stringtranslate.com

Pong Tiku

Pong Tiku (también escrito Pontiku y Pongtiku ; c. 1846 – 10 de julio de 1907), conocido entre sus aliados bugineses como Ne' Baso , fue un líder torajano y guerrillero que operó en el sur de Sulawesi , parte de la actual Indonesia.

Hijo del señor de Pangala', después de que Tiku capturara el reino vecino de Baruppu' se convirtió en su líder, gobernando Pangala' después de la muerte de su padre. Al explotar el comercio del café y aliarse con los bugineses de las tierras bajas, Tiku pudo obtener grandes cantidades de riqueza, tierra y poder. Durante la Guerra del Café (1889-1890), su capital en Tondon fue arrasada por otro señor, pero recuperó el control el mismo día. Cuando los colonos holandeses , con base en Java , invadieron Sulawesi a principios del siglo XX, Tiku y sus soldados utilizaron fortalezas para resistir y lanzar ataques. Capturado en octubre de 1906, en enero de 1907 escapó y permaneció prófugo hasta junio. Fue ejecutado varios días después.

Tiku fue el líder de la resistencia más longevo en Sulawesi, hasta el punto de que el gobernador general J. B. van Heutsz consideró que perjudicaba la estabilidad del control holandés sobre la región y envió al gobernador de Sulawesi para que supervisara su captura. Desde su muerte, Tiku ha sido utilizado como símbolo de la resistencia torajana. Conmemorado durante mucho tiempo en Sulawesi, fue declarado oficialmente Héroe Nacional de Indonesia en 2002.

Vida temprana y ascenso al poder

Tiku nació cerca de Rantepao en las tierras altas de Sulawesi (ahora parte de la Regencia de Toraja del Norte , Sulawesi del Sur ) en 1846. [1] En ese momento, el sur de Sulawesi albergaba un floreciente comercio de café y estaba controlado por numerosos caudillos. Tiku fue el último de seis hijos de uno de estos caudillos; era hijo de Siambo' Karaeng, señor de Pangala', y su esposa Leb'ok. Un joven atlético, [2] Tiku era amigable con los comerciantes de café que visitaban su aldea. [3]

En 1880, estalló una guerra entre Pangala' y Baruppu', un estado vecino dirigido por Pasusu. Tiku tomó un papel activo en una campaña exitosa contra el estado vecino, y cuando Pasusu fue derrotado, Tiku tomó su lugar como gobernante de Baruppu'. [3] El reino recién anexado era rico en arrozales y fácilmente defendible, lo que le dio a Tiku un gran poder. Aunque los torajans tradicionalmente valoraban la mano de obra y no mataban a más personas de las necesarias, la historia oral de Baruppu' describe a Tiku matando a hombres, mujeres y niños sin control. [4]

Cuando, poco después, murió el padre de Tiku, éste se convirtió en líder de Pangala'. Como líder, Tiku trabajó para fortalecer la economía con un aumento en el comercio del café y alianzas estratégicas con grupos predominantemente bugineses de las tierras bajas. El éxito económico que esto trajo llevó a los gobernantes cercanos a respetar y envidiar a Tiku. [5] [6]

Café y guerras civiles

Por temor a la competencia de los reinos de Luwu y Bone al norte y de Sidareng y Sawitto al sur, Tiku trabajó para reforzar las defensas de su país. Los reinos finalmente alcanzaron varios acuerdos comerciales. [5] Sin embargo, las invasiones buginesas llevaron a nuevas tensiones entre los estados, que culminaron en la Guerra del Café ( Perang Kopi ) en 1889. Tiku se puso del lado de los reinos del sur con influencia buginesa. [7]

El líder militar de Bone, Petta Panggawae, y sus soldados Songko' Borrong [a] invadieron Pangala' y se aliaron con Pong Maramba', un señor menor. Panggawae tomó la capital de Tiku en Tondon y arrasó la ciudad, lo que llevó a Tiku y a la población civil a abandonar el área. Tiku, habiéndose aliado con el líder Sidenreng Andi Guru, pudo recuperar los restos de la capital esa noche. [8] La guerra terminó en 1890, [7] después de que exploradores holandeses, que representaban al gobierno colonial en Java  , llegaran a Bone. Sin embargo, los estados restantes pronto comenzaron otra serie de luchas por el comercio de armas y esclavos , donde los estados intercambiaban armas por esclavos; Tiku también participó en el comercio. [9]

