stringtranslate.com

Posguerra: una historia de Europa desde 1945

Posguerra: una historia de Europa desde 1945 es un libro de no ficción de 2005 escrito por el historiador británico Tony Judt que examina las seis décadas de historia europea desde el final de la Segunda Guerra Mundial en Europa entre 1945 y 2005. La posguerra es considerada una de las más importantes. relatos de la historia europea contemporánea, particularmente en lo que respecta a la historia de Europa del Este . Ha sido traducido al francés y al alemán.

Aunque fue publicado en 2005, Postwar había estado en desarrollo desde 1989. [1]

Fondo

Después de completar su doctorado, Judt enseñó historia francesa moderna en el King's College de Cambridge desde 1972 hasta 1978. [2] Judt ha llamado a este un período importante de su desarrollo académico y ha acreditado particularmente al historiador John Dunn como una influencia. [3] Posteriormente enseñó política en St Anne's College, Oxford hasta 1987, cuando se trasladó a la Universidad de Nueva York , donde volvió a enseñar historia. [4] En 1995, fundó el Instituto Remarque de la Universidad de Nueva York. [4] En ese momento, Judt era considerado un "historiador británico oscuro". [5]

Judt decidió escribir Posguerra en 1989 mientras esperaba un tren en la estación central de Viena , [6] [7] inspirado, al menos en parte, por haber presenciado la Revolución de Terciopelo en Checoslovaquia . [8] Hasta entonces se había considerado difícil escribir una historia de la Unión Soviética (y de Europa del Este) debido a la falta de acceso a los archivos nacionales, pero la disolución de la Unión Soviética indicó que esto puede cambiar en el futuro previsible. [7]

Sinopsis

La posguerra se divide en cuatro partes principales: "Posguerra", que abarca 1945-1953; "La prosperidad y sus descontentos", que abarca 1953-1971; "Recesión", que abarca 1971-1989; y "After the Fall", que abarca el período 1989-2005. La estructura del libro es principalmente cronológica, y Judt cubre eventos y desarrollos en el contexto de su época.

Judt presenta en primer lugar las consecuencias inmediatas de la Segunda Guerra Mundial , con Europa como un "continente maltratado, roto e indefenso". [9] La segunda parte de la posguerra sigue el desarrollo de Europa hacia la estabilidad socioeconómica y la eventual prosperidad, con un enfoque en la integración europea . Judt sostiene que las condiciones para este desarrollo fueron creadas por la Segunda Guerra Mundial, tanto en términos prácticos como ideológicos. La estabilidad sociopolítica de la Europa de posguerra, según Judt, sólo fue posible porque "gracias a la guerra, la ocupación, los ajustes de fronteras, las expulsiones y el genocidio , casi todos vivían ahora en su propio país, entre su propia gente". [10] : 9  Según Judt, aquí es también cuando surge por primera vez el modelo europeo de gobierno y sociedad, caracterizado por protecciones del bienestar , financiación pública para la educación y la atención sanitaria, y un rechazo de la violencia como medio legítimo de transformación política. En su tercera parte, Posguerra destaca la estabilidad del continente europeo ante la recesión económica y posteriormente examina la disolución de la Unión Soviética , nuevamente a través de la perspectiva de cómo esa disolución se vio afectada por los valores e influencias del "Modelo Europeo". . En la parte final, Judt sostiene que muchas de las preocupaciones que ocupaban Europa inmediatamente después de la Segunda Guerra Mundial se han disipado, en particular los temores a la militarización alemana. Proporciona una historia detallada de la reconstrucción de los países ex comunistas de Europa del Este. La posguerra termina con Judt expresando un cauto optimismo sobre el futuro del continente europeo y el modelo ideológico que allí se desarrolló entre 1945 y 2005.

