stringtranslate.com

polo y servicio

Polo y servicio era el sistema de trabajo forzoso sin compensación [1] impuesto a la población local en Filipinas durante el período colonial español . [2] En concepto, era similar al Repartimiento , un sistema de trabajo forzoso utilizado en la América española . [3]

La palabra polo hace referencia al trabajo comunitario, y al peón se le llamaba polista . [4] Las actividades comunitarias que los polistas deben realizar pueden incluir la tala de árboles para obtener madera y la construcción de barcos comerciales galeones , [5] iglesias, edificios gubernamentales, carreteras y puentes. [6]

Polo y servicio requería hombres de 16 a 60 años por un período de 40 días al año. [4] Los trabajadores podían ser colocados en cualquier proyecto comunitario, y cualquiera que se negara a seguirlo era multado y encarcelado. [7]

Historia

El polo y servicio se impuso a la población masculina indígena local en Filipinas desde finales del siglo XVI. [7]

En 1863, un fuerte terremoto sacudió Manila , mató a más de mil personas y destruyó gran parte de la ciudad. [8] Para apoyar con la reconstrucción de la ciudad, se promulgó un decreto para extender el polo y servicio, llamado en ese momento prestación personal , a españoles y otros extranjeros en Filipinas. [7]

En 1867, el gobierno colonial español ordenó a los varones chinos residentes en Filipinas, de entre 18 y 60 años, realizar trabajos forzados. [7] Al igual que la población local, a los trabajadores chinos se les encomendó la tarea de construir iglesias, edificios gubernamentales y carreteras. [9] Los chinos que tenían dinero preferían pagar la falla de tres pesos para ser liberados del sistema de trabajo forzoso. [7]

Infraestructura construida

Puente Malagónlong

Polo y servicio contribuyó a la construcción de varias iglesias y proyectos gubernamentales en Filipinas durante el período colonial español, tales como:

Impacto

Para la España colonial, el sistema de trabajo forzoso era necesario para establecer una fuente confiable de mano de obra en Filipinas. [7] También era una fuente de ingresos para el gobierno, ya que los hombres que querían evitar el polo y el servicio tenían que pagar la falla , que equivalía a un real y medio por día. [14]

Sin embargo, el sistema paralizó la capacidad de la población masculina local de alimentarse a sí mismos y a sus familias, lo que provocó hambre. [4] En particular, el sistema afectó al sector agrícola debido a la falta de agricultores varones, lo que resultó en bajas cosechas. [15]

Además, provocó lesiones y muerte a muchos hombres que trabajaban en proyectos peligrosos. [4]

Polo y servicio también resultó en numerosas rebeliones y movimientos contra la España colonial, tales como: [15]

Rebelión Sumuroy

Monumento a Sumuroy

En el norte de Samar , Agustín Sumuroy se rebeló contra el polo y el servicio en 1649. [ cita necesaria ] Se rebeló contra el envío de sus compañeros a los astilleros en Cavite , que está bastante lejos de su ciudad natal en el norte de Samar. [16] Se estableció con éxito un gobierno rebelde en las montañas, sin embargo, fue capturado y ejecutado en 1650. [17]

Revuelta de Maniago

En Pampanga , Francisco Maniago se rebeló en 1660 debido a los trabajos forzados. [18] A sus compañeros los obligaron a trabajar durante ocho meses como cortadores de madera y no les pagaron. Maniago se amotinó y prendió fuego a su campamento. [19] Como resultado, él y el gobernador general Sabiniano Manrique de Lara se reunieron para negociar las condiciones para poner fin a la rebelión. [20]

Revolución de Dagohoy

En Bohol , Francisco Dagohoy , de 1744 a 1829, encabezó la revolución contra España más larga de la historia de Filipinas. [21] Polo y servicio es una de las razones de la revolución de Dagohoy. [22]

Motín de Cavite

De izquierda a derecha: Jacinto Zamora, Mariano Gómez y José Burgos

El gobernador general Carlos María Dela Torre otorgó privilegios a los trabajadores del arsenal en el Fuerte San Felipe en Cavite , como exención del pago de tributos y de realizar trabajos forzados. [23] Sin embargo, Rafael Izquierdo retiró estos privilegios cuando sucedió a De La Torre y se convirtió en gobernador general. [24] Así, el motín de Cavite estalló en 1872. [25]

El motín fue detenido inmediatamente, pero tres sacerdotes filipinos, Mariano Gómez , José Burgos y Jacinto Zamora —conocido como Gomburza— fueron implicados como los autores intelectuales del motín y ejecutados. [26]

Movimiento de propaganda

El Movimiento de Propaganda estaba formado por varios filipinos destacados, como José Rizal , Graciano López Jaena , Mariano Ponce y Marcelo del Pilar . [27] [28] Establecidos en 1880-1895, los propagandistas iniciaron la formación de una ideología nacionalista en Filipinas. [29] Entre los objetivos del movimiento estaba abolir el polo y servicio. [30]

Abolición

Polo y servicio fue abolido en 1898 después de la revolución filipina y la independencia del país de España. [31]

