stringtranslate.com

Calle de la posesión

El punto de cruce de Possession Street y Queen's Road Central

Possession Street ( en chino :水坑口街) es una calle en Sheung Wan , desde Queen's Road West hasta Hollywood Road , en la isla de Hong Kong , Hong Kong. La calle marca el límite de Queen's Road West y Queen's Road Central. [1]

Nombre

El nombre chino original era波些臣街( Po Se Son Kai ), basado en la pronunciación del nombre en inglés. Más tarde pasó a llamarse水坑口街( Sui Hang Hou Kai ) después de un nullah al lado.

Historia

Un mapa de 1845 del puerto de Hong Kong, que muestra Possession Point cerca del centro

La zona fue el emplazamiento de Possession Point , un antiguo punto de tierra en la costa noroeste de Hong Kong, antes de que la recuperación de tierras trasladara el lugar más al interior. La zona es donde el comodoro Gordon Bremer , comandante en jefe de las fuerzas británicas en China, tomó posesión formal de Hong Kong el 26 de enero de 1841, y esta fecha se considera la fundación de Hong Kong . [2] [3]

El capitán Edward Belcher , que inspeccionó la isla en 1841, escribió: "Desembarcamos el lunes 25 de 1841, a las ocho y quince minutos de la mañana, y siendo los primeros poseedores de buena fe, se bebió a la salud de Su Majestad con tres hurras en el Monte de la Posesión". [4] Acompañado por oficiales del escuadrón naval al día siguiente, Bremer tomó posesión formal, bajo un feu de joie de los Royal Marines y un saludo real de los buques de guerra . [4] El izamiento de la Union Jack posiblemente fue realizado por William Dowell , que era guardiamarina durante la ceremonia, o Mohammed Arab, que sirvió en los Voluntarios de Bengala o en el 37.º Regimiento de Infantería Nativa de Madrás . [5]

El área se mantuvo como un espacio abierto y fue utilizada para recreación por los chinos locales, quienes lo llamaron Tai Tat Tei (大笪地). Se desarrolló en la década de 1980 y se transformó en un complejo hotelero y comercial, que también es el sitio de la Terminal de Ferry Hong Kong-Macao . [6]

El punto ha desaparecido de la costa, pero Possession Street y el giro repentino de Queen's Road hacia el oeste revelan su ubicación original. En los mapas de la década de 1980 y anteriores, Hollywood Road Park está marcado como Possession Point.

A finales del siglo XIX, la calle estaba llena de burdeles , hasta 1903, cuando se trasladaron a Shek Tong Tsui [7] y las instalaciones se reemplazaron por viviendas. Esto dio lugar a la época dorada de Shek Tong Tsui, tong sai fung yuet (塘西風月), donde se reunían los ricos comerciantes chinos.

Véase también

Referencias

  1. ^ Calle de la Posesión en Google Maps
  2. ^ Parlamento del Reino Unido (20 de enero de 2021). «Early Day Motion: 180th anniversary of the foundation of modern Hong Kong» (Moción temprana: 180 aniversario de la fundación del Hong Kong moderno). Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2021.
  3. ^ "拜登延長及擴大在美港人不被強制離境兩年:受惠人數增 時間長半年". Radio Francia Internacional (en chino). 27 de enero de 2023. Archivado desde el original el 27 de enero de 2023. 1月26日是香港開埠日⋯⋯香港於1841年1月26日開埠,當日是英國與中國滿清政府簽訂《穿鼻草約》後向香港殖民,並開放為自由港之日。
  4. ^ ab The Chinese Repository Archivado el 2 de febrero de 2023 en Wayback Machine . Volumen 12. Cantón. 1843. pág. 492.
  5. ^ Lowe, KJP (1989). "Hong Kong, 26 de enero de 1841: Revisitando el izamiento de la bandera Archivado el 28 de julio de 2020 en Wayback Machine ". Revista de la sucursal de Hong Kong de la Royal Asiatic Society . Volumen 29. págs. 13-14.
  6. ^ Tsang, Steve (2007) [2004]. Una historia moderna de Hong Kong . Londres: IB Tauris. pag. 16. ISBN 9781845114190
  7. ^ "Los primeros burdeles de Hong Kong", exposición en el Museo y Galería de Arte de la Universidad , del 26 de noviembre de 2003 al 29 de febrero de 2004

22°17′14″N 114°08′53″E / 22.2871, -114.1481