Erna Vasilievna Pomérantseva ( ruso : Эрна Васильевна Померанцева ; 1899-1980, de soltera Hoffman ) fue una folclorista rusa. [1] [2] Pomérantseva nació el 7 (OS)/19 de abril (NS) de 1899 y se graduó en 1922 en la facultad de filología e historia de la Universidad Estatal de Moscú .
Fue profesora asociada en el departamento de folklore de la Universidad Estatal de Moscú desde su fundación en 1938 hasta 1958, y jefa interina del departamento de 1957 a 1958. [3]
Su investigación se centró en los cuentos de hadas rusos, las conexiones entre la literatura y el folclore y el papel del folclore en la actualidad. Dirigió muchas expediciones para recopilar folclore. [1] Su tesis de 1964 en el Instituto de Antropología y Etnografía tenía el título Судьбы русской сказки в XVIII-XX вв. ( El destino del cuento de hadas ruso en los siglos XVII-XX ). [4]
Su obra Русские народные сказки ( Cuentos populares rusos , 1957) fue traducida al alemán como Russische Volksmärchen (Akademie Verlag, 1966) y se encontraba en su decimotercera edición en 2021. [5]
En un artículo de 2009 en Féeries sobre el estudio de los cuentos de hadas rusos, Marina Guister escribió que Pomerantseva era una "folclorista notable", elogiando su colección de canciones y leyendas urbanas y sus escritos sobre cuentos populares. [6]
Erna Pomérantseva murió el 11 de agosto de 1980, a la edad de 81 años.
sa colección de canciones y romances urbanos es una riqueza impresionante; Elle est également l'auteur d'une grande quantité d'études sur le conte populaire: il faut signaler spécialement son Article consacré au style individuel du conteur de contes populaires, où elle précise l'importance du classement de contes folkloriques dans le recueil par conteurs, car leur manière de conter se manifeste indépendamment des caractéristiques génériques de chaque texte que ces derniers articulent