stringtranslate.com

Poul Henningsen

Poul Henningsen (9 de septiembre de 1894 – 31 de enero de 1967) fue un autor, crítico, arquitecto y diseñador danés. En Dinamarca, donde a menudo se lo conoce simplemente como PH , fue una de las figuras más importantes de la vida cultural de Dinamarca entre las dos guerras mundiales .

Se le asocia principalmente con su diseño de la serie PH-lamp de lámparas con pantalla y sin deslumbramiento. [1] [2] [3] Sus lámparas utilizaban reflejos y deflectores cuidadosamente analizados de los rayos de luz de la bombilla para lograr una iluminación que no fuera dura ni deslumbrante, sino que arrojara una luz cálida y suave. [4] Sus artefactos de iluminación fueron fabricados por el fabricante de iluminación danés Louis Poulsen , una empresa con la que Henningsen construiría una relación de trabajo de por vida. [5] [6] Sus novedosas obras de diseños modernos daneses se exhiben en muchos museos.

Biografía

Vida temprana y educación

Poul Henningsen fue el cuarto hijo de la famosa escritora Agnes Henningsen (1868-1962), fruto de una relación extramatrimonial que mantuvo con el escritor satírico Carl Ewald (1856-1908) tras su primer matrimonio, que terminó en divorcio. Él y sus tres medios hermanos pasaron una infancia feliz en el tolerante y moderno hogar de su madre en Ordrup , que a menudo era visitado por los principales intelectuales.

A los 16 años inventó una bicicleta con autobombeo que le valió una beca de la Fundación Hielmstierne-Rosencroneske. [7]

Entre 1911 y 1917, se formó en el Colegio Técnico de Copenhague y en la Universidad Técnica de Dinamarca , donde estudió arquitectura, pero nunca se graduó, prefiriendo en cambio seguir una carrera como inventor y pintor. [8] [9]

El 10 de junio de 1919 se casó con su primera esposa Else Henningsen (de soltera Strøyberg) en Copenhague. [10] [11]

Carrera temprana

En 1919 empezó a colaborar con el arquitecto Kay Fisker. A partir de 1920 Henningsen trabajó como arquitecto y diseñador independiente.

Boceto de la lámpara de Slotsholm

En 1920, Henningsen creó la lámpara Slotsholm (en danés: Slotsholmslygte ) que se instaló entre los puentes Højbro y Holmens a lo largo del canal Christiansborg Slotsplads en el centro de Copenhague . El prototipo de lámpara consistía en una linterna con una gran pantalla de placa superior sobre un poste delgado. Henningsen diseñó la lámpara para que se diferenciara del diseño tradicional de las luminarias de gas. En una columna de Politiken en octubre de 1921 donde escribió sobre la lámpara, criticó el pensamiento habitual y el conservadurismo que presenció en el campo del alumbrado público y enfatizó que las luces eléctricas, como su lámpara Slotsholm, deben tener una apariencia completamente diferente y desconocida que la iluminación de gas. [12] Solo se crearon siete lámparas Slotsholm. El fracaso de las lámparas a la hora de ganar popularidad puede deberse a que el fabricante, Copenhagen Lighting Service, eliminó algunos componentes de la lámpara porque hacían que la luz deslumbrara. [13] Este fue un problema que Poul Henningsen resolvería más tarde y el diseño sin reflejos se convertiría en una característica distintiva de su trabajo.

La lámpara de París

En 1921, comenzó su carrera periodística cuando fue contratado por Politiken para cubrir temas de arquitectura. Sus escritos enfatizaban la relación entre los problemas sociales y la arquitectura y los efectos de la transformación de Copenhague en una metrópolis urbana. Su periodismo a menudo se centraba en lo que él percibía como el pensamiento a corto plazo de la planificación urbana de las autoridades municipales . [14]

En 1925, Henningsen presentó la Lámpara de París (en danés: Pariserlampen ) en la Exposición Internacional de Artes Decorativas e Industriales Modernas de París . Henningsen ganó la medalla de oro por esta creación. [1] La lámpara constaba de 6 pantallas y estaba hecha de plata. Un modelo temprano de esta lámpara se vendió por 87.500 libras esterlinas en una subasta en 2016. [15]

