stringtranslate.com

Tuk-to-yaktuk

Tuktoyaktuk ( / ˌ t ʌ k t ə ˈ j æ k t ʌ k / TUK -tə - YAK -tuk ; Inuvialuktun : Tuktuyaaqtuuq [təktujaːqtuːq] , iluminado. ' parece un caribú ' ) [5] es una aldea inuvialuit ubicada cerca del delta del río Mackenzie en la región Inuvik de los Territorios del Noroeste , Canadá, en el extremo norte de la autopista Inuvik-Tuktoyaktuk . [9] [10] Una de las seis comunidades Inuvialuit en la Región de Asentamiento Inuvialuit , comúnmente se la conoce por su primera sílaba, Tuk ( / t ʌ k / ). [11] Se encuentra al norte del Círculo Polar Ártico , a orillas del océano Ártico , y es el único lugar del océano Ártico conectado al resto de Canadá por carretera. [9] Conocido como Port Brabant después de la colonización británica, en 1950 fue se convirtió en el primer asentamiento indígena de Canadá en recuperar su nombre tradicional. [12] 

Historia

Señal de la ruta Trans Canada Trail en Tuk
Pingo cerca de Tuktoyaktuk, Territorios del Noroeste
Refrigerador comunitario Tuktoyaktuk
Tuktoyaktuk, fotografía aérea 1987
El Océano Ártico, al final de la autopista Inuvik-Tuktoyaktuk.

Tuktoyaktuk es la forma anglicanizada del topónimo nativo Inuvialuit, que significa "parecido a un caribú ". Según la leyenda, una mujer observó cómo un caribú, común en el lugar, se metía en el agua y se convertía en piedra, o se petrificaba . Hoy en día, se dice que se pueden ver arrecifes que se parecen a estos caribúes petrificados durante la marea baja a lo largo de la costa de la ciudad. [13]

En la actualidad no existen yacimientos arqueológicos formales , pero los nativos inuvialuit han utilizado el asentamiento durante siglos como lugar para cazar caribúes y ballenas beluga . Además, el puerto natural de Tuktoyaktuk se utilizó históricamente como medio para transportar suministros a otros asentamientos inuvialuit.

Entre 1890 y 1910, un número considerable de familias nativas de Tuktoyaktuk fueron aniquiladas en epidemias de gripe traídas por balleneros estadounidenses . En los años siguientes, el pueblo dene , así como los residentes de la isla Herschel , se establecieron aquí. En 1937, la Compañía de la Bahía de Hudson había establecido un puesto comercial . El 9 de septiembre de 1944, una grave tormenta de viento de otoño azotó la comunidad y dañó gravemente varios edificios y goletas atracadas en el puerto, matando también a 11 personas en el camino de regreso desde una estación de renos en el río Anderson en la goleta Cally . [14]

Las cúpulas de radar se instalaron a partir de la década de 1950 como parte de la Línea de Alerta Temprana Distante , para monitorear el tráfico aéreo y detectar posibles intrusiones soviéticas durante la Guerra Fría . La ubicación del asentamiento (y el puerto) hicieron que Tuk fuera importante para el reabastecimiento de los contratistas civiles y el personal de la Fuerza Aérea a lo largo de la Línea DEW. En 1947, Tuktoyaktuk se convirtió en el sitio de una de las primeras escuelas diurnas del gobierno , diseñada para asimilar por la fuerza a la juventud inuit a la cultura canadiense dominante. [15] [16]

La comunidad de Tuktoyaktuk se convirtió con el tiempo en una base para la exploración de petróleo y gas natural en el mar de Beaufort . Grandes edificios industriales siguen en pie del período de actividad posterior al embargo de petróleo de la Organización de Países Árabes Exportadores de Petróleo de 1973 y la escasez de combustible en el verano de 1979. Esto atrajo a muchos más extranjeros a la región.

