stringtranslate.com

Batalla de Núremberg (Copa Mundial de la FIFA 2006)

La Batalla de Núremberg ( en alemán : Schlacht von Nürnberg , en portugués : Batalha de Nuremberga , en neerlandés : Slag van Neurenberg ; también conocida como la Masacre de Núremberg ) es el apodo de un partido de fútbol jugado en los octavos de final de la Copa Mundial de la FIFA 2006 entre Portugal y los Países Bajos en el Frankenstadion de Núremberg el 25 de junio de 2006. [3] El árbitro ruso Valentin Ivanov mostró un récord de cuatro tarjetas rojas y 16 tarjetas amarillas en la Copa Mundial de la FIFA , estableciendo un nuevo récord de tarjetas mostradas en cualquier torneo internacional administrado por la FIFA . [4]

Fondo

Portugal y los Países Bajos se habían enfrentado en la fase de semifinales del anterior gran torneo, la Eurocopa 2004 celebrada en Portugal, que había terminado 2-1 a favor del país anfitrión, [5] pero no se había producido el mismo nivel de animosidad entre los jugadores. Un total de cinco jugadores holandeses y once portugueses que participaron en ese encuentro también estuvieron en el campo en Núremberg.

El partido

Primera mitad

Mark van Bommel fue amonestado en el segundo minuto y, antes del gol, el defensa holandés Khalid Boulahrouz fue amonestado por una falta que lesionó a Cristiano Ronaldo y que finalmente obligó a la sustitución del extremo estrella de Portugal antes del descanso. Ronaldo se marchó llorando y describió la entrada de Boulahrouz como "claramente una falta intencionada para lesionarme". [6] Mientras tanto, Maniche había sido amonestado por una falta a Van Bommel a los 19 minutos.

Poco después del gol de Maniche en el minuto 23, el centrocampista defensivo portugués Costinha chocó contra el veterano holandés Philip Cocu , que recibió una tarjeta amarilla. Fue el primero en ser expulsado justo antes del descanso, tras recibir una segunda tarjeta amarilla por tocar el balón con la mano.

Segunda mitad

Después de que Petit fuera amonestado en el minuto 50, Giovanni van Bronckhorst y Luís Figo recibieron tarjetas amarillas, siendo la de Figo el resultado de un altercado en la línea de banda con Mark van Bommel durante el cual Figo le dio un cabezazo. [7] [8] El seleccionador portugués Luiz Felipe Scolari dio su aprobación polémica a este cabezazo al afirmar después del partido: "Jesucristo puede poner la otra mejilla, pero Luís Figo no es Jesucristo". [7]

Boulahrouz fue expulsado en el minuto 63 con una segunda amonestación tras una falta sobre Figo, lo que desencadenó una pelea en la línea de banda , en la que participaron Boulahrouz (que se enfrentó a Simão ), André Ooijer y el banquillo portugués, que requirió la intervención del cuarto árbitro Marco Rodríguez . El mediapunta portugués Deco cometió una dura falta sobre el defensa holandés John Heitinga y fue amonestado; Holanda no había devuelto el balón después de que Portugal lo despejara al touch para permitir que un jugador recibiera tratamiento médico, rompiendo así uno de los acuerdos de caballeros del fútbol. En la pelea que siguió, Wesley Sneijder empujó a Petit al suelo y también fue amonestado. El holandés Rafael van der Vaart recibió una tarjeta amarilla, aparentemente por disentir.

Después de eso, el portero portugués Ricardo (presumiblemente por pérdida de tiempo) y el lateral izquierdo Nuno Valente (por una falta dura) fueron sancionados. Deco recibió su segunda amonestación y fue expulsado en el minuto 78 por retrasar la reanudación después de que se otorgara un tiro libre. Cocu se libró de una amonestación por luchar con Deco en el suelo en su intento de recuperar el balón. En el minuto 88, Simão provocó la ira del portero holandés Edwin van der Sar , después de que la pierna del jugador portugués hiciera contacto con la del holandés en su intento de marcar un gol, pero el árbitro decidió no tomar ninguna medida disciplinaria. En el tiempo de descuento, Van Bronckhorst fue expulsado por segunda tarjeta amarilla por una falta a Tiago . [9]

Durante el partido, se mostró una escena en la televisión en la que Boulahrouz, Deco y Van Bronckhorst estaban sentados juntos en la banda tras ser expulsados, los dos últimos discutiendo, ambos compañeros de equipo en el club español Barcelona . El comentarista Gary Bloom se refirió a la escena como "el rincón de los chicos malos".