Creación del sistema de lámpara de tres pantallas

Las lámparas del Foro

Después de la exposición de París, Louis Poulsen y Henningsen obtuvieron un contrato para proporcionar iluminación para el edificio Forum de nueva construcción en Copenhague. El edificio fue planeado para albergar una exposición internacional de automóviles. En lugar de utilizar iluminación de haz, que iluminaría los techos y capós de los automóviles pero dejaría los lados de los vehículos a oscuras, Henningsen iteró sobre el diseño de la lámpara de París para crear una lámpara que canalizara la luz en trayectorias oblicuas. [16] La lámpara Forum tenía tres pantallas, con proporciones de diámetro de las pantallas siguiendo una relación de 4:2:1. Esta relación permitía que la pantalla superior reflejara el 50% de la luz y la pantalla del medio y la pantalla inferior reflejaran el 25% cada una. [16] La lámpara que Henningsen creó para Forum sería la base para el sistema de tres pantallas. El diseño se desarrolló posteriormente en un sistema integral de lámparas de diferentes tamaños, colores, materiales y tipos (lámparas de pie, lámparas de mesa y candelabros). [17]

Ilustración del esquema de denominación y tamaño de un sistema de lámpara de tres pantallas

Durante 1926-27, el diseño de la lámpara Forum se transformó en el sistema racional de tres pantallas (en danés: 3-skærmssystemet ) que podía adaptarse a muchas necesidades diferentes. Las pantallas superior, media e inferior correspondían a las proporciones de una proporción aproximada de 3:2:1 (donde la pantalla superior era tres veces más grande que la pantalla inferior). (La excepción fue la lámpara más grande con pantalla superior de 85 cm, que utilizó las proporciones de 4:2:1). La primera línea de lámparas se comercializó en cinco tamaños. Los tamaños de las lámparas del sistema recibieron un esquema de nombres racional: 8/8, 6/6, 5/5, 4/4 y 3/3. El primer número en la fracción representa el diámetro aproximado de la pantalla superior en decímetros. El segundo número indica el decímetro utilizado para crear las pantallas media e inferior utilizando la proporción 3:2:1. Por ejemplo: una lámpara PH 5/5 tiene una pantalla superior de 50 cm, una pantalla central de 31 cm (alrededor de 2/3 de 50) y una pantalla inferior de 16,5 cm (alrededor de 1/3 de 50). [16]

Los modelos originales (con fracciones superior e inferior a juego) funcionaban bien como lámparas de techo, pero no eran adecuadas para su uso en lugares bajos, como sobre una mesa, donde el área de iluminación era demasiado estrecha e intensa. Para solucionar este problema, Louis Poulsen lanzó lámparas en 1927 con proporciones de pantalla superior más grandes. Estas lámparas más anchas, como la PH 4/3 y la PH 6/3, tenían una pantalla superior de un modelo más grande y un juego de pantallas central e inferior de un modelo más pequeño. Por ejemplo, una lámpara PH 4/3 tiene una pantalla superior de 40 cm, pero una pantalla central (20 cm) y una pantalla inferior (11,2 cm) creadas utilizando las proporciones 3:2:1 de una pantalla superior de 30 cm. [16]

Las lámparas tuvieron éxito comercial y las regalías crearon la red de seguridad financiera para que Henningsen se concentrara en su obra literaria. [18]

Carrera literaria

En la década de 1920, Poul Henningsen alcanzó su éxito literario. Editó la polémica revista de izquierdas Kritisk Revy (1926-1928, «Revista crítica»), [19] en la que él y sus colegas despreciaban el estilo anticuado y el conservadurismo cultural , vinculando estos temas a la política. Al mismo tiempo, comenzó como escritor de revistas, elogiando el comportamiento natural, la amplitud de miras sexual y la vida sencilla. Hizo de las revistas danesas un arma política de la izquierda sin renunciar a su carácter de entretenimiento (las llamadas revistas PH, 1929-32). [ cita requerida ]

Piano de cola PH

Henningsen creó el piano de cola PH (en danés: PH Flyglet ) en 1930. Poul Henningsen realizó un diseño innovador con el piano de cola PH que se caracteriza por la tapa de vidrio transparente, el borde de cuero y las patas de acero. El piano de cola PH se aleja significativamente del piano de cola tradicional o la "caja negra". Poul Henningsen quería abrir el piano y resaltar la belleza de las partes musicales. Se ha convertido en un icono del diseño danés y refleja una importante contribución a la tradición del diseño Bauhaus. [ cita requerida ]

