Pomme d'api es una ópera de un actode 1873 de Jacques Offenbach con libreto en francés de Ludovic Halévy y William Busnach . [1]
Offenbach había oído a Louise Théo cantar en un café-concierto en París y, aunque su voz no era nada destacable, su presencia en el escenario le hizo decidir centrar su siguiente obra en escena en torno a ella. Los ensayos de la ópera tuvieron lugar durante el verano de 1873 en la casa «Villa Orphée» en Étretat que Offenbach había construido y amueblado con las regalías de Orphée aux Enfers . [2] El éxito de Théo en Pomme d'api estimuló a Offenbach a crear una obra de larga duración sobre ella para el Renacimiento. En siete semanas compuso La jolie parfumeuse , que, al igual que la pieza de un acto, se adaptaba perfectamente a su talento. [3]
El estreno se produjo el 4 de septiembre de 1873 en el Théâtre de la Renaissance de París , en el mismo programa que La permission de dix heures . El 20 de abril de 1874, Pomme d'api se representó en el Théâtre des Bouffes-Parisiens en el mismo programa que Les rendez-vous bourgeois y La chanson de Fortunio y se representó durante 60 funciones. En 1877 se representó en el Theater an der Wien. [4] No se representó en París hasta 1900, cuando se dieron 60 funciones en el Bouffes-Parisiens. [5] La radiodifusión nacional francesa realizó siete grabaciones de retransmisiones independientes entre 1945 y 1974. [4]
Se montó una reposición (en un programa triple con M. Choufleuri restera chez lui le . . . y Mesdames de la Halle ) en la Opéra-Comique de París en 1979 (con reposiciones en 1980 y 1983) y se grabó en la Salle Garnier , Montecarlo en septiembre de 1982, dirigida por Manuel Rosenthal . [6] La pieza se vio en Bolonia y Jesi en 2010. [7]
París, 1873, una habitación en la casa de Rabastens, con puertas abiertas.
Al levantarse el telón, Rabastens, un viejo soltero y fabricante de máquinas de coser, despide a su criada. Espera la visita de Gustave, su sobrino, cuya relación con una muchacha llamada Pomme d'api no le agrada, por lo que le ha quitado la asignación. Cuando llega Gustave, admite que ha cedido a regañadientes a los deseos de su tío y ha roto con Pomme d'api, a pesar de que en lugar de su rostro angelical tendrá que mirar el de su tío todas las noches. Se dirige a su habitación. A continuación entra la nueva criada que Rabastens ha contratado a través de una agencia, Catherine. Rabastens está encantado con ella, tanto que se olvida de tratarla como a una sirvienta, e incluso la invita a cenar con él y su sobrino. Gustave reconoce a Catherine como su amor, pero ella es indiferente a sus remordimientos, impasible incluso ante la foto de ambos el día en que fue reina rosa en Nanterre . Para poner a prueba su devoción, Catalina permite que Rabastens le haga insinuaciones. Durante la comida, tras beber champán, Catalina declara que su amante la ha abandonado, pero en una canción de "lista" dice que aceptará al primer hombre que le proponga matrimonio, sea quien sea, y deja que Rabastens la abrace. Gustave se siente tan dolido por esto que decide irse de casa. Catalina se da cuenta de que debe amarla y lo abraza. Inicialmente furioso, Rabastens cede, da su bendición al matrimonio de Gustave y aumenta su asignación.