Tiku finalmente formó una alianza con los líderes bugineses cercanos, lo que redujo las tensiones y mejoró el comercio; [10] también aprendió el sistema de escritura y el idioma del grupo , lo que le permitió comunicarse fácilmente con los líderes bugineses. [11] En ese momento, Tiku había capturado numerosas tierras. [12] Para evitar una repetición de la devastación de Tondon, Tiku comenzó la construcción de siete fortalezas en sus tierras, así como varios puestos de vigilancia y almacenes. [10] Las fortalezas torajanas fueron diseñadas para evitar la entrada a los valles que conducen a los centros de población, y las de Tiku se dividieron entre las partes oriental y occidental de su tierra. [13] Instituyó un sistema impositivo para financiar estas medidas defensivas: los propietarios de arrozales estaban obligados a gravar dos tercios de su producción, mientras que otros agricultores pagaban un impuesto del diez por ciento. [12]

Los avances holandeses

En 1905, las tierras buginesas y torajanas, que antes estaban fragmentadas, se habían unido en cuatro áreas principales, una de las cuales estaba bajo el control de Tiku. [14] En julio de ese año, el rey de Gowa , un estado cercano, comenzó a reunir soldados para luchar contra los invasores y evitar que el resto de las tierras torajanas fueran conquistadas. Ma'dika Bombing, un líder de un estado del sur, se acercó a Tiku en busca de ayuda. Un mes después de que los mensajeros se dispersaran, los líderes se reunieron en Gowa para hacer un plan de acción. El resultado fue que los señores locales debían dejar de guerrear entre ellos y centrarse en los holandeses, que tenían una fuerza superior; [15] Sin embargo, estos conflictos internos no disminuyeron por completo. [16] Cuando se levantó la sesión, los holandeses ya habían comenzado a avanzar sobre Luwu. Tiku, encargado de desviar a los holandeses de la indefendible ciudad de Rantepo, comenzó a construir su ejército y a trabajar en sus defensas. [17] [18]

En enero de 1906, Tiku envió exploradores a Sidareng y Sawitto, que los holandeses estaban invadiendo, para observar su forma de batalla. Cuando los exploradores informaron sobre la abrumadora fuerza de las fuerzas holandesas y los poderes aparentemente mágicos utilizados contra los soldados bugis, ordenó a sus fortalezas que aumentaran la preparación y comenzaran a abastecerse de arroz; [17] [18] ese mes, Luwu cayó ante las fuerzas holandesas, que luego avanzaron más hacia el interior. En febrero, los hombres de Tiku, enviados para reforzar los reinos del sur, informaron que ya no había un liderazgo coherente y que ambos reinos estaban perdiendo contra los europeos. Esto convenció a Tiku de entrenar más tropas y formar un consejo militar de nueve miembros, con él como su líder. [19]

En marzo de 1906, todos los demás reinos habían caído, dejando a Tiku como el último señor torajano. [19] Los holandeses tomaron Rantepao sin luchar, sin saber que Tiku había organizado la rendición de la ciudad. A través de una carta, el comandante holandés, el capitán Kilian, le dijo a Tiku que se rindiera, una demanda que Tiku no estaba dispuesto a aceptar. [20] Consciente de las fuerzas reunidas por Tiku y de las numerosas fortalezas, Kilian no intentó un ataque directo. En cambio, en abril de 1906 envió un grupo expedicionario a Tondon. Aunque el acercamiento del grupo no encontró resistencia, después del anochecer las tropas de Tiku atacaron el campamento holandés en Tondon; esto obligó a las fuerzas holandesas a retirarse a Rantepao con los hombres de Tiku en su persecución, sufriendo numerosas bajas en el camino. [21]

Las acciones militares de Tiku se basaron en la experiencia que había adquirido luchando contra los otros señores. [22] Los holandeses y sus fuerzas nativas mixtas , [b] por otro lado, subestimaron las fuerzas de Tiku y no pudieron hacer frente al clima frío de las grandes altitudes. [23]

Lucha inicial

El fracaso de la expedición desencadenó una guerra abierta entre Tiku, que se ocultó en su fortaleza de Buntu Batu, y las tropas holandesas. Tiku mantuvo espías sobre las fuerzas holandesas en Rantepao. El 22 de junio informaron de que la noche anterior un batallón holandés formado por unos 250 hombres y 500 porteadores había salido del pueblo y se había dirigido al sur hacia la fortaleza de Tiku en Lali' Londong. Tiku ordenó sabotear la carretera, lo que amplió el tiempo de viaje de un día a cinco. La noche del 26 de junio, las fuerzas de Tiku atacaron a las fuerzas holandesas en las afueras de Lali' Londong, un ataque para el que los holandeses no estaban preparados; nadie murió en el ataque. A la mañana siguiente, los holandeses iniciaron un asedio a Lali' Londong, [24] utilizando granadas de mano y escaleras. Incapaces de hacer frente a las granadas, que los holandeses no habían utilizado contra los otros señores, esa tarde capturaron la fortaleza. [25] [23]

El gobernador general JB van Heutsz ordenó al gobernador de Sulawesi capturar a Tiku debido a la pérdida de prestigio causada por la guerrilla.