En 1933 publicó su obra más famosa , ¿Qué pasa con la cultura? (en danés: Hvad med Kulturen? ), una crítica polémica, audaz y urgente de la vida cultural danesa y su esnobismo y pasión por el pasado a pesar de todos los esfuerzos de la Revolución Moderna . Trató de establecer paralelismos entre la mojigatería, la moralización y las tendencias fascistas. También acusó a los socialdemócratas de carecer de una línea cultural firme y consecuente. Junto con este libro, sus actividades en conjunto le valieron una reputación de "compañero de viaje" semicomunista. Durante este período, de hecho, se mantuvo cerca de los comunistas sin unirse a ellos. Tomó parte en la propaganda antifascista , tratando siempre de conectar la cultura con la política. [20]

Entre sus otras iniciativas de este período se encuentra Danmarksfilmen (1935), (en español: La película de Dinamarca ), también conocida como PH's Danmarksfilm. Se trata de una película sin pretensiones y nada tradicional que retrata la vida en la Dinamarca contemporánea de una manera animada y ligeramente irrespetuosa en la que las imágenes están respaldadas por ritmos de jazz. Inicialmente, fue condenada y denostada por la mayoría de los críticos, pero más tarde se rehabilitó como uno de los clásicos del cine documental danés. También escribió algunos manuscritos de películas. [ cita requerida ]

Creando la Casa PH

La casa de PH

En 1937, Henningsen diseñó su casa familiar (conocida como PH's Eget Hus en danés) en Brogårdsvej 72 en el suburbio Gentofte de Copenhague para su familia, compuesta por su primera esposa Else Henningsen y sus dos hijos adolescentes Berta y Simon. [21] La casa, que Henningsen describió en broma como la casa más fea de Gentofte, presenta una construcción de bloques de hormigón a la vista que puede haber sido un gesto para distanciarse de la riqueza de sus vecinos. [22]

El terreno fue comprado a Jens Møller-Jensen con la condición de que no obstruyera la vista de Møller-Jensen del lago Gentofte . Para satisfacer esta petición, toda la casa fue construida en una pendiente y cuenta con escaleras entre casi todas las habitaciones de la casa. Henningsen bromeó diciendo que la casa combina las desventajas de una casa de dos pisos con las desventajas de una casa de un piso. [21]

Henningsen vivió en la casa sólo cuatro años. Se fue de allí después de divorciarse de su primera esposa, Else Henningsen, en 1942. [21] Después del divorcio, se casó con la fisioterapeuta Inger Andersen el 31 de marzo de 1943. [11]

El edificio fue declarado patrimonio de la humanidad en 1995. [23] En 2014, Realdania By & Byg compró la casa y terminó de restaurarla en 2016. [24]

Huyendo del nazismo

Poul Henningsen fue un crítico agudo del nazismo . En 1938, fue despedido de Politiken por sus opiniones francas, mientras que el periódico optó por adoptar una posición neutral sobre la inminente guerra mundial. [25]

El 9 de abril de 1940, las tropas alemanas invadieron y ocuparon Dinamarca . Durante la ocupación alemana , mantuvo un perfil bajo, pero intentó mantener vivo el espíritu mediante poesía de resistencia camuflada. En 1940, Henningsen contribuyó con la canción They tie us down mouth and hand  [da] a la revista Dyveke de Kjeld Abell , en la que el subtexto llamaba a la resistencia a los nazis, mientras que los censores alemanes pasaron por alto el doble sentido y entendieron la canción solo a un nivel superficial, como si tratara de los vínculos restrictivos del matrimonio. [25] [14] [26]

Poul Henningsen e Inger F. Andersen en 1965

Antes de que los nazis pudieran deportarlo a los campos de concentración o ponerlo en peligro de alguna otra manera, abandonó Dinamarca en secreto junto con la mayoría de los daneses judíos en 1943. Huyó a Suecia, un país neutral, con el arquitecto judío Arne Jacobsen y sus esposas en un bote de remos dirigido por un ingeniero civil judío y estudiante de remo llamado Herbert Marcus. [27] [28] [29] La drástica decisión de huir de Dinamarca probablemente salvó la vida de Henningsen. El líder nazi danés Wilfred Petersen había planeado un complot de asesinato para matar a Henningsen y su familia prendiendo fuego a su casa. [30] Petersen puede haber estado motivado para asesinar por Dagmar-revyen (1942) de PH, donde Henningsen se refirió burlonamente a Petersen como "Vilfred Pedrsen" y lo comparó con su rival Frits Clausen en la canción Y dos corazones laten dulcemente al mismo tiempo (en danés: Så slår to hjerter sødt i samme takt ). [31]