Publicación y recepción

Postwar fue publicado por primera vez por Penguin Press en 2005. La primera edición tiene 878 páginas. [11] Las ediciones posteriores son un poco más largas debido a la adición de un capítulo titulado "Sugerencias para lecturas adicionales" antes del índice; la edición de 2010 de Vintage books tiene 933 páginas. [10]

Inmediatamente después de su lanzamiento, Postwar obtuvo elogios internacionales. [12] The New York Times Book Review lo incluyó como uno de los diez mejores libros de 2005. Ganó el premio Arthur Ross Book Award 2006 al mejor libro publicado sobre asuntos internacionales [13] y fue preseleccionado para el premio Samuel Johnson 2006 . [ cita necesaria ] También ganó el Premio Europeo del Libro 2008 . [ cita necesaria ] The Guardian lo incluyó como uno de los mejores libros del siglo XXI en 2019. [14]

Los críticos han elogiado el alcance y la calidad del libro. El historiador Anthony Gottlieb la llamó "rica e inmensamente detallada" en su reseña para The New York Times , [15] y Bernard Wasserstein escribió que es "la mejor historia de Europa desde 1945 que está actualmente disponible". [16] Wasserstein también lo llamó una "puñalada sofisticada en una tarea imposible". [16] Al escribir para The New Yorker , Menand calificó la cobertura del libro como "prácticamente sobrehumana". [1] Stanley Hoffmann elogió la posguerra como una "obra monumental" y un "tour de force", [17] y Simon Young escribió que "la gran virtud del libro de Judt es la claridad y amplitud de su relato [histórico]". [18] John Gray lo llamó una "obra maestra de la erudición histórica" ​​en The Independent , elogiando su equilibrio y alcance. [19]

La posguerra fue escrita para un público general [10] : XIII  en contraposición a uno estrictamente académico. Los críticos lo han llamado "legible", [16] "vívido" e "inteligente". [1] Ferrnández-Armesto también destacó la prosa de Judt como "fluida, elegante y llamativa". [20] Marina Warner escribió que Postwar está "escrita de forma vigorosa y lúcida". [21]

Crítica

No obstante, el historiador Norman Davies señaló que la posguerra "es impermeable a la religión, indiferente a la música y bastante complaciente con las ramas del arte y la cultura no francesas y apolíticas" y puso menos énfasis en las experiencias de Irlanda , las regiones más grandes de Francia y Alemania y el regionalismo en general. [22] De manera similar, Ferrnández-Armesto critica la omisión de "la ciencia, la ecología, la comida, el crimen, los negros, la música, las mujeres y el arte". [20]

Wasserstein calificó la cobertura de la historia de la Unión Soviética antes de 1985 como "inadecuada". [16] Menand también escribió que "el libro se habría beneficiado de otro mes en la tienda", refiriéndose a descuidos en la tipografía y el índice del libro, y caracterizó los juicios erróneos percibidos por Judt sobre la filosofía continental como antiintelectualismo "tonto" y "mezquino". . [1]

Gray criticó el respaldo de Judt a las concepciones eurocéntricas de la democracia. [19]

Fuentes y citas

Parte del elogio de Posguerra se debió a su riqueza de información histórica, pero nunca se han publicado ni una bibliografía completa ni las fuentes de esta obra enciclopédica. Algunos críticos criticaron duramente la ausencia de notas y bibliografía, y el historiador David M. Kennedy dijo que Posguerra habría recibido un Premio Pulitzer de Historia si no hubiera sido por la falta de notas a pie de página publicadas. [1] [16] [19] [8] [23] Judt disculpó la omisión de un aparato académico porque era “un libro muy largo dirigido a un público general”, pero no obstante prometió que las referencias de las fuentes y la bibliografía eventualmente se publicarían. disponible en línea. [10] : XIII  Sin embargo, el único material de este tipo que apareció fue "Sugerencias para lecturas adicionales", una lista de unos 700 libros en inglés "que probablemente estarán disponibles para el lector en general", agrupados por temas, regiones y posguerra . s capítulos. La lista se publicó en las ediciones de bolsillo posteriores de Penguin y Vintage, y durante algunos años se publicó como la "Bibliografía general" del libro en el sitio web del Remarque Institute . [24]

Interpretaciones

La posguerra combina diferentes tradiciones historiográficas , particularmente la historiografía anglófona y francesa.

