stringtranslate.com

Por fin se mueve

Una de las decoraciones en Perth que conmemoran el gobierno responsable en 1890

“Por fin se mueve” es una frase recurrente en la historia de Australia Occidental , utilizada para reconocer un progreso largamente esperado después de un período de estancamiento.

El gobernador Weld utilizó por primera vez la frase en referencia a que la colonia finalmente obtuvo un gobierno representativo en 1870. [1] Cuando el gobernador Frederick Broome dio el primer paso en el Gran Ferrocarril del Sur en Beverley el 20 de octubre de 1886, volvió a utilizar la frase, presumiblemente como una alusión al uso anterior de Weld. En octubre de 1890, el gobernador Robinson regresó de Inglaterra con la noticia de que se le había otorgado a Australia Occidental un gobierno responsable . A su llegada a Albany el 18 de octubre de 1890, pronunció un discurso en el que utilizó la frase: "ahora creo que podemos aventurarnos a decir, con toda sinceridad y con la plena convicción de que se hará realidad, 'Por fin se mueve'". Tres días después, se proclamó el gobierno responsable en Perth, Australia Occidental . La ciudad había sido decorada en previsión de la celebración del primer Día de la Proclamación , y uno de los aspectos más destacados fue una gran pancarta que cubría el frente de la tienda de Edward Keane , que decía " Por fin se mueve " en letras mayúsculas.

El siguiente poema fue publicado en The West Australian en 1891, haciendo referencia a la Perth Boys School, pero posiblemente aludiendo al uso mencionado anteriormente. [2]

"Por fin se mueve."
La escuela secundaria de Perth ahora sigue adelante
Como lo demuestra el partido del sábado pasado.
Por fin la han sacado de su lecho de barro.
Por fin podemos decir que se mueve.
Desde hace dos o tres años se ha ido hundiendo poco a poco.
En surcos perezosos y descuidados.
Pero desde que el nuevo amo llegó al poder
Podemos decir con seguridad que ella se mueve.
Él abandona firmemente todas las viejas y ociosas costumbres.
Y cada hábito necio reprende.
Hasta que al final se hizo evidente para todo el mundo.
Que por fin el viejo HSP se mueve.

Referencias

  1. ^ ""At Last She Moves" A Pioneer of Empire". The West Australian . Perth: Biblioteca Nacional de Australia. 1 de julio de 1950. pág. 20. Consultado el 25 de marzo de 2011 .
  2. ^ ""POR FIN SE MUEVE."". The West Australian . Perth: Biblioteca Nacional de Australia. 17 de marzo de 1891. p. 3 . Consultado el 25 de marzo de 2011 .