Actividades de posguerra

Henningsen regresó a Dinamarca en 1945. [25] Después de la guerra, se distanció de los comunistas, que lo criticaban por su actitud humanitaria hacia el acuerdo con los nazis y por su creciente escepticismo sobre la Unión Soviética , y en muchos sentidos, se sintió aislado. Sin embargo, siguió escribiendo y debatiendo, y durante la década de 1960, en muchos sentidos, la nueva generación lo convirtió en una especie de gurú . [32]

En 1946, rediseñó la Sala de Cristal (en danés: Glassalen ) para el Tivoli de Copenhague. [33] [34] En 1948, Henningsen publicó una colección de canciones infantiles junto con Bernhard Christensen . Una de estas canciones fue Oh! Monkey o Había una vez un mono (en danés: Oh! Abe o Der var engang en abe ) que se volvió extremadamente popular y es una de las canciones infantiles más conocidas en Dinamarca en la actualidad. [35]

Poul e Inger Henningsen frente a su casa en 1958

En muchos sentidos, Poul Henningsen es quien completó la obra del crítico y erudito danés Georg Brandes (1842-1927). Era un tanto superficial y ligero, pero más moderno y menos elitista en sus opiniones. Aunque era un provocador que a menudo intentaba poner los conceptos patas arriba (como también lo hizo George Bernard Shaw ) y cuyas conclusiones podían ser un tanto injustas y exageradas, era, sin embargo, un hombre de principios firmes e ideales de una sociedad democrática, natural y tolerante. [36]

Poul Henningsen también ejerció una gran influencia en la empresa danesa Bang & Olufsen (B&O). En 1954, escribió una crítica en la que calificaba a la radio B&O de «monstruo con una barriga hinchada, un insulto para la gente a la que le gustan los muebles modernos». Esta crítica supuso el comienzo de un cambio en el desarrollo de productos en B&O, en el que los diseñadores pasarían a formar parte del diseño de los productos. [37]

Obras seleccionadas de 1958

En 1958 creó sus modelos más conocidos: PH Artichoke y PH5. [ cita requerida ] En 1960, Henningsen volvió a trabajar para Politiken y la revista internacional de la industria del arte Mobilia . [1] Se convirtió en miembro de la Academia Danesa en 1963. [1]

Muerte y legado

Una colección de lámparas de PH en exposición

En 1963, a Henningsen le diagnosticaron la enfermedad de Parkinson y sufrió dificultades para hablar, temblores y depresión. Comenzó a ser visto como un "Rasmus Modsat" (equivalente danés a una María muy contraria ) dentro de la cultura danesa y luchó por publicar en los periódicos daneses en los últimos años de su vida. [38] Henningsen murió el 31 de enero de 1967. Fue enterrado en el cementerio de Bispebjerg en una fosa común. [39] En el tiempo transcurrido desde su muerte, sus críticas culturales contrarias comenzaron a tener su avance y sus puntos de vista se hicieron populares y encontraron aceptación y reconocimiento en círculos mucho más amplios. [1] El Premio PH se estableció en memoria de Poul Henningsen. El premio se otorga a personas o instituciones que han promovido ideas por las que PH luchó. [40]

Sección transversal de la lámpara PH5 expuesta en el Museo Nórdico de Suecia.

Se han hecho esfuerzos para crear un espacio permanente para exhibir el trabajo de Henningsen. En 2000, un grupo comenzó a hacer planes para crear un espacio de exposición permanente para 300 lámparas de Poul Henningsen y un teatro cabaret en Kødbyen en Copenhague. [41] Finalmente, se abrió un café y un local de música a menor escala bajo el nombre de PH Café (en danés: PH Caféen ), pero desde entonces ha cerrado. [42] En 2010, se redactaron planes para crear un museo en Vejen dedicado al trabajo de Poul Henningsen y para exhibir el archivo de Louis Poulsen de las lámparas de PH (valorado en 30 millones de coronas danesas) [43] [44], pero el proyecto no se ha materializado en el tiempo intermedio.

