stringtranslate.com

Castillo de Polkelly

El castillo de Polkelly , también conocido como Pokelly , era un antiguo castillo situado cerca de Fenwick , en NS 4568 4524, en la Baronía libre medieval de Polkelly, al norte de Kilmarnock , parroquia de Fenwick , East Ayrshire , Escocia . El castillo está registrado como Powkelly (c1747), Pockelly (c1775), Pow-Kaillie, Ponekell, Polnekel, Pollockelly, Pollockellie, Pokellie, Pothelly, Pathelly Ha' [1] y Polkelly. [2] El nombre se le da alrededor de 1564 como Powkellie cuando estaba en manos de los Cunninghams de Cunninghamhead . [3]

Historia

Las tierras de Polkelly

Antes de la década de 1390, la evidencia sugiere que las tierras de Polkelly estaban en manos de los Comyns . [4] La propiedad era importante para los Lairds de Rowallan, ya que brindaba acceso sin restricciones a las grandes e importantes tierras de pastoreo de Macharnock Moor, ahora Glenouther Moor. [5]

En la carta de confirmación de 1512, la baronía feudal de Polkelly comprendía Darclavoch, Clonherb, Clunch, con su molino, Le Gre, Drumboy, las tierras de Balgray, con su torre, fortaleza, mansión y molino, y el término comunal de Mauchirnoch (Glenouther). [2] El Registro Lainshaw de Sasines registra que Laigh y High Clunch eran parte de las tierras y la baronía de Pollockellie o Pokellie. [6]

Se tiene registro de que a principios del siglo XVI, durante el reinado del rey Jaime V, Polkelly estaba en manos de la familia Cochranes. [7]

Dobie registra que los Mures poseían Pow-Kaillie, que se extendía hasta 2400 acres, dos tercios de los cuales eran cultivables. [8]

Los orígenes de las tierras de Polkelly y Rowallan como unidad pueden remontarse al período británico del Reino de Strathclyde, como lo indican ciertas anomalías y coincidencias en los límites de estas tierras. [9]

El castillo

Polkelly se convirtió en el centro de poder secundario dentro de la Baronía feudal de Rowallan . Pasó a tener menor importancia cuando Balgray se convirtió en el principal ayuntamiento de la baronía libre de Polkelly en 1512. [2] El castillo se encontraba cerca del arroyo del molino de Balgray. Los restos del castillo fueron removidos en la década de 1850 y utilizados para crear una carretera, dejando solo la mota, que medía 23 m por 16 m. [2] En 1590, una banda de piratas acosó a los barcos cerca de Ailsa Craig y, como respuesta a este acto, se enviaron treinta piratas para guarnecer la casa y la fortaleza de Pokelly. [10]

Lairds

Escudo de armas del jefe Muir

Un tal Gulielmus (William) de Lambristoune fue testigo de una carta que traspasaba las tierras de Pokellie (Pokelly) de Sir Gilchrist More a un tal Ronald Mure en una fecha cercana al año 1280. Durante el reinado de Alejandro III (1241-1286), Sir Gilchrist Mure ocupó Pokelly y tuvo que refugiarse allí hasta que el rey pudo someter a Sir Walter Cuming. Por el bien de la paz y la seguridad, Sir Gilchrist se casó con la hija de Sir Walter, Isabella. [11]

En 1399 Sir Adam Mure poseía el castillo y tras su muerte pasó a su segundo hijo, el mayor obteniendo Rowallan. Las tierras de Limflare y Lowdoune Hill se incluyeron en la herencia. [2] El castillo y la baronía de Polkelly estaban principalmente en manos de la familia medieval Mure , sin embargo Robert Mure de Polkelly había muerto en 1511, dejando a su hija Margaret, Lady Polkelly, como única heredera. Margaret se casó con Robert Cunningham de Cunninghamhead en marzo de 1512. [2] Las estrellas de los Mures se añadieron a los escudos de armas de los Cunningham. Después de 50 a 60 años, la familia vendió Polkelly a Thomas Cochran de Kilmaronock y en 1699 pasó a su hermano William . David, el primer conde de Glasgow, adquirió entonces la propiedad y estuvo en manos de James, conde de Glasgow en la década de 1870. [12] En la década de 1860, las ruinas se describen como la casa fuerte de Polkelly y los restos se encuentran en el terreno elevado al norte de Muiryet. [13]

A finales del siglo XV hay registros de un Mure de Polkelly que actuaba como administrador real y recaudaba rentas reales en el centro-este de Escocia. [2]