Esta pérdida llevó a Tiku a reforzar a sus hombres. [26] Las tropas torajanas estaban armadas con rifles, lanzas, rocas, espadas y extracto de chile picante, [27] rociado en los ojos del enemigo con un dispositivo llamado tirik lada , o cerbatana , para cegarlos. El propio Tiku estaba armado con un rifle portugués, una lanza y un labo . Llevaba armadura protectora, un sepu (protector de entrepierna) y un songkok con protuberancias en forma de cuernos de búfalo, y llevaba un escudo decorado. Con sus soldados, Tiku cavó pozos llenos de estacas de bambú a lo largo de las rutas de suministro holandesas; aquellos que deambulaban por los pozos caían y eran empalados. [1] [28] Sin embargo, esto no fue suficiente para detener el avance holandés. El 17 de octubre de 1906, dos fortalezas más, Bamba Puang y Kotu, cayeron, [29] después de varios ataques holandeses fallidos desde junio. [30] Como se pensaba que la campaña contra Tiku, que ya había durado más que la mayoría de las otras campañas en la ocupación, socavaría la autoridad holandesa en Sulawesi, el Gobernador General J. B. van Heutsz envió al Gobernador de Sulawesi Swart para dirigir personalmente el ataque. [23]

Tras un largo asedio, Andi Guru y el ex teniente de Tiku, Tandi Bunna' (ambos en aquel entonces trabajando para los holandeses), se acercaron a Tiku el 26 de octubre y le ofrecieron un alto el fuego. Aunque inicialmente no estaba dispuesto, Tiku fue convencido por los civiles que le recordaron que su madre (que había muerto en el asedio) necesitaba ser enterrada. [31] Después de tres días de encuentro pacífico, en la noche del 30 de octubre las fuerzas holandesas tomaron la fortaleza, se apropiaron de todas las armas y capturaron a Tiku. Él y sus soldados se vieron obligados a ir a Tondon. [32]

Segunda lucha y muerte

En Tondon, Tiku comenzó los preparativos para el funeral de su madre, preparativos que, en la cultura torajana, llevaban varios meses. Mientras se ocupaba de los preparativos, hizo que un asesor reuniera armas en secreto mientras otro se dirigía a sus fortalezas en Alla' y Ambeso. [33] Tiku luego hizo preparativos para escapar de la custodia holandesa; también devolvió todas las propiedades que había tomado como señor, ya que sabía que ya no las usaría. Mientras estaba en Tondon, las fuerzas holandesas pudieron haber acosado al líder torajano. [31] La noche antes del funeral de su madre, en enero de 1907, Tiku y 300 de sus seguidores escaparon de Tondon, rumbo al sur. [34]

Después de que le dijeran que los holandeses lo habían seguido, Tiku ordenó a la mayoría de sus seguidores que regresaran a Tondon mientras él y un grupo de quince, incluidas sus dos esposas, continuaban hacia el sur. [35] Primero llegaron a Ambeso, pero la fortaleza cayó varios días después, momento en el que evacuaron a Alla'. Esta fortaleza cayó a fines de marzo de 1907 y Tiku comenzó a abrirse camino de regreso a Tondon a través del bosque. Él y los otros líderes, tanto bugineses como torajanos, fueron perseguidos por tropas holandesas. [36] Los otros líderes capitularon ante los holandeses y fueron sentenciados a tres años de prisión en Makassar o al exilio en Buton . [37] Tiku, mientras tanto, permaneció escondido en los bosques. [38]

El 30 de junio de 1907, Tiku y dos de sus hombres fueron capturados por las fuerzas holandesas; fue el último líder guerrillero en ser capturado. Después de varios días en prisión, [39] el 10 de julio de 1907, Tiku fue asesinado a tiros por los soldados holandeses cerca del río Sa'dan; algunos informes lo indican mientras se bañaba en ese momento. [27] Fue enterrado con el resto de su familia en Tondol, mientras que su primo Tandibua' se convirtió en el gobernante nativo de Pangala', sirviendo bajo el mando de los holandeses. [40]