A finales de 2010, la Agencia Canadiense de Evaluación Ambiental anunció que se llevaría a cabo un estudio ambiental sobre una carretera propuesta para todo tipo de clima entre Inuvik y Tuktoyaktuk. [17] Las obras de la autopista Inuvik–Tuktoyaktuk comenzaron oficialmente el 8 de enero de 2014 y la autopista se inauguró oficialmente el 15 de noviembre de 2017. [9]

Geografía

Tuktoyaktuk está situado en la bahía de Kugmallit, cerca del delta del río Mackenzie , y se ubica en la línea de árboles del Ártico .

Tuktoyaktuk es la puerta de entrada para explorar el Monumento Nacional Pingo , un área que protege ocho pingos cercanos en una región que contiene aproximadamente 1.350 de estas colinas con forma de domo de hielo del Ártico. El monumento comprende un área de aproximadamente 16 km2 ( 6,2 millas cuadradas), a solo unos kilómetros al oeste de la comunidad, e incluye el pingo más alto de Canadá, el segundo más alto del mundo, a 49 m (161 pies). [18]

Empleo

Muchos lugareños siguen cazando, pescando y cazando con trampas. Los lugareños dependen de los caribúes en otoño, los patos y los gansos tanto en primavera como en otoño, y de la pesca durante todo el año. Otras actividades incluyen la recolección de madera a la deriva , la recolección de bayas y el pastoreo de renos . La mayor parte de la productividad actual proviene del turismo y el transporte. Marine Transportation Services (MTS) es un importante empleador en esta región. Además, la industria del petróleo y el gas sigue empleando a exploradores y otros trabajadores.

En 1962, el gobierno patrocinó el Proyecto de Prendas de Piel Tuktoyaktuk, que brindaba capacitación vocacional en costura industrial y producción comercial de artículos para la venta, entre ellos parkas, mitones, pantuflas, mukluks, sombreros, tapices, manteles individuales y muñecas producidos por mujeres locales que se vendían en la Tienda de Prendas de Piel Tuktoyaktuk. La tienda cerró en la década de 1980. [19]

Demografía

En el censo de población de 2021 realizado por Statistics Canada , Tuktoyaktuk tenía una población de937 viviendo en285 de sus334 viviendas privadas en total, un cambio del 4,3% con respecto a su población de 2016.898. Con una superficie de 12,66 km2 ( 4,89 millas cuadradas), tenía una densidad de población de 74,0/km2 ( 191,7/milla cuadrada) en 2021. [2]

El ingreso personal anual promedio en 2015 fue de $21,984 canadienses y el ingreso familiar promedio fue de $55,424. Los idiomas locales son el inuinnaqtun ( inuvialuktun ) y el inglés, con algunos hablantes de eslavo del norte y tłı̨chǫ (dogrib) . El tuktoyaktuk es predominantemente indígena (90,8 %), con un 88,0 % de inuit ( inuvialuit ), un 9,2 % de no aborígenes, un 1,7 % de Primeras Naciones y un 1,1 % de múltiples orígenes indígenas. [20]

