Forma de articulación musical
Portato ( [porˈtaːto] ; participio pasado italiano de portare , "llevar"), también mezzo-staccato , notas francesas portées , [1] en música denota una articulación suave y pulsante y a menudo se anota agregando puntos debajo de las marcas de ligadura .
El portato también se conoce como legato articulado . [2]
Descripción
Portato es una técnica de arco para instrumentos de cuerda, [3] en la que las notas sucesivas se vuelven a articular suavemente mientras se unen bajo un solo golpe de arco continuo. Logra una especie de pulsación u ondulación, en lugar de separar las notas. Se ha notado de varias maneras. Un escritor de principios del siglo XIX, Pierre Baillot ( L'art du violon , París, 1834), da dos alternativas: una línea ondulada y puntos debajo de una ligadura. Más tarde en el siglo se hizo común un tercer método: colocar guiones "legato" ( tenuto ) debajo de una ligadura. [1] La notación con puntos debajo de las ligaduras es ambigua, porque también se usa para arcos muy diferentes, incluidos el staccato y el spiccato volador . [1] [4]
Actualmente, el portato a veces se indica en palabras, por "mezzo-staccato" o "non-legato"; o puede mostrarse por tres formas gráficas:
- un insulto que abarca una frase de notas entrecortadas (la más común), o
- un tenuto encima de una marca staccato (muy a menudo), o
- una ligadura que abarca una frase de notas tenutas (menos común). [5]
Algunas autoridades definen portato como "lo mismo que portamento ". [6]
Véase también
Referencias
- ^ abc Walls, Peter. 2001. "Arco, §II, 3. Golpes de arco después de c1780, (iii) Portato (It.; Fr. notes portées, louré)". The New Grove Dictionary of Music and Musicians , segunda edición, editado por Stanley Sadie y John Tyrrell. Londres: Macmillan Publishers.
- ^ Blood, Brian. 2012. "Teoría musical en línea: lección 21: fraseo y articulación". Organización Dolmetsch (consultado el 19 de diciembre de 2012).
- ^ Anónimo. 2001. "Portato". The New Grove Dictionary of Music and Musicians , segunda edición, editado por Stanley Sadie y John Tyrrell . Londres: Macmillan Publishers.
- ^ Walls, Peter. 2001. "Arco, §II, 3. Golpes de arco después de c1780, (vi) Staccato". The New Grove Dictionary of Music and Musicians , segunda edición, editado por Stanley Sadie y John Tyrrell. Londres: Macmillan Publishers.
- ^ Tsai, Chia-Fen. 2008. "Articulación". Los "Treinta caprichos" de Sigfrid Karg-Elert: un estudio exhaustivo . AAT 3325459. [ cita completa requerida ] ISBN 9780549808930 .
- ^ Kennedy, Michael. 1994. "Portato". The Oxford Dictionary of Music , segunda edición, revisada. Editora asociada, Joyce Bourn. Oxford y Nueva York: Oxford University Press. ISBN 0-19-869162-9 .