Las lámparas PH siguen siendo populares, especialmente en Dinamarca. El sistema de pantallas de lámparas PH fue seleccionado para el Canon Cultural Danés , donde el comité del jurado lo calificó como "el símbolo de la danesidad y el buen gusto" y responsable de la posición de Dinamarca "a la vanguardia de la iluminación durante muchos años". [45]

Dos canciones que Henningsen escribió también están incluidas en el Canon de la Cultura Danesa bajo la entrada de 12 canciones seleccionadas de Kai Normann Andersen : They tie us down mouth and hand [Man binder os på mund og hånd]  [da] y In your short life [I dit korte liv]  [da] [46] Las canciones también se agregaron al Højskolesangbogen . En 2004, el grupo de hip-hop Outlandish versionó Man binder os på mund og hånd . Si bien Henningsen escribió la canción para criticar la opresión nazi, la canción adquiere una relevancia contemporánea cuando se interpreta con el activismo abierto de la banda contra las políticas de inmigración restrictivas del gobierno danés. [47]

En 2018, los diseñadores daneses Joakim Zacho Weylandt y Søren Peter Kristensen recrearon la lámpara Slotsholm de Henningsen utilizando medios modernos y están buscando apoyo para instalarla a lo largo del canal Christiansborg Slotsplads , donde alguna vez estuvieron las farolas originales. [13]

Para el 125 aniversario del nacimiento de PH, Tivoli inauguró la exposición " Poul Henningsen en Tivoli " en 2019 para mostrar las lámparas de Henningsen y sus creaciones en el papel de arquitecto jefe de Tivoli. [48]

Poul Henningsens Plads en Copenhague lleva su nombre en su honor.

Obras notables

Arquitectura

La Sala de Cristal del Tivoli de Copenhague.