Clima

Tuktoyaktuk presenta un clima subártico ( Dfc ), que linda con un clima de tundra (ET), ya que la temperatura media de julio apenas supera los 10 °C (50 °F). Dado que el océano Ártico se congela durante gran parte del año, la influencia marítima se minimiza, lo que da como resultado inviernos fríos y un fuerte desfase estacional en primavera. Esto da como resultado abriles más fríos que octubres y mayos mucho más fríos que septiembres. Marzo también es más frío que diciembre, y es el único mes hasta ahora que no se registra una temperatura por encima del punto de congelación en ningún momento. Debido al predominio del aire frío, Tuktoyaktuk tiene una tasa de precipitación menor que muchos climas desérticos. A pesar de esto, las temperaturas frías significan que recibe más de un metro de nieve al año en promedio. Debido a los miles de kilómetros de tierra al sur de Tuktoyaktuk, los vientos del sur a veces pueden empujar aire más cálido hacia la región. Los bloques Rex pueden causar que se forme una cresta excepcionalmente fuerte de alta presión en latitudes más altas, lo que permite que el calor se acumule de manera constante. [35] Como resultado, en verano pueden darse temperaturas muy superiores a la media a pesar de las frías aguas circundantes. Durante un episodio de clima ártico excepcionalmente cálido, [36] Tuktoyaktuk estuvo entre las numerosas comunidades del norte que registraron nuevas temperaturas máximas para el día, alcanzando un máximo de 29,9 °C (85,8 °F) el 4 de julio de 2022. [37] Su temperatura máxima general de 30,4 °C (86,7 °F) se registró el 2 de julio de 1998. [38] El clima de Tuktoyaktuk contrasta marcadamente con los del norte de Noruega en latitudes similares, pero en muchos sentidos es menos extremo en comparación con el este de Canadá en latitudes más bajas, donde los veranos son más frescos, moderados por las frías aguas de la bahía de Hudson. [ cita requerida ]

Transporte

Imagen satelital de la bahía de Liverpool, los lagos Husky y la península de Tuktoyaktuk

El aeropuerto Tuktoyaktuk/James Gruben conecta Tuktoyaktuk con Inuvik. Este vuelo de 30 minutos cuesta unos cientos de dólares por pasajero. Anteriormente, en invierno, la carretera de invierno Tuktoyaktuk proporcionaba acceso por carretera a Inuvik. La autopista Inuvik-Tuktoyaktuk, de 300 millones de dólares , se inauguró en noviembre de 2017 [41] [9] y proporciona acceso durante todo el año a Inuvik, que se conecta con el resto de las redes de carreteras de Canadá. [42]

Panorama de Tuktoyaktuk

En la cultura popular

Véase también

Notas

  1. ^ La estadística incluye a todas las personas que no forman parte de una minoría visible o de una identidad indígena.
  2. ^ La estadística incluye las respuestas totales de "chino", "coreano" y "japonés" en la sección de minorías visibles del censo.
  3. ^ La estadística incluye las respuestas totales de "filipino" y "sudeste asiático" en la sección de minorías visibles del censo.
  4. ^ La estadística incluye las respuestas totales de "Asiático occidental" y "árabe" en la sección de minorías visibles del censo.
  5. ^ La estadística incluye las respuestas totales de "Minoría visible, no perteneciente a ninguna minoría" y "Múltiples minorías visibles" en la sección de minorías visibles del censo.

