Poy Sang Long en Mae Hong Son , norte de TailandiaPoy Sang Long en Chiang Mai , norte de Tailandia
Poy sang long ( Shan : ပွႆးသၢင်ႇလွင်း ) es una ceremonia de rito de paso entre los pueblos Shan , en Myanmar y en el vecino norte de Tailandia , al que se someten los niños en algún momento entre los siete y los catorce años de edad. Consiste en tomar los votos monásticos de novicio y participar en la vida del monasterio durante un período de tiempo que puede variar desde una semana hasta muchos meses o más. Por lo general, un gran grupo de niños son ordenados como sāmaṇera (monjes noviciados) al mismo tiempo.
Etimología
El nombre Tai Yai poy sang long se descompone de la siguiente manera:
poy (ပွႆး), que significa "evento", tomado del birmano pwe ; [1]
sang (သၢင်ႇ), se cree que proviene de khun sang (' brahman ') o sang ('monje novicio'); [1]
de largo (လွင်း), de largo que significa Bodhisattva o "linaje del rey", tomado del birmano alaung (အလောင်း). [1] Largo (လွင်း), del birmano laung (လောင်း), [2] también significa "etapa antes del cambio final". [3] [4] Así, cantó largo (သၢင်ႇလွင်း) se refiere a un "niño o joven antes de convertirse en monje novicio". [3] [4]
Observancias
En la vecina Tailandia, donde los inmigrantes shan trajeron las tradiciones de Myanmar, la ceremonia dura tres días, durante los cuales los niños (vestidos como príncipes a imitación de Gautama Buda , que era príncipe antes de emprender el camino religioso) pasan todo el tiempo cargados sobre los hombros de sus parientes varones mayores. Al tercer día, reciben la ordenación y entran en el monasterio por un período de al menos una semana, y tal vez muchos años. [1]
