stringtranslate.com

Poterna

Una poterna es una puerta o portón secundario en una fortificación, como una muralla de una ciudad o una muralla de un castillo . Las poternas se ubicaban a menudo en un lugar oculto que permitía a los ocupantes entrar y salir sin ser vistos. En caso de asedio , una poterna podía actuar como una puerta de salida , permitiendo a los defensores hacer una salida contra los sitiadores. Colocadas en un lugar menos expuesto y menos visible, normalmente eran relativamente pequeñas y, por lo tanto, fácilmente defendibles. [1]

Uso táctico

Las poternas eran uno de los medios esenciales para garantizar una comunicación segura entre el recinto y las obras exteriores de una fortificación defensiva. [2] Un resumen del curso de West Point de 1850 sobre fortificaciones permanentes analiza la colocación y construcción de poternas. [3]

Ejemplos

Literatura

En la literatura, una poterna aparece en Le Chanson de Girart de Roussillon , donde el héroe hace uso de una para escapar cuando es traicionado; al igual que Renaud de Montauban en la chanson de geste , Los cuatro hijos de Aymon . Una poterna también proporcionó un refugio seguro para Ogier el danés . [1]

En La muerte de Arturo de Malory , " La Cote de Male Tayle " es rescatada en el Castillo Orgulous cuando una damisela se desliza a través de la poterna para encontrar su caballo y lo ata a la poterna para que La Cote de Male Tayle pueda escapar de los 100 caballeros que lo atacan. [15]

El término se utiliza ocasionalmente en otros contextos para referirse a una puerta secundaria colocada después de una entrada principal.

Referencias

  1. ^ de Van Emden, Wolgang. "El castillo en la literatura francesa medieval", El castillo medieval: romance y realidad (Kathryn L. Reyerson, Faye Powe, eds.) U of Minnesota Press, 1991, p.17 ISBN  9780816620036
  2. ^ Straith, Hector. Tratado sobre fortificación y artillería, W. Allen, 1858, pág. 153
  3. ^ Mahan, Dennis Hart. Resumen del curso de fortificación permanente, US Military Academy Press, 1850, págs. 139 y siguientes.
  4. ^ Condor, CR, "La ciudad de Jerusalén", Palestine Pilgrims' Text Society, Londres, 1896, pág. 4
  5. ^ de Saulcy, Félicien. Relato de un viaje alrededor del Mar Muerto, R. Bentley, 1854, pág. 83
  6. ^ "Torre de la poterna de North Street", Historic England
  7. ^ Guía para extranjeros de la ciudad de York, Blyth & Moore, 1850, pág. 36
  8. ^ Britton, J. y Brayley, EW, Las bellezas de Inglaterra y Gales, 1812, pág. 31
  9. ^ Davies, Robert. Paseos por la ciudad de York, Chapman and Hall, 1880, pág. 81
  10. ^ "Murallas de la ciudad de York", The Antiquary, 1889, pág. 215
  11. ^ Cooper, Thomas Parsons. York: la historia de sus murallas, barrotes y castillos, E. Stock, 1904, pág. 318
  12. ^ Wood, Anthony. Encuesta sobre antigüedades de la ciudad de Oxford, Clarendon Press, 1889, págs. 108-109, 646
  13. ^ Salter, Herbert Edward. Registros del Oxford medieval, Oxford Chronicle Company, Lltd., 1912, pág. 83
  14. ^ Índice analítico de la serie de registros conocida como Remembrancia, 1878, p.427
  15. ^ Malory, Thomas. La muerte de Arturo, cap. IV, Biblioteca de Alejandría, 1904