Serie de televisión coreana animada por computadora
Pororo el pequeño pingüino ( en coreano : 뽀롱뽀롱 뽀로로 , romanizado : Pporongpporong Ppororo ) es unaserie de televisión animada por computadora en 3D de Corea del Sur. La serie se estrenó en EBS 1 en Corea del Sur en 2003. La serie tiene 8 temporadas. [1]
La serie gira en torno a las aventuras de un pequeño pingüino llamado Pororo y sus amigos que viven en la aldea nevada del bosque Porong Porong, quienes a menudo enfrentan desafíos y aprenden lecciones prácticas y morales en cada episodio. [1]
Producción
Fue creada en 2003 por Iconix Entertainment Co., Ltd , una empresa con sede en Seúl , Corea del Sur . En 2002, antes de la emisión del primer episodio, Okon llamó la atención como una animación conjunta intercoreana en la que colaboró con la Asamblea General Samchully de Corea del Norte. Choi Sang-hyun, que trabajaba en Iconix Entertainment, recibió un proyecto de creación de un personaje que representara a un animal que vive en invierno. Choi visitó un zoológico para ver esos animales y entender cómo los niños disfrutaban viéndolos.
Varios diseñadores profesionales se unieron al proyecto para crear un personaje, pero el diseño de Choi fue elegido como ganador, y luego se convirtió en Pororo. El Pororo original era un pingüino pequeño, de color azul y blanco, que lucía un casco de aviador y gafas protectoras, y se hizo popular entre los niños. Cuando se presentó, estaba dirigido a niños de entre 4 y 7 años.
Pororo no tiene antecedentes específicos ni codificación cultural, por lo que la serie podría ser popular entre los niños de todo el mundo. Las inspiraciones de diseño de Pororo incluyen las icónicas mascotas Mickey Mouse y Hello Kitty . Los creadores eligieron los colores azul, rosa y blanco para garantizar la familiaridad de los niños, además de representar dichos colores para niños y niñas.
Al crear los episodios, los productores se centraron en detalles que pudieran estar sesgados hacia ciertos códigos culturales o brindar una referencia histórica que sea sensible para los espectadores de ciertas partes del mundo. Por ejemplo, se aseguraron de que los personajes saludaran con la mano en lugar de inclinarse o asentir entre sí. En la tercera temporada, todos los personajes recibieron rediseños y atuendos que correspondían a sus personalidades.
Personajes
Créditos en inglés:
- Traducción al español: Ani100
- Directora de voz en inglés: Anna Paik
Elenco coreano
- Lee Sun: Pororo, mono 1
- Lee Mija: Crong, Rody (Temporada 3 ~ Temporada 7)
- Kim Hwan Jin: Poby, Dragón, Papá Noel (Temporada 1), Reloj de pared, Tiburón (Temporadas 3, 5, 6)
- Ham Soo Jeong: Eddy, Popo
- Hong So Yeong: Loopy, Nyao, Mono 2
- Koo Ja Hyeong: Narrador, Tong-tong, Yeti, Ballena (Temporada 1, Nueva 1), Papá Noel (NUEVA 1), Robot cocinero, Robot dinosaurio
- Jeong Misuk: Mezquino
- Kim Seo Yeong: Harry, Monkey 3, Aliens
- Um Sang-hyun : Tiburón (temporada 4, temporada 7 ~), Papá Noel (temporada 4), Creador de Tu-tu (temporada 4), Rey Pullala
- Jang Eun Sook: Tutú, mariposa 1
- Jeong Sun Hye: Mariposa 2
- Lee So Yeong: Jay
- Jeong Yeong Woong: Wuzzy peludo
- Kim Eun Ah: Rody (Temporada 8~)
- Nam Do Hyeong: El robot rey cantante
Elenco inglés
Temporada 1
- Anna Paik: Pororo
- Tunde Skovran : Crong
- Lisa Kelley: loca
- Kristen Myung-hee Cho: Eddy
- Brandon Yu: Poby
- James Bond : Narrador
Temporada 2
- Monturas de Samia: Pororo, Virus
- Bommie Catherine Han: Eddy, Petty, Harry, El Hada, Crong el Bueno y Crong el Malo
- Andrea Libman -> Hannah Grace: Loca
- Tunde Skovran: Crong
- Robert William Gardiner: Poby
- Josh Schwartzentruber: Robots, Dragón
- Nancy Kim: Extraterrestres
- Dean Wendt : Narrador
Temporada 3
- Bommie Catherine Han: Pororo, Nyao
- Tunde Skovran: Crong
- John Choi: Poby
- Erica Lee: Eddy
- Anna Paik -> Samantha Kim Daniel: Loco
- Samantha Kim Daniel -> Shannon Chan-Kent : Mezquina
- Jenny Cho : Harry
- John Lee: Tong-Tong
- Adam Lofbomm: Rody
- James Bondy: Narrador, Reloj de pared
Temporada 4
- Bommie Han - Pororo, mono de la isla de verano
- Tünde Skovrán - Crong
- Samantha Kim Daniel - Loopy (la mayoría de los episodios), Petty, Butterflies
- Dana Gaier - Loopy (Algunos episodios)
- Erica Lee - Eddy, el mono de la isla de verano
- John Choi-Poby
- Jenny Hyobin Cho-Harry
- Anna Paik - Rody, el mono de la isla de verano
- John Lee - Tong-Tong, araña
