stringtranslate.com

Poste de la paz

Poste de la paz cerca de Hiroshima, Japón. El texto japonés está dispuesto verticalmente con la caligrafía tradicional de Masahisa Goi .

Un poste de la paz es un monumento que muestra el mensaje "Que la paz prevalezca en la Tierra" en el idioma del país donde se ha colocado, y generalmente de 3 a 13 traducciones adicionales. El mensaje a menudo se conoce como una oración de paz .

La idea de los postes de la paz fue ideada por primera vez por Masahisa Goi en 1955 en Japón. Hoy en día, el proyecto de los postes de la paz es promovido por la Sociedad Mundial de Oración por la Paz, así como por otros grupos e individuos. Los primeros postes de la paz fuera de Japón se construyeron en 1983. [1] Desde entonces, se han colocado más de 200.000 en todo el mundo, en casi 200 países. [1]

Los postes de la paz están hechos de muchos materiales; la mayoría son de madera, mientras que otros están hechos de piedra caliza, cobre, plástico o acero inoxidable. El texto puede estar pintado, tallado, grabado, soldado, pegado o remachado, o puede ser simplemente una placa de plástico sujeta con tornillos. En otros casos, es el trabajo minucioso de un artista o escultor.

En ocasiones se evita la palabra oración para que los postes de la paz no se consideren objetos religiosos y, por lo tanto, se violen las restricciones de zonificación. Por ejemplo, un grupo cuáquero de la ciudad de Nueva York se encontró con este problema año tras año y no obtuvo permiso para plantar un poste de la paz en un parque. [ cita requerida ]

Los postes de la paz se han colocado en lugares tan notables como el polo norte magnético , el Memorial de la Paz de Hiroshima , el sitio de las pirámides egipcias en Giza y el Santuario Aiki en Iwama , Japón. [2] Los postes de la paz se instalan comúnmente en lugares de reunión públicos de alto perfil, como parques comunitarios o cerca de las entradas de iglesias o escuelas. En un caso, un jardín, creado para una boda, fue diseñado alrededor del poste de la paz que era su pieza central. La República de Molossia , una micronación , tiene un poste de la paz en ocho idiomas. [3] La Universidad de California, Los Ángeles tiene un poste de la paz de piedra caliza con 14 idiomas directamente frente al Kerckhoff Hall .

La inspiración inicial para plantar un poste de la paz a menudo es como respuesta a un crimen, incidente o problema de odio histórico local. El segundo poste de la paz más grande del mundo, de 52 pies (16 m), [4] se encuentra en Janesville, Wisconsin , en el sitio de una manifestación del KKK de 1992 (sábado 30 de mayo). [5] [6] [7] Otro de los postes de la paz más grandes del mundo, medido en toneladas, es el poste de la paz de granito en Beech Acres Park [8] cerca de Cincinnati , Ohio , inspirado en la literatura de odio dejada en las entradas de los residentes judíos .

En septiembre de 2016, la Sociedad Mundial de Oración por la Paz y el proyecto Little Free Library anunciaron una colaboración para ofrecer una nueva estructura de biblioteca con postes de la paz. Presenta el mensaje estándar de paz de los postes de la paz: "Que la paz prevalezca en la Tierra", en una biblioteca de seis pies. Algunas de estas nuevas bibliotecas se instalaron en lugares importantes para el movimiento por los derechos civiles , como la Iglesia Bautista de la Calle 16 en Birmingham, Alabama. [9] [10]

Un antiguo elevador de granos en Minneapolis está pintado como un gigantesco poste de la paz

El mensaje en cada idioma

La inscripción multilingüe de un poste de la paz constituye un texto paralelo con oraciones de arriba a abajo. Cada una de ellas suele mostrarse:

Se pueden configurar en diferentes estilos de mayúsculas y minúsculas ( oración , título en mayúsculas , minúsculas ), incluso en un solo poste.

Galería


Véase también

Lectura adicional

Fuentes de traducción http://www-peace.sakura.ne.jp/pages/_Earth.htm

Referencias

  1. ^ ab "Sociedad de Oración por la Paz Mundial". www.worldpeace.org . Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2018 . Consultado el 16 de noviembre de 2018 .
  2. ^ Aikido Hawái
  3. ^ molossia.org
  4. ^ "Explore Janesville – Wisconsin's Great Outside" (Explore Janesville: la gran naturaleza de Wisconsin) www.janesvillecvb.com . Consultado el 16 de noviembre de 2018 .
  5. ^ Dippel, Beth (29 de enero de 2016). "Sheboygan ayudó a que UNICEF tuviera éxito en 1952". Sheboygan Press Media . Consultado el 16 de noviembre de 2018 .
  6. ^ Associated Press (10 de mayo de 1992). «KKK hace planes para una manifestación en Janesville». Journal Times . Consultado el 16 de noviembre de 2018 .
  7. ^ Associated Press (1 de junio de 1992). «Klan Rally Draws Violent Protest». The New York Times . Consultado el 16 de noviembre de 2018 .
  8. ^ "Beech Acres Park". Archivado desde el original el 4 de julio de 2008. Consultado el 16 de marzo de 2009 .
  9. ^ "'Que la paz prevalezca en la Tierra' es el mensaje de la nueva Biblioteca del Polo de la Paz". Little Free Library . 12 de septiembre de 2016. Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2018 . Consultado el 16 de noviembre de 2018 .
  10. ^ "Bibliotecas de postes de la paz donadas en honor al movimiento por los derechos civiles". Little Free Library . 16 de septiembre de 2016 . Consultado el 16 de noviembre de 2018 .

Enlaces externos