Secuelas

Tras el partido, el árbitro Ivanov fue criticado por el presidente de la FIFA, Sepp Blatter , quien sugirió que Ivanov debería haberse dado una tarjeta amarilla por su pobre desempeño durante el partido. [10] [11] Blatter luego lamentó estas palabras y prometió disculparse oficialmente. [12] La FIFA anunció que Ivanov no arbitraría más partidos en el torneo. [13] El padre de Ivanov, Valentin Ivanov , defendió a su hijo, diciendo que había sido una demanda de la FIFA que los árbitros fueran duros con los jugadores. [14]

Cuando Portugal se enfrentó a Inglaterra en los cuartos de final, no contó con los suspendidos Deco y Costinha. Portugal logró alcanzar las semifinales, pero contó con dos jugadores suspendidos para ese partido por acumulación de tarjetas amarillas, incluidas las que recibió contra Holanda.

El récord de tarjetas amarillas en un partido del Mundial se superó en 2022 , cuando Antonio Mateu Lahoz mostró un total de 18 amarillas (16 a jugadores, un expulsado por dos tarjetas amarillas y 2 más al cuerpo técnico) durante el partido de cuartos de final entre Holanda y Argentina .

Detalles del partido

Estadio Frankenstadion de Núremberg
Asistencia: 41.000
Árbitro: Valentin Ivanov ( Rusia )

Véase también

Referencias

General
Específico
  1. ^ ab «Portugal 1–0 Holanda». BBC Sport . 25 de junio de 2006. Archivado desde el original el 27 de junio de 2006. Consultado el 19 de junio de 2010 .
  2. ^ "Historia de Núremberg, Alemania". wunderground.com. 25 de junio de 2006. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2016. Consultado el 12 de diciembre de 2016 .
  3. ^ "Portugal derrota a Holanda en la batalla de Núremberg". Der Spiegel . 26 de junio de 2006. Archivado desde el original el 14 de enero de 2008 . Consultado el 1 de julio de 2010 .
  4. ^ "El juego limpio se desmorona". ABC Sport . 8 de julio de 2006. Archivado desde el original el 25 de enero de 2010. Consultado el 16 de enero de 2008 .
  5. ^ "Maniche tiene la última palabra contra la Oranje". UEFA . 1 de julio de 2004. Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2017 . Consultado el 27 de junio de 2018 .
  6. ^ "Ronaldo grita falta". breakingnews.ie . 26 de junio de 2006 . Consultado el 1 de julio de 2010 .
  7. ^ ab Walker, Michael (26 de junio de 2006). "Holanda sale con acritud mientras cuatro ven rojo". The Guardian . Consultado el 26 de abril de 2010 .
  8. ^ Ziegler, Martyn. "Figo escapa de la prohibición". The Independent . Consultado el 28 de febrero de 2018 .
  9. ^ "Informe del partido". FIFA . 25 de junio de 2006. Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2007 . Consultado el 16 de enero de 2008 .
  10. ^ "Blatter critica al árbitro Ivanov". BBC Sport . 26 de junio de 2006 . Consultado el 26 de junio de 2006 .
  11. ^ "Blatter critica a Ivanov". Eurosport . 25 de junio de 2006 . Consultado el 14 de junio de 2021 .
  12. ^ "Blatter lamenta las críticas al árbitro Ivanov". OneIndia News . 4 de julio de 2006. Archivado desde el original el 8 de abril de 2022 . Consultado el 26 de diciembre de 2012 .
  13. ^ "Árbitros bajo fuego reciben una patada en la Copa del Mundo". CNN . 29 de junio de 2006 . Consultado el 14 de junio de 2021 .
  14. ^ Culf, Andrew (27 de junio de 2006). "Tarjetas rojas y recriminaciones: ¿han ido demasiado lejos los árbitros esta vez?". The Guardian . Consultado el 14 de junio de 2021 .