El Polenz es el curso superior derecho y más pequeño del río Lachsbach en el estado federado alemán de Sajonia . Su curso inferior atraviesa las montañas de arenisca del Elba occidental en un valle con forma de cañón .
El Polenz nace en nueve manantiales en la frontera germano-checa entre los pueblos de Langburkersdorf y Nová Víska (Neudörfel). Los manantiales se encuentran al suroeste del Roubený (Raupenberg), de 461 m de altura, principalmente en territorio alemán, y se unen a una altitud de 363 m sobre el nivel del mar. Las partes altas del Polenz forman el límite natural entre el bosque de Hohwald y la Suiza sajona .
Los afluentes más importantes del Polenz son:
Las riberas del río Booth están protegidas y forman parte de la red Natura 2000 de ámbito europeo . Antes de 1900, las riberas se utilizaban para la agricultura y el pastoreo. La siega mejoró las condiciones para la caída de nieve en primavera . El valle de Polenz alberga una de las mayores poblaciones de esta planta en peligro de extinción en Alemania.
La zona todavía se corta regularmente en verano, por lo que esas plantas tienen mejores condiciones. [3]