Obras escritas y visuales

Canciones
Guiones de cine
Otro

*Traducido al español

Mobiliario, lámparas y diseño de productos

Galería de diseño

Véase también

Lectura adicional

Referencias

  1. ^ abcde "Poul Henningsen (1894-1967)". dr.dk. ​Consultado el 1 de mayo de 2019 .
  2. ^ "La lámpara PH". Revista Airport. Archivado desde el original el 15 de febrero de 2012. Consultado el 1 de mayo de 2019 .
  3. ^ Las luces de Poul Henningsen, Phillips , 12 de septiembre de 2016 , consultado el 1 de mayo de 2019
  4. ^ Chelsea Butkowski. "Lo que hay debajo de la alcachofa PH". Cooper Hewitt . Consultado el 1 de mayo de 2019 .
  5. ^ "Poul Henningsen". dwr.com . Consultado el 1 de mayo de 2019 .
  6. ^ "Louis Poulsen". Tagwerc . Consultado el 1 de mayo de 2019 .
  7. ^ "Poul Henningsen | lex.dk". Dansk Biografisk Leksikon (en danés) . Consultado el 10 de noviembre de 2020 .
  8. ^ Marianne Zibrandtsen. "Agnes Henningsen (1868-1962)". Dansk Kvindebiografisk Leksikon . Consultado el 1 de mayo de 2019 .
  9. ^ "Poul Henningsen". henningsen-poul.com . Consultado el 1 de mayo de 2019 .
  10. ^ "Else Henningsen | Klingen". klingen.ktdk.dk . Consultado el 19 de noviembre de 2020 .
  11. ^ ab "Poul Henningsen - base de datos de películas danesas". danskefilm.dk . Consultado el 23 de noviembre de 2020 .
  12. ^ Jørstian, Tina; Erik Munk Nielsen, Poul (2007). ¡Tænd! – PH lampens historie [ ¡Encendido! – La historia de la lámpara PH ] (en danés). Gyldendal A/S. págs. 89–90. ISBN 978-87-02-05922-9.
  13. ^ ab Weirup, Torben (15 de diciembre de 2018). "Gamle PH-lamper kan være på vej som gadelys i København". Berlingske Tidende (en danés) . Consultado el 18 de noviembre de 2020 .
  14. ^ ab "Poul Henningsen | lex.dk". Dansk Biografisk Leksikon (en danés) . Consultado el 23 de noviembre de 2020 .
  15. ^ "Poul Henningsen: rara lámpara de techo 'París', diseñada para el pabellón de Dinamarca, L'Exposition Internationale des Arts Décoratifs et Industriels Modernes, París, diseñada en 1925". Phillips . Consultado el 11 de noviembre de 2020 .
  16. ^ abcd Jørstian, Tina; Erik Munk Nielsen, Poul (2007). ¡Tænd! – PH lampens historie [ ¡Encendido! – La historia de la lámpara PH ] (en danés). Gyldendal A/S. ISBN 978-87-02-05922-9.
  17. ^ Petersen, Klaus; Hansen, por H. (2005). Den store danske møbelguide (en danés). Lindhardt y Ringhof. págs. 100-109. ISBN 978-87-11-31371-8.
  18. ^ "Poul Henningsen | lex.dk". Den Store Danske (en danés) . Consultado el 16 de noviembre de 2020 .
  19. ^ Fleming, John y Hugh Honour . (1977) Diccionario Penguin de Artes Decorativas. Londres: Allen Lane , pág. 373. ISBN 0713909412 
  20. ^ Mark Mussari. «Poul Henningsen: Cubism and the Conscience of Modernism». University of Illinois Press, volumen 85, número 1, primavera de 2013, págs. 79–98 . Consultado el 1 de mayo de 2019 .
  21. ^ abc "Historia de Poul Henningsens hus i Gentofte". bobedre.dk (en danés) . Consultado el 18 de noviembre de 2020 .
  22. ^ "Bond de seda". Silke Bonde . Consultado el 18 de noviembre de 2020 .
  23. ^ "FBB – sag". kulturarv.dk . Consultado el 19 de noviembre de 2020 .
  24. ^ "PH's eget hus fra 1937". realdania.dk (en danés) . Consultado el 20 de noviembre de 2020 .
  25. ^ abc Müller, MICHAEL (26 de marzo de 2015). "Forfatterens Drillevise, der gik ind i historien". Kristeligt Dagblad .
  26. ^ ab "Man binder os på mund og hånd". hojskolesangbogen.dk (en danés) . Consultado el 26 de noviembre de 2020 .
  27. ^ "75 días por una única redningsaktion". ugeavisen.dk (en danés). 28 de septiembre de 2018 . Consultado el 10 de noviembre de 2020 .
  28. ^ Davidsen-Nielsen, Niels (30 de noviembre de 2012). "Støvsuget ud af historien" [Eliminado de la historia]. Kristeligt Dagblad . Consultado el 12 de noviembre de 2020 .
  29. ^ "Han blev arkitekternes redningsmand". Politiken (en danés). 17 de noviembre de 2012 . Consultado el 12 de noviembre de 2020 .
  30. ^ "Nazigruppe ville dræbe dansk stjernearkitekt". Politiken (en danés). 13 de octubre de 2012 . Consultado el 10 de noviembre de 2020 .
  31. ^ Hertel, Hans (4 de marzo de 2019). PH - en biografía (en danés). Gyldendal A/S. ISBN 978-87-02-14297-6.
  32. ^ Bahía Carl Erik. "Poul Henningsen". Dansk Biografisk Leksikon, Gyldendal . Consultado el 1 de mayo de 2019 .
  33. ^ "The Glass Hall Theatre". tivoligardens.com . Consultado el 1 de mayo de 2019 .
