stringtranslate.com

Portero de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos

El portero de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos fue un funcionario designado desde 1789 hasta 1995 y fue elegido mediante una resolución en la apertura de cada Congreso de los Estados Unidos . El cargo de portero se basó en precedentes de los Congresos Continentales . Sin debate, el primer Congreso federal creó el puesto de portero mediante una resolución el 2 de abril de 1789. El portero controlaba el acceso a la cámara de la Cámara y, con el tiempo, supervisaba la prensa en la galería.

El trabajo más visible del portero era el de presentar a los presidentes estadounidenses y dignatarios extranjeros al Congreso. Durante 18 años, antes del discurso sobre el Estado de la Unión , el portero James T. Molloy anunciaba: "Señor Presidente, el presidente de los Estados Unidos". [1]

El cargo de portero fue abolido durante el 104.º Congreso ( Pub. L.  104–186 (texto) (PDF)) en un esfuerzo por ahorrar dinero. [2] Treinta y tres porteros sirvieron hasta que se abolió el puesto y los deberes del cargo se dividieron entre el sargento de armas , el secretario de la Cámara y el recién creado director administrativo .

Lista de porteros

Dos porteros también sirvieron como miembros de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos (indicados a continuación con asteriscos) antes o después de su servicio como funcionarios de la Cámara.

Notas

  1. ^ Brown, Emma (20 de julio de 2011). «Muere Molloy, ex portero de la Cámara de Representantes, a los 75 años» . Consultado el 24 de diciembre de 2020 en www.washingtonpost.com.
  2. ^ Havesi, Dennis (23 de julio de 2011). "James T. Molloy, el último portero de la casa, ha muerto a los 75 años" . Consultado el 7 de junio de 2023 en www.nytimes.com.
  3. ^ Se indica el estado o territorio del portero cuando se conoce.
  4. ^ El apellido de Gifford Dalley ha sido escrito "Dalley", "Dally" y "Dudley" en varias ediciones del Registro de Debates .
  5. ^ La elección del portero se pospuso hasta el 1 de marzo de 1851, fecha en la que se pospuso indefinidamente. Horner conservó las funciones de portero desde el 30.º Congreso hasta su destitución el 27 de mayo de 1850. House Journal, 31.º Congreso, 1.ª sesión (27 de mayo de 1850): 966; House Journal , 31.º Congreso, 2.ª sesión (3 de marzo de 1851): 406.
  6. ^ Destituido del cargo el 11 de mayo de 1858.
  7. ^ Elegido el 18 de mayo de 1858 para cubrir el mandato no vencido de Robert B. Hackney, quien fue destituido de su cargo el 17 de mayo de 1858. Véase, House Journal, 35th Cong., 1st sess., (17 de mayo de 1858): 832-33; y House Journal, 35th Cong., 1st sess., (18 de mayo de 1848): 842-843.
  8. ^ Destituido del cargo el 22 de mayo de 1876.
  9. ^ Elegido el 26 de mayo de 1876 para cubrir el mandato no vencido de L. H. Fitzhugh, quien fue destituido de su cargo el 22 de mayo de 1876. Véase, House Journal, 44.º Congreso, 1.ª sesión, (22 de mayo de 1876): 998; y House Journal, 44.º Congreso, 1.ª sesión, (26 de mayo de 1876): Adenda.
  10. ^ Destituido del cargo el 8 de abril de 1878.
  11. ^ Elegido el 8 de abril de 1878, para llenar el mandato no vencido de John W. Polk, quien fue destituido de su cargo el 4 de abril de 1878. Véase, House Journal, 45th Cong., 2nd sess., (8 de abril de 1876): 808-813.
  12. ^ Hurt aparece en el House Journal como residente en el estado de Mississippi en el 50º Congreso y en el estado de Tennessee en el 53º Congreso.
  13. ^ Murió el 12 de marzo de 1902. Véase, Congressional Record, 57th Cong., 1st sess., (12 de marzo de 1902): 2706.
  14. ^ Murió el 27 de enero de 1943. Véase, House Journal, 78.º Congreso, 1.ª sesión (28 de enero de 1943): 72.
  15. ^ Elegido el 5 de febrero de 1943. Véase, House Journal, 78.º Congreso, 1.ª sesión (5 de febrero de 1943): 86.
  16. ^ Dimitió a partir del 31 de diciembre de 1974. Véase, Congressional Record , 93.º Congreso, 2.ª sesión (19 de diciembre de 1974): 2549.
  17. ^ Designado “para actuar como portero y ejercer temporalmente” sus funciones a partir del 31 de diciembre de 1974. Véase, Congressional Record , 93rd Cong., 2nd sess. (19 de diciembre de 1974): 2549.

Referencias