Legado

Tras la muerte de Tiku, las potencias coloniales esperaban que fuera olvidado, una esperanza que no se hizo realidad; [27] Tandibua' se rebeló en 1917, y otras rebeliones locales surgieron en diferentes áreas de Sulawesi hasta la retirada holandesa tras la ocupación japonesa . [40] Durante la ocupación, las fuerzas japonesas utilizaron a Tiku como símbolo de la lucha torajana contra la agresión colonial, trabajando para unir al pueblo contra los europeos. Sin embargo, esto fue mal recibido en áreas conquistadas como Baruppu' [41] y Sesean, donde Tiku fue recordado como un hombre que mató a otros para robarles a sus esposas. [42]

El gobierno de la regencia de Tana Toraja declaró a Tiku héroe nacional en 1964, [28] y en 1970 se construyó un monumento en su honor en la orilla del Sa'dan. [27] Tiku fue declarado Héroe Nacional de Indonesia mediante el Decreto Presidencial 073/TK/2002 el 6 de noviembre de 2002. [43] En el aniversario de la muerte de Tiku, se celebran ceremonias conmemorativas en la capital provincial de Makassar . [27] Además de varias calles, el aeropuerto de Pongtiku en Tana Toraja lleva su nombre. [44]

Notas

  1. ^ Se llaman así por sus sombreros, que eran rojos. En el idioma local, songko significa sombrero y borrong significa rojo.
  2. ^ Las fuerzas nativas estaban compuestas principalmente por reclutas amboneses , bataks , javaneses y timorenses . [23]

Referencias

Notas al pie
  1. ^ desde Draeger 1992, pág. 218.
  2. ^ Tangdilintin 1976, pág. 1.
  3. ^Ab Tangdilintin 1976, pág. 2.
  4. ^ Bigalke 2005, pág. 43.
  5. ^Ab Tangdilintin 1976, pág. 3.
  6. ^ Bigalke 2005, pág. 27.
  7. ^ ab Tangdilintin 1976, págs.
  8. ^ Tangdilintin 1976, pág. 6.
  9. ^ Tangdilintin 1976, pág. 7.
  10. ^ ab Tangdilintin 1976, págs. 8-9.
  11. ^ Bigalke 2005, págs. 34-35.
  12. ^ desde Bigalke 2005, pág. 44.
  13. ^ Bigalke 2005, pág. 57.
  14. ^ Bigalke 2005, pág. 51.
  15. ^ Tangdilintin 1976, págs. 10-13.
  16. ^ Bigalke 2005, págs. 53–54.
  17. ^ ab Tangdilintin 1976, pág. 14.
  18. ^ desde Bigalke 2005, pág. 52.
  19. ^ ab Tangdilintin 1976, pág. 16-17.
  20. ^ Tangdilintin 1976, pág. 18.
  21. ^ Tangdilintin 1976, págs. 19-20.
  22. ^ Bigalke 2005, pág. 56.
  23. ^ abcd Bigalke 2005, pág. 58.
  24. ^ Tangdilintin 1976, págs. 21-26.
  25. ^ Tangdilintin 1976, págs. 27-28.
  26. ^ Tangdilintin 1976, pág. 32.
  27. ^ abcde Adams 2006, pág. 143.
  28. ^ ab Amigo 2003, pág. 352.
  29. ^ Tangdilintin 1976, pág. 30.
  30. ^ Tangdilintin 1976, págs. 33-36.
  31. ^ desde Bigalke 2005, pág. 60.
  32. ^ Tangdilintin 1976, págs. 47–50.
  33. ^ Tangdilintin 1976, págs. 51–52.
  34. ^ Tangdilintin 1976, págs. 54-55.
  35. ^ Tangdilintin 1976, pág. 56.
  36. ^ Tangdilintin 1976, págs. 60–61.
  37. ^ Tangdilintin 1976, pág. 62.
  38. ^ Tangdilintin 1976, pág. 63.
  39. ^ Tangdilintin 1976, pág. 64.
  40. ^ ab Tangdilintin 1976, págs. 65–66.
  41. ^ Bigalke 2005, pág. 199.
  42. ^ Volkman 1985, pág. 27.
  43. ^ Ministerio Social de Indonesia, Daftar Nama Pahlawan.
  44. ^ Volkman 1985, pág. 166.
Bibliografía