Contenido

Judt considera que el modelo europeo de gobierno y economía es un accidente, fruto de "la necesidad y el pragmatismo" y no de una visión política específica. [1]

Ascherson también destaca que Judt se centra en rastrear la historia de las ideologías de manera amplia, sin dedicar una cobertura significativa a partidos políticos específicos . De manera similar, Posguerra no cubre a personas individuales en profundidad, con la excepción de Margaret Thatcher . [8]

Cobertura de Europa del Este

La posguerra ha sido descrita como "la primera gran historia de la Europa contemporánea que analiza las historias de Europa oriental y occidental con igual [...] detalle"; [25] el libro incluye una cobertura de Europa del Este más extensa de lo que era común en ese momento, lo que el periodista Neal Ascherson atribuye a la influencia del libro de Norman Davies de 1996 Europe: A History . [8] Felipe Fernández-Armesto escribe que el enfoque de Judt se parece al de Davies "en tono y enfoque". [20]

Temas

Judt escribió el libro para presentar "una interpretación abiertamente personal" [10] : XIII  sin idear una "gran teoría" o un "tema general". [10] : 7  No obstante, varios críticos y críticos han identificado temas recurrentes.

Si bien Judt aparentemente se abstiene de derivar una gran teoría de la historia europea, según Louis Menand , el libro presenta una tesis central: "Europa sólo pudo reconstruirse política y económicamente olvidando el pasado, pero pudo definirse moralmente". y culturalmente sólo recordándolo." [1] Judt sostiene que la prosperidad de Europa occidental en las décadas de 1950 y 1960 se "compró a un costo moral terrible". [1]

El libro vuelve con frecuencia al tema del antisemitismo y sus efectos continuos después del final de la Segunda Guerra Mundial ; [15] Ascherson escribió que Judt estaba "escribiendo principalmente [pero no exclusivamente] sobre la memoria cambiante del Holocausto judío ". [8] Judt presenta la historia europea desde la Segunda Guerra Mundial como un "recrecimiento orgánico" caracterizado, en primer lugar, por el pragmatismo y, en segundo lugar, por la tarea de procesar la Segunda Guerra Mundial y sus atrocidades. [15] Se ha descrito que la posguerra se centra principalmente en la historia de la diplomacia y las ideologías políticas, [16] así como en las políticas de la Comunidad Europea . [17]