Lolardos

Helen Chalmers, hermana de Margaret Chalmers de Cessnock, fue juzgada por apoyar a los lolardos y promover una reforma religiosa en Ayrshire. Helen era la esposa de Robert Mure de Pokellie (sic). [14]

Páramo de Machirnock (Glenouther)

Molino Balgray, granja y la ubicación de Pokelly Hall a lo lejos

Surgieron tensiones entre los Cunningham y los Mures por sus derechos en materia de pastoreo, etc., en la extensa y valiosa zona de pastoreo común al norte de Polkelly, conocida como Machirnock o Maucharnock, actualmente Glenouther. Una carta real de 1534 afirma que los Cunningham no habían sido investidos en el páramo y se decidió que el souming se dividiera entre Polkelly y Rowallan. [2] El souming era la cantidad o proporción de ganado que cada arrendatario tenía derecho a mantener en el pasto común. [15] En 1594, William Mure de Rowallan se quejó del exceso de ganado y gansos de pastoreo de Polkelly en el páramo, a pesar de haber obtenido una advertencia de lawburrows el 20 de mayo de 1593. Lawburrows era una carta en nombre del monarca bajo el sello de sello en el sentido de que una persona en particular había demostrado motivos para temer daño de otra, y que por lo tanto a esta otra persona de la que se quejaba se le ordenaba encontrar "suficiente precaución y seguridad" de que el quejoso estaría libre de cualquier violencia de su parte. [16]

Se sugiere que no habían surgido tensiones antes, ya que anteriormente Polkelly pasó a los hijos menores de los Mures tras su matrimonio y esto vino acompañado de una asignación de derechos sobre el páramo. [2]

Dobie registra que el río Macharnock dio origen al nombre de Kilmarnock Water. [17] También afirma que el lugar de una batalla entre las familias Douglas y De Mowbray:

Evidencia cartográfica

El mapa de Blaeu, que data del estudio de Timothy Pont de principios del siglo XVII, registra una torre sin ninguna política forestal. [18] El mapa de Armstrong de 1775 muestra dos edificios registrados como Pockelly, pero ninguno aparece como castillo o mansión. [19] Pokelly Hall se muestra por primera vez en el mapa de Thomson de 1832. [20] El mapa de OS de 1890 muestra el castillo de Pokelly dentro de un recinto cerca de Balgray Mill Burn y situado en un sistema de carreteras vinculado a Gardrum Mill, Gainford, Crofthead y Fenwick. El nombre Pathelly Hall se utiliza a veces para Pokelly Hall en relatos antiguos. [21]

Cleuche se encontraba dentro de la Baronía de Powkellie (sic) y ahora aparece como Clunch en los mapas del SO. [22] Dareloch, una vez registrado como Darclavoch, puede derivar de Dir-clach , que significa una tierra de piedras. [23] Drumboy alguna vez se llamó Drumbuy y anteriormente había pertenecido a la Baronía de Strathannan en Lanarkshire. [24]

Jaime V y la cocina del rey

Una antigua casa de campo con techo de paja en el extremo superior de Stewarton, en la B769 hacia Glasgow, tenía el nombre de "King's Kitchenhead", más recientemente llamada Braehead. Se cuenta la historia de un rey, posiblemente Jacobo V, que mientras estaba administrando justicia fue hospitalizado en esta casa de campo después de cruzar Fenwick Moor. La esposa de la casa, al descubrir la identidad de su visitante, rogó al rey por la vida de su esposo, que era uno de los que iban a ser juzgados por el rey. Los otros fueron ahorcados, pero el rey despidió al marido con la advertencia de "ser un mejor niño". Una versión de la leyenda agrega el detalle de que dieciocho hombres estaban en la mazmorra del castillo de Polkelly y que el rey agregó que si alguna vez lo atrapaban haciendo algo malo nuevamente, todas las ancianas de la cristiandad no podrían salvarlo de la soga del verdugo. [25]

La colina de Gallow's Hill de Polkelly fue señalada durante mucho tiempo, y estaba marcada por un solitario pino dule [26], mientras que el 'Libro de nombres' del OS registra que era un espino, como se registra en el antiguo Registro estadístico, y que se encontraba en las tierras de Damhead Farm. Este árbol está registrado en la década de 1850 como "talado hace unos 40 años ". [7] Se dice que el rey Jaime I declaró culpables a los dieciocho prisioneros restantes y los ahorcó en el árbol dule del castillo. [7]

Pozo y establos del rey

Una versión de la historia del rey Jaime V, que perdió su caballo en un pantano en el Establo del Rey, cerca de Kingswell, después de que hubiera bebido del Pozo del Rey, registra que no se dirigía al castillo de Sorn para asistir a una boda, sino al castillo de Polkelly mientras realizaba una gira real para administrar justicia. [27] [28] El sitio del Establo del Rey ahora está cubierto por un edificio asociado con la antigua posada. [7]

Colina de la Granja Pokelly.