Referencias

  1. ^ "Tuktoyaktuk". Base de datos de nombres geográficos . Recursos naturales de Canadá .
  2. ^ abcd «Recuentos de población y vivienda: Canadá, provincias y territorios, y subdivisiones censales (municipios), Territorios del Noroeste». Statistics Canada . 9 de febrero de 2022 . Consultado el 18 de febrero de 2022 .
  3. ^ Suplemento de vuelo de Canadá . Vigente desde el 16 de julio de 2020 a las 09:01 horas hasta el 10 de septiembre de 2020 a las 09:01 horas.
  4. ^ "Comunidades de los Territorios del Noroeste - Tuktoyaktuk". Gobierno de los Territorios del Noroeste : Departamento de Asuntos Municipales y Comunitarios . Consultado el 16 de enero de 2014 .
  5. ^ ab "Prince of Wales Northern Heritage Centre – official names" (PDF) . Consultado el 27 de diciembre de 2011 .
  6. ^ Directorio telefónico de Northwestel 2008
  7. ^ Base de datos de nombres geográficos canadienses: nombres nativos para lugares nativos Archivado el 1 de octubre de 2006 en archive.today
  8. ^ abc Tuktoyaktuk – Perfil estadístico en el GNWT
  9. ^ abcd Montgomery, Marc. "Canadá ahora está oficialmente conectada por carretera de costa a costa", CBC Radio , 15 de noviembre de 2017. Recuperado el 15 de noviembre de 2017.
  10. ^ Lamb, David. "Conduciendo hacia la cima del mundo: explorando la nueva autopista ártica de Canadá", CBC , 18 de abril de 2017. Recuperado el 15 de noviembre de 2017.
  11. ^ Bienvenido al sitio web de Hamlet of Tuktoyaktuk
  12. ^ "Infofile Detail – Native Names for Native Places" (Detalles del archivo de información: nombres nativos para lugares nativos). Biblioteca pública de Edmonton . Archivado desde el original el 30 de julio de 2013. Consultado el 12 de diciembre de 2012 .
  13. ^ "Guía turística". Tuk.ca. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2008.
  14. ^ The Moccasin Telegraph , marzo de 1945
  15. ^ Crowe, Keith J. (1991) [1974]. Una historia de los pueblos originarios del norte de Canadá (edición revisada). McGill-Queen's University Press. ISBN 978-0-7735-0880-4.
  16. ^ Brant, Jennifer (1 de mayo de 2020). «Segregación racial de los pueblos indígenas en Canadá». The Canadian Encyclopedia . Historica Canada .
  17. ^ "Registro Canadiense de Evaluación Ambiental – Página de inicio de Evaluación Ambiental". Ceaa.gc.ca. 27 de septiembre de 2010. Consultado el 27 de diciembre de 2011 .
  18. ^ Parks Canada (2005). «Pingo National Landmark». Archivado desde el original el 3 de junio de 2007. Consultado el 5 de enero de 2008 .
  19. ^ Arnold, C (2019). "Cultura de costura: la tienda de prendas de piel Tuktoyaktuk". Tusaayaksat . Otoño : 19–23.
  20. ^ ab «Recuentos de población y vivienda, para Canadá, provincias y territorios, y subdivisiones censales (municipios), censos de 2016 y 2011 – 100% de datos (Territorios del Noroeste)». Statistics Canada . 8 de febrero de 2017 . Consultado el 1 de febrero de 2022 .
  21. ^ "Censo de Canadá de 1976: población - distribución geográfica" (PDF) . Statistics Canada . Junio ​​de 1977 . Consultado el 1 de febrero de 2022 .
  22. ^ "Censo de Canadá de 1981: subdivisiones del censo en orden decreciente de población" (PDF) . Statistics Canada . Mayo de 1992 . Consultado el 1 de febrero de 2021 .
  23. ^ "Censo de 1986: Población - Divisiones y subdivisiones censales" (PDF) . Estadísticas de Canadá . Septiembre de 1987 . Consultado el 1 de febrero de 2022 .
  24. ^ "91 Censo: Divisiones y subdivisiones censales - Recuentos de población y viviendas" (PDF) . Statistics Canada . Abril de 1992 . Consultado el 1 de febrero de 2022 .
  25. ^ "Censo de 1996: panorama nacional: recuentos de población y viviendas" (PDF) . Statistics Canada . Abril de 1997 . Consultado el 1 de febrero de 2022 .