  34. ^ "PH Grand Piano". ToneArt . Consultado el 1 de mayo de 2019 .
  35. ^ "Aben - Det Kongelige Bibliotek". www5.kb.dk. ​Consultado el 16 de noviembre de 2020 .
  36. ^ "Georg Brandes, 1842-1927". Historiadores de Dinamarca . Consultado el 1 de mayo de 2019 .
  37. ^ Polster, Bernd (1999). Directorio de diseño de Escandinavia. Internet Archive. Nueva York: Universe. pág. 129. ISBN 978-0-7893-0336-3.
  38. ^ Lundberg, Kasper (14 de octubre de 2012). "Lysmagerens mørke side" [El lado oscuro del candelabro]. Información . Consultado el 15 de noviembre de 2020 .
  39. ^ "Poul Henningsen". gravsted.dk . Consultado el 23 de noviembre de 2020 .
  40. ^ "PH-prisen | lex.dk". Den Store Danske (en danés) . Consultado el 13 de noviembre de 2020 .
  41. ^ "PH får sit eget kulturhus". jyllands-posten.dk . 9 de diciembre de 2000 . Consultado el 15 de noviembre de 2020 .
  42. ^ "Københavnerinstitutionen PH Cafeen lukker - nyt er klar til at løfte arven". Politiken (en danés). 7 de septiembre de 2017 . Consultado el 15 de noviembre de 2020 .
  43. ^ Hedegaard, Anne (2 de febrero de 2010). «Museo Vejen vil lave de lysmageren PH» jv.dk (en danés) . Consultado el 15 de noviembre de 2020 .
  44. ^ "PH Museum :: Henning Larsen Architects". 3 de febrero de 2013. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2013. Consultado el 15 de noviembre de 2020 .
  45. ^ "Kulturministeriet: PH's lampshadesystem". kulturkanon.kum.dk (en danés) . Consultado el 13 de noviembre de 2020 .
  46. ^ "Kulturministeriet: 12 canciones seleccionadas". kulturkanon.kum.dk (en danés) . Consultado el 23 de noviembre de 2020 .
  47. ^ "Bateador extravagante con PH". Berlingske Tidende (en danés). 10 de junio de 2004 . Consultado el 23 de noviembre de 2020 .
  48. ^ "Comunicado de prensa: Poul Henningsen en Tivoli. La exposición marca el 125 aniversario del nacimiento de Poul Henningsen". Tívoli . Consultado el 14 de noviembre de 2020 .
  49. ^ Flyvbjerg, Kim (25 de junio de 2015). "Hemmelige badehotel de PH". Berlingske Tidende (en danés) . Consultado el 20 de noviembre de 2020 .
  50. ^ "FBB – sag". kulturarv.dk . Consultado el 18 de noviembre de 2020 .
  51. ^ "Dit korte liv". hojskolesangbogen.dk (en danés) . Consultado el 26 de noviembre de 2020 .
  52. ^ "Lámpara PH | lex.dk". Den Store Danske (en danés) . Consultado el 13 de noviembre de 2020 .
  53. ^ Fiell, Charlotte; Fiell, Peter (2005). 1000 luces: 1878-1959 (en alemán). Taschen. págs. 241-243. ISBN 978-3-8228-1606-6.
  54. ^ ab Præstegaard, Ida (2008). "Tres equipos clásicos de PH cumplen 50 años" (PDF) . The New York Times . 586 .
  55. ^ Mussari, Mark (16 de junio de 2016). Modernidad danesa: entre el arte y el diseño. Bloomsbury Publishing. pp. 29-30. ISBN 978-1-4742-2369-0.
  56. ^ Hansen, por H.; Petersen, Klaus (2007). Moderne dansk møbeldesign: tendenser, hammerslag og historie (en danés). Gyldendal A/S. pag. 54.ISBN 978-87-02-06161-1.
  57. ^ "El piano de cola PH: el clásico del diseño danés de Poul Henningsen, hoy fabricado por Blüthner en Alemania". Pianos PH . Consultado el 21 de noviembre de 2020 .
  58. ^ "PH 5-4½ y PH 6½–6". louispoulsen.com . Consultado el 29 de noviembre de 2020 .
  59. ^ Petersen, Klaus; Hansen, por H. (2005). Den store danske møbelguide (en danés). Lindhardt y Ringhof. pag. 106.ISBN 978-87-11-31371-8.
  60. ^ ab Præstegaard, Ida (2008). "Las lámparas PH de los jardines de Tivoli vuelven a girar" (PDF) . The New York Times . 586 : 20–21.
  61. ^ "Lámpara Unikke Tivoli en subasta". Berlingske Tidende (en danés). 31 de agosto de 2008 . Consultado el 15 de noviembre de 2020 .
  62. ^ "Poul Henningsen: excepcional aplique de gran tamaño para el cine y sala de conciertos Scala, Teatro de Århus, Århus, Dinamarca, 1955". Phillips . Consultado el 13 de noviembre de 2020 .
  63. ^ "Lauritz.com - Poul Henningsen, kuglelampe PH-Louvre, fremstillet hos Louis Poulsen". lauritz.com . Consultado el 11 de noviembre de 2020 .
  64. ^ "Lauritz.com - Poul Henningsen. Colgante 'Tallerken', cobre". lauritz.com . Consultado el 29 de noviembre de 2020 .
  65. ^ desde "Teatro".
  66. ^ "Vis Stol". danskestole.dk . Consultado el 24 de marzo de 2021 .
  67. ^ "Formato estándar". aleph-01.kb.dk . Consultado el 5 de diciembre de 2020 .
  68. ^ Almlund, Christine; Lerche, Sebastián Hauge (2009). Poul Henningsen: PH-lamper (en danés). Gyldendal A/S. ISBN 978-87-02-08201-2.

Enlaces externos