Polyxena Sergeyevna Solovyova ( en ruso : Поликсена Сергеевна Соловьёва , romanizado : Poliksena Sergeyevna Solovyova ; 1 de abril [ OS 20 de marzo] 1867 - 16 de agosto de 1924) fue una poeta e ilustradora rusa. Poeta simbolista de la Edad de Plata de la poesía rusa , ganó la Medalla Pushkin en 1908. Fue la primera persona en traducir Alicia en el país de las maravillas al idioma ruso y fue conocida por fundar e ilustrar la revista y editorial Тропинка ("Camino") con su pareja, Natalia Manaseina.
Polyxena Sergeyevna Solovyova nació el 20 de marzo de 1867 OS [1] en Moscú, hija de Polyxena Vladimirovna (née Romanova) y Sergey Solovyov . [2] [3] Su padre fue un destacado historiador y rector de la Universidad de Moscú . [4] Su madre era de una familia polaco-ucraniana, que estaba relacionada con el filósofo Gregory Skovoroda . Su abuelo paterno fue Mikhail Vasilievich Solovyov, que había sido sacerdote e instructor de derecho. [3] Era la más joven de 12 hijos, que incluían a sus hermanos Vsevolod Solovyov y Vladimir . [2] Su educación comenzó en casa [5] y pudo leer y escribir a los 5 años. Después de leer una colección de poesía de Afanasy Fet , comenzó a escribir poesía. [2] Más tarde, asistió a la Escuela de Pintura, Escultura y Arquitectura de Moscú , [5] estudiando con Vasily Polenov e Illarion Pryanishnikov . [1]
Solovyova comenzó a publicar poesía a la edad de 16 años [2] con su primera publicación en la revista Нива (El campo). [1] Se mudó a San Petersburgo en 1895, involucrándose con el círculo literario que incluía a Konstantin Balmont , Alexander Blok , Zinaida Gippius , Vyacheslav Ivanov y Konstantin Sluchevsky , entre otros poetas simbolistas . [6] En 1898, en una reunión de poetas simbolistas en la casa de Mikhail Petrovich Manasein, profesor de la Academia Médica Militar Imperial , Solovyova lo conoció a él y a su esposa, Natalia. [2] En 1899, cuando publicó su primer volumen de poesía, que también ilustró, llamado Стихотворения (Poemas), comenzó a usar el seudónimo Allegro . [1] [6] También publicó poesía en revistas como Вестник Европы (European Herald), Мир Божий (God's World) y Русское богатство (Russian Wealth). [6] Alrededor de 1901, Solovyova conoció a las hermanas Adelaida y Eugenia Gertsyk y también alrededor de 1903 conoció al poeta Maximilian Voloshin . [7] Alrededor de 1906, comenzó a veranear en Koktebel , en Crimea , con las hermanas Gertsyk, que dirigían un salón literario que incluía a Voloshin y los Manasein. [2] [8]
En 1906, Solovyova fundó la editorial y revista infantil Тропинка (Camino), donde trabajó como editora, ilustradora y escritora junto con Manaseina. [4] [1] Tanto ella como la editorial recibieron la Medalla de Oro Pushkin en 1908. [1] [8] Publicó personalmente más de veinte libros mientras dirigía Тропинка , incluidas muchas traducciones de destacadas obras literarias para niños. [9] Fue la primera en traducir Alicia en el país de las maravillas al ruso, [10] que publicó como Приключения Алисы в Стране чудес en 1909. [9] [1] La publicación también fue ampliamente utilizada por otros poetas simbolistas como una salida para sus obras creativas. [11] Fue una editorial importante en el período, publicando alrededor de 100 libros en 1918, de los cuales más de la mitad fueron para el Ministerio de Educación. [12] [13]
Además de escribir y traducir, Solovyova publicó muchos dibujos para la revista. Sus obras representan una amplia gama de estilos, desde imitaciones de bocetos infantiles hasta gráficos Art Nouveau . También solicitó dibujos de otros artistas para mejorar el diseño de la revista. [13] Aunque a menudo siguió la tradición simbolista, Solovyova también escribió en otros géneros, escribiendo canciones de cuna , leyendas religiosas, acertijos y poemas sobre la naturaleza y los animales. [14] Uno de ellos fue un drama teatral, Svadba solntsa i vesny (La boda del sol y la primavera), escrito en 1907 en celebración de la primavera. La música de la pieza fue escrita por Mikhail Kuzmin . [15]
Solovyova y Manaseina comenzaron una relación, [10] [2] y a principios de 1909, vivieron con el esposo de Natalia en la misma casa en el número 16 de Voznesensky en San Petersburgo . [2] [8] En 1917, los tres vivieron en exilio voluntario en Crimea para evitar la violencia de la Revolución rusa en la capital. Mientras vivía en Crimea, ella continuó escribiendo, pero sus obras solo ocasionalmente lograron aparecer en los periódicos y revistas de Simferópol o Feodosia . Enseñó en el Departamento de Educación de Feodosia y dio conferencias en Koktebel en la Universidad Popular. [2] Para ganarse la vida, ella y Manaseina crearon y vendieron sombreros. [2] A fines de 1923, con la ayuda de sus amigos Korney Chukovsky y Voloshin, Solovyova y Manaseina pudieron regresar a Moscú. Solovyova estaba enferma y casi de inmediato se sometió a una operación, pero su salud continuó deteriorándose. [2]
Solovyova murió el 16 de agosto de 1924 en Moscú y fue enterrada en el cementerio de Novodevichy . [2] [1] Durante muchos años, sus contribuciones a la literatura rusa se perdieron [2] y no hubo mención de ella en el período soviético. Fue reintroducida como una figura de la Edad de Plata de Rusia en 1999, cuando Tatyana Nikitichna Zhukovskaya y Elena Albertovna Kallo compilaron un libro, Sub Rosa para la editorial Ellis Lak en 1999. [16] [17] El libro incluía obras de Solovyova, así como de Cherubina de Gabriak , Adelaida Gertsyk y Sophia Parnok . [16] En el siglo XXI, se ha producido un renacimiento académico sobre su obra. [18] [19]