- Caelyn Shin-Tu-Tu
- Greg Irwin - Narrador
Temporada 5
- Monique Dami Lee: Pororo
- Lee MiJa: Crong
- Kristen Myung Hee Cho: Eddy
- John Choi: Poby, Narrador
- Samantha Kimberly Daniel: Mezquino, Rody
- John Lee: Tong-tong
- Caelyn Shin: Loopy, Tu-tu
- Jenny Hyobin Cho: Harry
Temporada 6
- Bommie Catherine Han: Pororo, Mono 1
- Lee MiJa: Crong
- Anna Desmarais: Eddy, Petty
- Nancy Kim: Harry, el mono 3
- Anna Paik: Loopy, Tutu, Mono 2
- Matthew Anipen: Poby, narrador, reloj de pared
- Josh Schwartzentruber: Rody, Yeti, Fuzzy Wuzzy
- John Lee: Tong-tong
Medios de comunicación
Estaciones
- Temporada 1: 52 x 5' (2003-2004) [2]
- Temporada 2: 52 x 5' (2005-2006) [3]
- Temporada 3: 52 x 5' (2009)
- Temporada 4: 26 x 11' (2012)
- Temporada 5: 26 x 11' (2014)
- Temporada 6: 26 x 11' (2016)
- Temporada 1 (reestreno): 52 x 5' (2017)
- Temporada 7: 26 x 11 (2020-2021)
- Temporada 8: 26x11 (2023)
- Temporada 2 (recuperación): 52 x 5' (por confirmar)
Películas y Bonus
- Pororo: al castillo de las galletas (2004)
- Póroro, aventura en Fort Boyard (2010)
- Pororo, baila con La La (2011)
- Pororo: La aventura de la voz (2012)
- Pororo va a Corea (2012)
- Pororo: La aventura de las carreras (2013)
- Pororo: La aventura del hada de la nieve (2014)
- Pororo: Aventura en el ciberespacio (2015)
- Pororo: Aventura espacial de carreras (2016)
- Pororo, la aventura del mundo de los dinosaurios (2017)
- Pororo, la aventura del mundo del dragón (2018)
- Pororo, la aventura de la isla del tesoro (2019)
- Pororo, la aventura en la ciudad de la isla (2020)
- Pororo, la aventura del mundo del coche (2021)
- Pororo, la aventura del castillo del dragón (2022)
- Película de Pororo y sus amigos, Virus Busters (2022)
- Pororo, la aventura del castillo de los dinosaurios (2023)
- Pororo, la aventura de Godzilla vs Kong (2024)
- Pororo y sus amigos: La isla del ciberespacio (2024)
Otros
Escisiones
- Pororo Sing-A-Long: 14 x 3' (2006) [4]
- Eddy el zorro astuto: Temporada 1: 13 x 5' (2010)
- Loopy, la princesa de la cocina: 6 x 5' (2012)
- El espectáculo en inglés de Pororo: 13 x 5' (2013)
- Eddy el zorro astuto: Temporada 2: 13 x 5' (2014)
- Pororo Sing Along T8: 13 x 5' (2023)
Bermudas
- Cuenta atrás de Nochevieja 2018 (2017) de Netflix
Recepción y legado
En un principio, Pororo se creó únicamente con fines de entretenimiento. Más tarde, los padres sugirieron a Choi Jung-il, de Iconix Entertainment, que se incluyeran nuevos episodios con valor educativo. Los productores recibieron muchas solicitudes, desde qué deberían comer los personajes y cómo jugar en los episodios hasta qué pueden hacer por la sociedad.
Korean Air también ofrece productos relacionados con Pororo para niños, como un libro de dibujos, un libro para colorear y un peluche del personaje. En 2015, Pororo fue elegido como mascota del transporte público en Seúl.
En el verano de 2016, se inauguró un parque temático de Pororo en el centro comercial COEX de Seúl, con atracciones y un desfile de personajes de Pororo. [5]
Premios y nominaciones
En 2007, Pororo recibió numerosos premios del gobierno de Corea del Sur, incluido el premio del Ministerio de Cultura y Turismo. En 2010, Pororo recibió el premio del presidente a los mejores personajes animados. En 2014, Pororo recibió el premio a las marcas creativas.
Referencias
- ^ ab "Pororo, el pequeño pingüino". welcon.kocca.kr . Archivado desde el original el 2024-05-19 . Consultado el 2023-06-13 .
- ^ ""Pororo, el pequeño pingüino"". Archivado desde el original el 15 de octubre de 2011. Consultado el 28 de mayo de 2012 .Guía de episodios de la temporada 1
- ^ ""Pororo, el pequeño pingüino"". Archivado desde el original el 2011-10-02 . Consultado el 2012-05-28 .Guía de episodios de la temporada 2
- ^ "뽀로로와 노래해요 1기 - Originalmente 14 episodios, 12 adicionales". www.youtube.com . Archivado desde el original el 17 de marzo de 2022 . Consultado el 14 de julio de 2021 .
- ^ "코엑스몰서 '뽀로로 카니발' 개최". Ulsan Maeil . 2016-05-07. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2016 . Consultado el 8 de mayo de 2016 .
Enlaces externos
- Sitio web oficial de Iconix
- Sitio oficial de Pororo, el pequeño pingüino
- Pororo, el pequeño pingüino Sitio web oficial de EBS (en coreano)
- Pororo en Holanda (en holandés)
- Estudios OCON
- Página IMDb de Pororo para la serie de televisión Pororo el Pequeño Pingüino.