En la canción, el personaje principal, Tevye , explica los roles de cada clase social (padres, madres, hijos e hijas) en el pueblo de Anatevka , y cómo los roles tradicionales de personas como el casamentero, el mendigo y el rabino contribuyen al pueblo. La canción también menciona al alguacil, al sacerdote y a los otros no judíos con quienes rara vez interactúan. Más adelante en la canción, un problema que involucra una discusión entre dos hombres sobre venderle a la otra persona un caballo y entregarle una mula (en la película, la discusión es sobre si un caballo tenía 12 o 6, y en la producción yiddish, se cambia a un tsig (macho cabrío) y un bok (cabra)) crea un alboroto en el pueblo. En general, la canción plantea el tema principal de los aldeanos que intentan continuar con sus tradiciones y mantener su sociedad funcionando mientras el mundo que los rodea cambia. [3]
Aparece en
- El violinista en el tejado (1964-presente)
- El violinista en el tejado (1971). En la versión cinematográfica, el incidente del caballo y la mula se sustituye por el de alguien que le vende un caballo a otra persona y le dice que el caballo tenía solo seis años cuando en realidad tenía doce.
Recepción
La canción ha sido descrita como "innovadora" [4] y "electrizante". [5]
Referencias
- ^ Phillips, Elizabeth (marzo de 2015). "El violinista en el tejado: un acto de equilibrio" (PDF) . The Montag . 4 : 130–143 . Consultado el 23 de febrero de 2016 .
- ^ "Sinopsis de 'El violinista en el tejado'" mtishows.com, consultado el 23 de febrero de 2016
- ^ "Notas de 'El violinista en el tejado'" tcm.com, consultado el 23 de febrero de 2016
- ^ Isenberg, Barbara (30 de marzo de 2014). «Los temas universales de El violinista en el tejado aún resuenan después de 50 años». Los Angeles Times . Consultado el 11 de enero de 2018 .
- ^ Isherwood, Charles (20 de diciembre de 2015). «Reseña: un renacimiento de El violinista en el tejado con ecos de modernidad». The New York Times . Consultado el 11 de enero de 2018 .
Lectura adicional
- Solomon, Alisa (22 de octubre de 2013). Maravilla de maravillas: una historia cultural de El violinista en el tejado. Henry Holt and Company. ISBN 978-0-8050-9529-6.