Inquilinos

En marzo de 1793, James Dunlop de Polkelly era el propietario de Gardrum. [29]

Robert Craufurd de Craufurdland se casó con Elizabeth Muir, hija del Laird de Pokelly en el siglo XV y tuvo tres hijos. [30]

Tras la muerte de Hugh Muir de Pokelly, Archibald Craufurd de Craufurdland se casó con su viuda, que era la hija mayor de Archibald Boyd de Narston y Bonshaw. Tuvieron dos hijos y una hija. [31]

Diana Cunninghame era hija única de Sir David Cunninghame de Robertland. Diana se casó con Thomas Cochrane de Polkelly a mediados del siglo XVII y gran parte de la propiedad se vendió en esa época. [32]

Se dice que un David Poe era oriundo de «Polkelly, una granja que linda con Fenwick y Stewarton, a siete millas de Irvine». Este David Poe, un forajido y conventista de Ayrshire en 1666 que escapó a Irlanda y tuvo hijos allí, es un probable antepasado de Edgar Allan Poe . [33]

Existe otro Polkelly en South Lanarkshire, no lejos de Carstairs .

Referencias

Notas
  1. ^ Adamson, página 124
  2. ^ abcdefghi Ewart, página 95
  3. ^ Rollie, página 83
  4. ^ Ewart, página 67
  5. ^ Ewart, página 69
  6. ^ Lainshaw, página 178
  7. ^ abcd Libro de nombres de Ordnance Survey
  8. ^ Dobie, página 362.
  9. ^ Ewart, página 98
  10. ^ Paterson, página 15
  11. ^ Adamson, página 145
  12. ^ Dobie, página 362
  13. ^ Paterson, página 243
  14. ^ Sanderson, página 40
  15. ^ Guía del investigador Recuperado: 2011-06-10
  16. ^ Guía del investigador Recuperado: 10 de junio de 2011
  17. ^ de Dobie, página 339
  18. ^ Mapa de Blaeu Recuperado: 11 de junio de 2011
  19. ^ Mapa de Armstrong Recuperado el 11 de junio de 2011
  20. ^ Mapa de Thomson Recuperado el 11 de junio de 2011
  21. ^ Amor, página 103
  22. ^ Dobie, página 115
  23. ^ Dobie, página 131
  24. ^ Dobie, página 132
  25. ^ Adamson, página 125
  26. ^ Amor (2009), página 62
  27. ^ Amor, página 104
  28. ^ Shaw, página 34
  29. ^ Paterson, página 245
  30. ^ Robertson, páginas 189-90
  31. ^ Robertson, página 187
  32. ^ Paterson, página 610
  33. ^ Rootsweb Consultado el 11 de junio de 2011.
Fuentes
  1. Adamson, Archibald R. (1875). Paseos por Kilmarnock . Kilmarnock: T. Stevenson.
  2. Dobie, James D. (ed. Dobie, JS) (1876). Cunninghame, topographized by Timothy Pont 1604–1608, with continuations and illustrative notes (Cunninghame, topographizado por Timothy Pont 1604–1608, con continuaciones y notas ilustrativas ). Glasgow: John Tweed.
  3. Ewart, Gordon y Gallagher, Dennis (2009). Un palacio digno de un laird. Castillo de Rowallan. Arqueología e investigación 1998-2008. Historic Scotland. ISBN  978-1-84917-015-4 .
  4. Lainshaw. Registro de Sasines.
  5. Love, Dane (2003). Ayrshire: Descubriendo un condado . Ayr: Fort Publishing. ISBN 0-9544461-1-9
  6. Love, Dane (2009). Ayrshire legendario. Costumbres: folklore: tradición . Auchinleck: Carn. ISBN 978-0-9518128-6-0 
  7. Paterson, James (1863–66). Historia de los condados de Ayr y Wigton. V. - III - Cunninghame . Edimburgo: J. Stillie.
  8. Robertson, George (1823). Un relato genealógico de las principales familias de Ayrshire, más particularmente de Cunninghame . Irvine.
  9. Rollie, James (1980). La invasión de Ayrshire. Antecedentes de las familias del condado . Pub. Famedram.
  10. Sanderson, Margaret HB (1997). Ayrshire y la Reforma. La gente y el cambio 1490-1600 . East Linton: Tuckwell Place. ISBN 1-898410-91-7
  11. Shaw, James Edward (1953). Ayrshire 1745-1950 . Edimburgo: Oliver & Boyd.