Ver también

Referencias

  1. ^ abcdefgh Menand, Louis (20 de noviembre de 2005). "De las cenizas". El neoyorquino . ISSN  0028-792X. Archivado desde el original el 22 de agosto de 2023 . Consultado el 21 de agosto de 2023 .
  2. ^ "Muere el historiador Tony Judt | King's College, Cambridge". 21 de septiembre de 2010. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2010 . Consultado el 22 de agosto de 2023 .
  3. ^ Judt, Tony (15 de septiembre de 2010). "Meritocratas | The New York Review of Books". Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2010 . Consultado el 22 de agosto de 2023 . {{cite magazine}}: Cite magazine requiere |magazine=( ayuda )
  4. ^ ab "Tony Judt". as.nyu.edu . Consultado el 22 de agosto de 2023 .
  5. ^ "Reevaluaciones: reflexiones sobre el siglo XX olvidado: Jewish Quarterly". 28 de julio de 2011. Archivado desde el original el 28 de julio de 2011 . Consultado el 22 de agosto de 2023 .
  6. ^ Menand, Louis (20 de noviembre de 2005). "De las cenizas". El neoyorquino . ISSN  0028-792X . Consultado el 22 de agosto de 2023 .
  7. ^ ab "Posguerra: una historia de Europa desde 1945, por Tony Judt". El independiente . 27 de octubre de 2005 . Consultado el 23 de agosto de 2023 .
  8. ^ abcde Ascherson, Neal (17 de noviembre de 2005). "La brecha atlántica". Revisión de libros de Londres . vol. 27, núm. 22. ISSN  0260-9592 . Consultado el 23 de agosto de 2023 .
  9. ^ Lippert, Werner. "Lippert sobre Judt, 'Posguerra: una historia de Europa desde 1945' | H-Net". redes.h-net.org . Consultado el 25 de agosto de 2023 .
  10. ^ abcdef Judt, Tony (2010) [Publicado por primera vez en 2005 por The Penguin Press]. Posguerra: una historia de Europa desde 1945 . Londres: Libros antiguos de Londres. ISBN 9780099542032.
  11. ^ Judt, Tony (2005). Posguerra: una historia de Europa desde 1945 . Prensa de pingüinos. ISBN 1-59420-065-3.
  12. ^ "Posguerra de Tony Judt". Metacrítico . Archivado desde el original el 20 de marzo de 2006 . Consultado el 14 de abril de 2006 .
  13. ^ "La posguerra de Tony Judt gana el premio al libro Arthur Ross 2006 del Consejo". Consejo de Relaciones Exteriores . Consultado el 20 de agosto de 2023 .
  14. ^ "Los 100 mejores libros del siglo XXI". El guardián . 21 de septiembre de 2019. ISSN  0261-3077. Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2019 . Consultado el 21 de agosto de 2023 .
  15. ^ abc Gottlieb, Anthony (16 de octubre de 2005). "'Postguerra: recogiendo los pedazos (publicado en 2005) ". Los New York Times . Archivado desde el original el 22 de agosto de 2023 . Consultado el 20 de agosto de 2023 .
  16. ^ abcdef Wasserstein, Bernard; Judt, Tony (2008). "Revisión de la posguerra: una historia de Europa desde 1945, Tony Judt". La Revista de Historia Moderna . 80 (4): 917–919. doi :10.1086/596674. ISSN  0022-2801. JSTOR  10.1086/596674.
  17. ^ ab Hoffmann, Stanley (1 de noviembre de 2005). "Posguerra: una historia de Europa desde 1945". Relaciones Exteriores . No. Noviembre/Diciembre 2005. ISSN  0015-7120 . Consultado el 20 de agosto de 2023 .
  18. ^ Joven, Simón (2017). Un análisis de la posguerra de Tony Judt: una historia de Europa desde 1945 (1ª ed.). Biblioteca Macat. ISBN 9781912128013.
  19. ^ abc "Posguerra: una historia de Europa desde 1945, por Tony Judt". El independiente . 27 de octubre de 2005 . Consultado el 23 de agosto de 2023 .
  20. ^ abc Fernández-Armesto, Felipe (5 de noviembre de 2005). "Los pasos vacilantes de un gigante" . Los tiempos . ISSN  0140-0460 . Consultado el 25 de agosto de 2023 .
  21. ^ Warner, Marina (27 de noviembre de 2005). "Libros del año (segunda parte)". El observador . ISSN  0029-7712 . Consultado el 25 de agosto de 2023 .
  22. ^ Davies, Norman (3 de diciembre de 2005). "Reseña: Posguerra de Tony Judt". El guardián . Consultado el 15 de abril de 2022 .
  23. ^ Patton, Stacey (27 de agosto de 2014). "'Espera, ¿tus notas a pie de página están en el ciberespacio?'". Vitae . La crónica de la educación superior. Archivado desde el original el 26 de agosto de 2015.
  24. ^ Las publicaciones del Remarque Institute están disponibles actualmente solo en las páginas web almacenadas en caché archivadas por Wayback Machine de Internet Archive. https://web.archive.org/web/20080723144323/http://www.nyu.edu:80/pages/remarque/postwar.html
  25. ^ Ceniza, Timothy Garton. "Tony Judt (1948-2010) | Timothy Garton Ash". La revisión de libros de Nueva York . Consultado el 25 de agosto de 2023 .