  26. ^ "Recuentos de población y viviendas para Canadá, provincias y territorios, y subdivisiones censales (municipios), censos de 2001 y 1996 - Datos del 100 % (Territorios del Noroeste)". Statistics Canada . 15 de agosto de 2012 . Consultado el 1 de febrero de 2022 .
  27. ^ "Recuentos de población y vivienda, para Canadá, provincias y territorios, y subdivisiones censales (municipios), censos de 2006 y 2001 - datos del 100% (Territorios del Noroeste)". Statistics Canada . 20 de agosto de 2021 . Consultado el 1 de febrero de 2022 .
  28. ^ "Recuentos de población y vivienda, para Canadá, provincias y territorios, y subdivisiones censales (municipios), censos de 2011 y 2006 (Territorios del Noroeste)". Statistics Canada . 25 de julio de 2021 . Consultado el 1 de febrero de 2022 .
  29. ^ Estimaciones de población por comunidad del GNWT
  30. ^ Gobierno de Canadá, Statistics Canada (26 de octubre de 2022). «Perfil del censo, censo de población de 2021». www12.statcan.gc.ca . Consultado el 20 de mayo de 2024 .
  31. ^ Gobierno de Canadá, Statistics Canada (27 de octubre de 2021). «Perfil del censo, censo de 2016». www12.statcan.gc.ca . Consultado el 20 de mayo de 2024 .
  32. ^ Gobierno de Canadá, Statistics Canada (27 de noviembre de 2015). «NHS Profile». www12.statcan.gc.ca . Consultado el 20 de mayo de 2024 .
  33. ^ Gobierno de Canadá, Statistics Canada (20 de agosto de 2019). «Perfiles comunitarios de 2006». www12.statcan.gc.ca . Consultado el 20 de mayo de 2024 .
  34. ^ Gobierno de Canadá, Statistics Canada (2 de julio de 2019). «Perfiles comunitarios de 2001». www12.statcan.gc.ca . Consultado el 20 de mayo de 2024 .
  35. ^ Digital Writers. "El Círculo Polar Ártico registra uno de los climas más calurosos de Canadá para comenzar julio". www.theweathernetwork.com . Consultado el 5 de julio de 2022 .
  36. ^ "Los récords podrían caer mientras una impresionante ola de calor asa el Círculo Polar Ártico". theweathernetwork.com . Consultado el 5 de julio de 2022 .
  37. ^ "Tuktoyaktuk". Informe de datos diarios de julio de 2022. Environment and Climate Change Canada . Identificación climática: 2203914. Consultado el 5 de julio de 2022 .
  38. ^ "Tuktoyaktuk". Informe diario de datos de julio de 1998. Environment and Climate Change Canada . Identificación climática: 2203914. Consultado el 2 de agosto de 2024 .
  39. ^ "Tuktoyaktuk Northwest Territories". Normales climáticas canadienses 1991-2020 . Environment and Climate Change Canada. Archivado desde el original el 11 de julio de 2024. Consultado el 11 de julio de 2024 .
  40. ^ "Tuktoyaktuk A". Datos de estaciones de las normales climáticas canadienses 1981-2010 . Environment and Climate Change Canada . Identificación climática: 2203912. Archivado desde el original el 11 de julio de 2024 . Consultado el 22 de marzo de 2022 .
  41. ^ "Ceremonias de inauguración oficiales". Autopista Inuvik Tuktoyaktuk . Gobierno de los Territorios del Noroeste . Consultado el 24 de octubre de 2017 .
  42. ^ Stewart, Brian (23 de octubre de 2017). "La nueva autopista de la costa ártica abre paso a la remota Tuktoyaktuk". CBC News.
  43. ^ "Viaje en bicicleta por el Ártico". IMDb .
  44. ^ "Este hombre tuvo que pasar por una cirugía cardíaca para abrir esta botella gigante de vino después de dos décadas | CBC News". CBC . Consultado el 22 de octubre de 2020 .
  45. ^ "Sitio web de la invasión de la gente cervecera". Nutaaq.com. Archivado desde el original el 26 de abril de 2021.
  46. ^ Kaplan, Don (2 de abril de 2008). "De vuelta a la 'ruta del hielo'". New York Post . Consultado el 22 de octubre de 2022 .
  47. ^ "Qué hacer en Tuktoyaktuk". Espectaculares Territorios del Noroeste . Consultado el 21 de julio de 2024 .
  48. ^ Harris, Kate (19 de mayo de 2014). "Tuktoyaktuk or Bust". The Walrus . Consultado el 21 de julio de 2024 .

Enlaces externos

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Tuktoyaktuk .