stringtranslate.com

Portwrinkle

Portwrinkle ( en córnico : Porthwykkel ) [1] es un pequeño pueblo costero en el sureste de Cornualles , Inglaterra, Reino Unido. Se encuentra en el extremo occidental de la bahía de Whitsand, a cinco millas (8 km) al suroeste de Saltash . [2]

Portwinkle era tradicionalmente un pueblo de pescadores y los antiguos muros del siglo XVII de las bodegas de sardinas todavía se mantienen en pie, aunque se han incorporado a las viviendas. El pueblo tiene un puerto y desde él se puede acceder a dos playas. Aunque el pueblo no tiene tiendas, aparte de la cafetería del aparcamiento de la playa, hay una oficina de correos en el cercano pueblo de Crafthole .

El Whitsand Bay Hotel, antiguamente una mansión llamada Thanckes House en la cercana Torpoint , desmantelada y reconstruida en Portwrinkle, cerró en 2018, pero (a partir de 2022 ) el edificio catalogado de Grado II sigue en pie, a la espera de su remodelación. [3]

Acantilado de Eglarooze

El acantilado de Eglarooze ( en córnico : Eglos Ros ), al oeste del pueblo, está designado como un lugar de especial interés científico por su interés biológico . Se sabe que el acantilado contiene dos especies de plantas en peligro de extinción incluidas en el Libro Rojo de Datos : el esbelto trébol de pata de pájaro y el jopo zanahoria . [4]

Referencias

  1. ^ Topónimos en la forma escrita estándar (SWF) Archivado el 15 de mayo de 2013 en Wayback Machine  : Lista de topónimos acordados por el Panel de señalización de MAGA Archivado el 15 de mayo de 2013 en Wayback Machine . Cornish Language Partnership .
  2. ^ Ordnance Survey: Hoja de mapa Landranger 201 Plymouth y Launceston ISBN  978-0-319-23146-3
  3. ^ "La mansión de Torpoint se trasladó ladrillo a ladrillo para convertirse en un hotel costero de Cornualles". Plymouth Herald . 5 de abril de 2021.
  4. ^ "Eglarooze Cliff" (PDF) . Natural England . 1986. Consultado el 31 de octubre de 2011 .

Enlaces externos

Medios relacionados con Portwrinkle en Wikimedia Commons