stringtranslate.com

Por qué se pierde al bridge

Por qué pierdes en el bridge es un libro sobre el juego de bridge por contrato del jugador de bridge inglés nacido en Rusia SJ "Skid" Simon (1904-1948), publicado por primera vez en 1945. [1] Contiene consejos prácticos dirigidos principalmente a los jugadores de bridge de goma y presenta al mundo a cuatromalos jugadores estereotípicos : el Sr. Presumido , el Experto Desafortunado , la Sra. Guggenheim y el Futile Willie . Ha sido muy admirado por los jugadores de bridge duplicados , así como por los jugadores de bridge de goma, y ​​los personajes ficticios de Simon han pasado a la leyenda.

Cut for Partners , otro libro de Simon, narra las desventuras posteriores de sus cuatro jugadores ficticios. Se publicó póstumamente en 1950. [2]

Por qué se pierde al bridge

Introducción

Simon dedicó el libro a la memoria de Richard Lederer , su amigo y compañero experto en bridge. "Retrato" (el título que Simon le puso al prefacio de su libro) ejemplifica su estilo de escritura:

Eres un jugador de club normal.

Tienes una habilidad de juego bastante buena, que imaginas que es mayor de lo que es. Un poco de todos los sistemas más populares. Y un sistema favorito propio (probablemente una variación del " Two Club ") que juegas siempre que logras eliminar a uno de tus compañeros favoritos.

Su oferta es adecuada y su defensa bastante impactante.

No tienes ambición de convertirte en un jugador experto, pero te gusta ganar.

No llevas cuentas y le dices a todo el mundo que crees que estás en regla durante el año.

Mientes y lo sabes. [1] : 6 

Según Simon, las dos razones principales para perder en el bridge son (a) la falta de habilidad técnica y (b) las tácticas perdedoras. [1] : 7  Simon afirma abordar solo esta última, pero eso no es del todo cierto: por ejemplo, los capítulos II y III incluyen buenos consejos técnicos sobre el juego de cartas.

Resumen de contenidos

El libro consta de 12 capítulos: I "Los puntos que pierdes 'ignorando las probabilidades'", II "Los puntos que pierdes jugando el muerto", III "Los puntos que pierdes en defensa", IV "Los puntos que pierdes 'subastando'", V "Los puntos que pierdes NO doblando", VI "Tu campo de batalla", VII "No le enseñes a tu compañero", VIII "Medio pan", IX "¡No pueden engañarme!", X "Arreglado - ¡Por Palookas!", XI "La lógica de la suerte", y XII "Una partida en el club".

Los capítulos I a IV se refieren principalmente a los aspectos técnicos de la subasta y el juego. Incluyen algunos de los aforismos más conocidos de Simon.

El capítulo V trata de la doble pena , cuya teoría es, según Simon, la menos comprendida en el Bridge Contractual. [1] : 69 

En los capítulos VI al VIII, Simon aborda los aspectos prácticos del bridge con goma cortada que se juega a cambio de dinero.

El título del Capítulo VIII hace alusión al proverbio inglés “ Mejor es medio pan que nada de pan ”. El jugador profesional de bridge de goma aspira a:

El mejor resultado posible. No el mejor resultado posible . [...] Y ahí está el secreto del éxito del Bridge de club: el principio de la mitad de una barra o incluso de un cuarto de barra. [...] Debes pensar cuál es el resultado razonable que puedes obtener con tu pareja actual. [1] : 90 

Los capítulos IX y X tratan sobre cómo contrarrestar las ofertas preventivas y psíquicas , y cuándo utilizar dichas tácticas y cuándo no.

El capítulo XI trata del efecto que las buenas y malas rachas de cartas pueden tener en la confianza y habilidad de un jugador profesional de bridge con dinero.

