stringtranslate.com

Retrato del artista como un perro joven

Retrato del artista como un perro joven es una colección de cuentos breves en prosa escritos porel poeta galés Dylan Thomas , publicado por primera vez por Dent el 4 de abril de 1940 . [1] [2] La primera copia de bolsillo apareció en 1948, publicada por el British Publishers Guild. [3]

Fondo

Todas las historias son autobiográficas y están ambientadas en Swansea, el país natal del escritor, en el sur de Gales . Escritas a lo largo de varios años, las historias, a menudo cómicas, muestran destellos de su vida, desde la primera infancia hasta la adolescencia como joven reportero del South Wales Daily Post .

Thomas afirmó, en una carta a Vernon Watkins , que había "conservado el título frívolo por motivos, como aconsejan los editores, para ganar dinero". Afirmó también, forzando su credulidad, que el título no era una parodia de Un retrato del artista adolescente de James Joyce , aunque la influencia general de los Dubliners de Joyce era libremente reconocida. En agosto de 1939, Thomas le escribió a Watkins: "He estado ocupado con historias, historias preparadas para un libro, semiautobiográfico, que estará terminado para Navidad". [4]

Recepción

Las reseñas iniciales del libro fueron irregulares y las ventas lentas. Ferris , al revisarlo en The Times Literary Suplement, dijo: "la atmósfera de obscenidad escolar, bromas pesadas y poesía se evoca con persistente precisión, pero sin nada más". El crítico Jacob Korg comentó más tarde que "todas como grupo, [las historias] parecen rastrear la salida del niño de su dominio de la imaginación y los placeres secretos a un mundo adulto donde observa el sufrimiento, el patetismo y la dignidad". [4]

Se ha descrito que el libro muestra el "humor bromista en su máxima expresión, su exuberancia y magia verbal en un despliegue espectacular" de Thomas. [5] Aparte de Under Milk Wood , el libro es "probablemente el libro de Dylan Thomas más famoso publicado durante su vida... sin duda el más querido por los entusiastas de Dylan". [3] Se ha sugerido que pocos escritores "han evocado con tanto éxito los misterios y aventuras de la niñez, del amor joven con sus sueños destrozados... ninguno lo ha hecho con frases tan frescas y reveladoras, con una euforia tan natural y contagiosa". ". [6]

Adaptaciones

El título se utilizó para un viaje teatral a través de los escritos en prosa de Thomas que fue presentado por Clwyd Theatr Cymru en abril de 2014. [7]

Contenido

Referencias

  1. ^ "Retrato del artista cuando era un perro joven (Libro, 1983)". [WorldCat.org] . Consultado el 4 de marzo de 2014 .
  2. ^ "La vida de Dylan - la década de 1940 - ciudad y condado de Swansea". Swansea.gov.uk. 13 de enero de 2004 . Consultado el 4 de marzo de 2014 .
  3. ^ ab "Dylan Thomas - El Museo Richard Burton". Richardburtonmuseum.weebly.com. Archivado desde el original el 19 de marzo de 2014 . Consultado el 4 de marzo de 2014 .
  4. ^ ab Harball, Elizabeth. "Dylan Thomas". La Fundación de Poesía . Consultado el 4 de marzo de 2014 .
  5. ^ Dylan Thomas. "Retrato del artista como un perro joven de Dylan Thomas: reseñas, debates, clubes de lectura, listas". Goodreads.com . Consultado el 4 de marzo de 2014 .
  6. ^ "Retrato del artista como un perro joven de Dylan Thomas en New Directions". Ndbooks.com. 1 de junio de 1968 . Consultado el 4 de marzo de 2014 .
  7. ^ "Reseña: Retrato del artista como un perro joven en Clwyd Theatre Cymru, Mold". 9 de abril de 2014.

enlaces externos