Referencias

  1. ^ "El estreno de un documental celebra el 160 aniversario del natalicio de José Rizal". Boletín de Manila . Consultado el 14 de enero de 2024 .
  2. ^ Ladrido, RC (4 de abril de 2023). "Iglesias patrimoniales de Iloilo: sudor, sangre y fe". Archivos VERA . Consultado el 14 de enero de 2024 .
  3. ^ Newson, Linda A. (16 de abril de 2009). Conquista y pestilencia en las primeras Filipinas españolas. Prensa de la Universidad de Hawaii. ISBN 978-0-8248-3272-8.
  4. ^ abcd Rey, Maestro Valle (4 de noviembre de 2020). "¿Qué es Polo y Servicio? Acerca del término y la práctica en español". PhilNews . Consultado el 14 de enero de 2024 .
  5. ^ Romero, Segundo Eclar (16 de mayo de 2023). "Galeones Manila-Acapulco construidos con mano de obra no remunerada". INQUIRER.net . Consultado el 14 de enero de 2024 .
  6. ^ Aprendizaje basado en módulos de historia de Filipinas I 'Ed. 2002. Librería Rex, Inc. ISBN 978-971-23-3449-8.
  7. ^ abcdef Galang, Jely. ""Hacer que trabajen como los indios ": polistas chinos en las Filipinas del siglo XIX". Asociación Filipina de Estudios Chinos . Consultado el 14 de enero de 2024 .
  8. ^ Martín, Susana María Ramírez (2006). El terremoto de Manila de 1863: medidas políticas y económicas (en español). Editorial CSIC - Prensa CSIC. ISBN 978-84-00-08430-1.
  9. ^ "Vol. 10, No. 1, Jely A. Galang | Revista CSEAS, Estudios del Sudeste Asiático". 2021-04-22 . Consultado el 14 de enero de 2024 .
  10. ^ Navales, Reynaldo G. (20 de octubre de 2022). "Carrera para recaudar fondos y paseo en bicicleta para la reparación de la iglesia de la ciudad de Ángeles". SunStar Publishing Inc. Consultado el 14 de enero de 2024 .
  11. ^ Layug, Benjamín (7 de junio de 2017). "Hay más por lo que apuntar en Pagsanjan | Benjamin Layug". Espejo de negocios . Consultado el 14 de enero de 2024 .
  12. ^ "Historia | Gobierno Municipal de Maribojoc". www.maribojoc.gov.ph . Consultado el 14 de enero de 2024 .
  13. ^ Llemit, Kathleen A. "MIRAR: El puente colonial español más largo hecho de bloques de adobe de 100.000 pesos sigue en pie en Tayabas". Philstar.com . Consultado el 14 de enero de 2024 .
  14. Agoncillo, Teodoro A. (1974). Introducción a la historia filipina. Pub Estrella Radiante.
  15. ^ ab Manalili, Gil Angelo (2023). «LEY DE SALARIO MÍNIMO de 1951».
  16. ^ "Sumuroy mató al padre Barberan y marcó el inicio de la rebelión de Palapag el 1 de junio de 1649". El Proyecto Kahimyang . 2012-05-31 . Consultado el 14 de enero de 2024 .
  17. ^ "Sumuroy". CulturEd: Educación cultural filipina en línea . Consultado el 14 de enero de 2024 .
  18. ^ Inquirer, Philippine Daily (7 de octubre de 2018). "Hitos de esta semana: del 7 al 13 de octubre de 2018". INQUIRER.net . Consultado el 14 de enero de 2024 .
  19. ^ Halili, MC (2004). Historia de Filipinas. Librería Rex, Inc. ISBN 978-971-23-3934-9.
  20. ^ Mawson, Stephanie Joy (15 de julio de 2023). Conquistas incompletas: los límites del imperio español en las Filipinas del siglo XVII. Prensa de la Universidad de Cornell. ISBN 978-1-5017-7028-9.
  21. ^ "Historia de Bohol". www.aenet.org . Consultado el 14 de enero de 2024 .
  22. ^ Orden, Joen Rico M.; Editorial, Ukiyoto (31 de octubre de 2020). Cuentos y leyendas recopilados de Filipinas. Editorial Ukiyoto. ISBN 978-981-14-8708-8.
  23. ^ El filipino avanza 5 'Ed. 2007. Librería Rex, Inc. ISBN 978-971-23-4154-0.
  24. ^ Aprendizaje basado en módulos de historia de Filipinas I 'Ed. 2002. Librería Rex, Inc. ISBN 978-971-23-3449-8.
  25. ^ Baylón, José Bayani (9 de junio de 2022). "Gomburza y ​​la historia". malaya.com.ph . Consultado el 14 de enero de 2024 .
  26. ^ El filipino avanza 5 'Ed. 2007. Librería Rex, Inc. ISBN 978-971-23-4154-0.
  27. ^ Schumacher, John N. (1997). El movimiento de propaganda, 1880-1895: la creación de una conciencia filipina, la realización de la revolución. Prensa Universitaria Ateneo. ISBN 978-971-550-209-2.
  28. ^ Aprendizaje basado en módulos de historia de Filipinas I 'Ed. 2002. Librería Rex, Inc. ISBN 978-971-23-3449-8.
  29. ^ Ocampo, Ambeth R. (3 de junio de 2022). "Propaganda: ¿buena o mala?". INQUIRER.net . Consultado el 14 de enero de 2024 .
  30. ^ Aprendizaje basado en módulos de historia de Filipinas I 'Ed. 2002. Librería Rex, Inc. ISBN 978-971-23-3449-8.
  31. ^ Mioten, Erika (12 de junio de 2023). "Una mirada retrospectiva a la reñida independencia de Filipinas". Mundo empresarial en línea . Consultado el 14 de enero de 2024 .