En el capítulo XII, Simon reúne y completa su cuarteto de jugadores de bridge ficticios para:

Una partida de goma en el club

En esta parte final de Por qué pierdes en el bridge , Simon describe y analiza una ronda jugada por sus cuatro jugadores ficticios: el Sr. Smug, el Experto Desafortunado, la Sra. Guggenheim y el Futile Willie. La ronda consta de nueve manos , todas de una partida real. [1] : 121–154  Cada mano se muestra en su totalidad; seguida de la subasta , con los comentarios de Simon; una descripción narrativa de la jugada; la autopsia de los jugadores , con interjecciones de Simon; y su cálculo del número total de puntos desechados . Cada mano exhibe varios tipos y grados de ineptitud; excepto que en la última, el Experto Desafortunado ejecuta hábilmente una reversión y un apretón de manos ficticios que una vez jugó en la mesa Jack Marx . El resultado es un lavado: una diferencia trivial en la puntuación, sin ganadores ni perdedores.

Simon luego demuestra rápidamente cómo un "jugador normal, sensato y con sentido común" [1] : 152  habría ganado un partido de 9, 12, 14 o 20 puntos. [Nota 1]

Recorte para socios

El libro de Simon Cut for Partners es en efecto una continuación del capítulo "A Rubber at the Club" en su libro Why You Lose at Bridge . Tiene una introducción de Terence Reese . Los mismos cuatro personajes ficticios juegan tres rondas más (34 manos). Nadie quiere participar en su mesa. [2] : 1, 44, 86  Su puja y juego son creíbles e ineficaces; excepto que el Experto Desafortunado exhibe su habilidad para jugar a las cartas, incluida una brillantez. Dos manos más tarde, Futile Willie intenta la misma brillantez, con la mano equivocada; y le sale mal, estrepitosamente. Como antes, cada mano y subasta se muestra en su totalidad, con los comentarios de Simon; seguido de una descripción narrativa de la jugada y sus consecuencias; y finalmente un breve análisis del resultado.

Recepción crítica y legado

Por qué se pierde en el bridge rara vez ha dejado de imprimirse. Aunque se centra principalmente en el bridge de goma , ha sido muy admirado por los jugadores de bridge por su relevancia también para esa modalidad del juego.

Se ha reimpreso Cut for Partners . [9]

Notas

  1. ^ En Inglaterra, el bridge de goma se juega con una apuesta fija por cada cien puntos de diferencia entre los puntajes totales de los dos bandos, redondeando los puntajes de 10 a 40 hacia abajo y de 50 a 90 hacia arriba hasta la centena más cercana. Cada centena de ese tipo es un "punto" a efectos de puntuación; por ejemplo, una diferencia de puntaje de 850 a 940 puntos totales sería un bridge de nueve puntos, o novecientos puntos. [ cita requerida ]

Referencias

  1. ^ abcdefg Simon, SJ (1945). Por qué se pierde en el bridge . Londres: Nicholson & Watson. OCLC  18352804.
  2. ^ ab Simon, SJ (1950). Corte para socios . Londres: Nicholson & Watson. OCLC  13548585.
  3. ^ Frey, Richard L.; Truscott, Alan F .; Cohen, Ben ; Barrow, Rhoda, eds. (1967). The Bridge Players' Encyclopedia (La enciclopedia de los jugadores de bridge ) . Londres: Paul Hamlyn. págs. 458, 670. OCLC  560654187.
  4. ^ Reese, Terence (1977). Bridge at the Top (Puente en la cima) . Londres: Faber and Faber . Pág. 51. ISBN. 0-571-11123-8.
  5. ^ Boletín del Puente ACBL de abc, junio de 2007, páginas 20-22
  6. ^ Horton, Mark (2000). El mamut del bridge. Nueva York: Carroll & Graf Publishers . Págs. 272-278. ISBN. 0-7867-0691-0.
  7. ^ Hasenson, Peter (2004). British Bridge Almanack . Londres: 77 Publishing. Págs. 156-165. ISBN. 0-9549241-0-X.
  8. ^ Manley, Brent; Horton, Mark ; Greenberg-Yarbro, Tracey; Rigal, Barry , eds. (2011). La enciclopedia oficial del bridge (7.ª ed.). Horn Lake, MS: Liga Americana de Bridge por Contrato . p. 432. ISBN 978-0-939460-99-1.
  9. ^ Simon, SJ (1996). Corte para socios. Louisville, KY: Devyn Press. ISBN 0-939460-58-0.