stringtranslate.com

Combatientes extranjeros suecos en las guerras civiles siria e iraquí

El centro de investigación militar sueco ha estimado que 300 personas viajaron desde Suecia para servir como combatientes extranjeros en nombre de ISIS y Jabhat al-Nusra en la guerra civil siria , así como en la guerra civil iraquí . El experto en terrorismo Magnus Norell afirmó en una entrevista con Dagens Nyheter que el número real podría ser el doble. [1] En 2016 se aprobó una ley que penaliza los viajes a zonas de conflicto con el propósito de servir como combatiente extranjero. [ cita requerida ] Hasta mayo de 2020, ninguno de los combatientes extranjeros suecos ha sido condenado en virtud de la nueva prohibición de viajar con objetivos terroristas ("terrorresor"). La mayoría de los combatientes extranjeros yihadistas partieron para unirse a ISIS y Jabat al-Nusra antes de que entrara en vigor la nueva ley. [2]

Los críticos sostienen que el poder judicial del gobierno sueco está haciendo un uso indebido de su autoridad discrecional al optar por no procesar a los combatientes extranjeros. Sostienen que mucho antes de 2016 existían leyes que permitían que se acusara a todos los combatientes extranjeros, y sostienen que la inacción de los fiscales ha impedido que los casos pertinentes se sometan a juicio, así como que se establezcan nuevos precedentes jurídicos e interpretaciones de leyes antiguas. [3]

Fondo

Suecia tiene una comunidad migrante importante con vínculos con el sur global . Esta comunidad está formada por personas que han emigrado o cuyos padres han emigrado de estas regiones. Muchos de los que pertenecen a estas comunidades todavía hablan idiomas nativos o populares en sus países de origen, comparten su cultura y mantienen vínculos de amistad y familia con su propio país o el de sus padres. Estos hechos pueden haber permitido la conexión del conflicto en Siria e Irak con los suecos pertenecientes a comunidades migrantes. También permitió a los suecos con antecedentes de inmigración viajar a las áreas afectadas por la guerra civil siria e iraquí, con relativa facilidad, dado que habrían poseído conocimiento del idioma y las costumbres. Las comunidades inmigrantes de Suecia han mantenido una subcultura distintiva. Una encuesta de valores realizada por el periódico Dagens Nyheter encontró que los valores tradicionales son mucho más fuertes dentro de las comunidades inmigrantes en comparación con los miembros de la cultura mayoritaria. [4] Esta brecha de valores fue noticia en los medios nacionales cuando la organización feminista "Varken Hora eller kuvad" presentó una encuesta realizada entre jóvenes de zonas de Suecia dominadas por inmigrantes, en la que un poco más del 10% dijo que simpatizaba con ISIS.  [5] Este bajo nivel de aprobación es similar a una amplia aversión por ISIS en los países de mayoría musulmana. [6] Sin embargo, la televisión estatal sueca informó que los resultados de la encuesta que mostraban un apoyo del 10% a ISIS eran lo suficientemente altos como para "conmocionar a muchos". [7]

El experto en terrorismo, Magnus Norell, afirmó en una entrevista con Dagens Nyheter que la motivación religiosa, así como ver la guerra en Siria e Irak dentro de un todo más grande como un conflicto en curso entre musulmanes sunitas y chiítas , motivó a los suecos minoritarios con antecedentes de inmigración a unirse al grupo terrorista y que ISIS es juzgado por sus simpatizantes como una mejor alternativa, en comparación con otros actores políticos locales dentro del Medio Oriente que son percibidos como enemigos del Islam. [8] Por el contrario, aparentemente no habría una conexión histórica para los miembros de la cultura mayoritaria sueca con el conflicto histórico entre sunitas y chiítas y, por lo tanto, no compartirían la impresión de que el Islam está siendo atacado por actores políticos poderosos. Como resultado, dentro de la cultura mayoritaria nativa de Suecia, la perspectiva de unirse a grupos yihadistas es vista como un concepto extraño y altamente inmoral.

El primer ministro sueco, Stefan Löfven, calificó al EI de «malvado». [9] La radio estatal informó que sesenta personas habían dado «me gusta» a una página de Facebook favorable al EI. Esto provocó que el portavoz legal de los liberales , en aquel momento Roger Haddad, expresara su profunda preocupación. [10] El líder del Partido de la Izquierda , Jonas Sjöstedt, afirmó que los crímenes del EI son muy graves. A pesar de la falta de leyes en Suecia sobre el tema, especuló que estos combatientes extranjeros muy probablemente podrían ser procesados ​​debido a la gravedad de las violaciones del EI. [11]

Consecuencias legales

A pesar de las fuertes reacciones y la voluntad expresada de castigar ampliamente a los combatientes extranjeros yihadistas, sólo dos de los que han regresado a Suecia han sido condenados por algún delito. [12] El periódico Svenska Dagbladet informó de que el procesamiento de los combatientes extranjeros sería difícil o incluso imposible. [12] La radiodifusión pública sueca, SVT, informó de que los que habían regresado de servir a grupos islamistas violentos en otros países constituyen una amenaza constante para Suecia. A pesar de ello, el marco jurídico dificulta la mayoría de los procesos. El abogado defensor Thomas Olsson dijo a la radiodifusión pública sueca, SVT, que el marco jurídico actual carecía casi de toda potencia para luchar contra el terrorismo. [13] Los críticos afirman que el marco jurídico actual no es insuficiente en sí mismo y que los combatientes extranjeros podrían ser procesados.

Los abogados Sten De Geer y Kjell Jönsson han declarado en un artículo de opinión conjunto que los combatientes extranjeros pueden y deben ser procesados ​​por el delito de ayudar al terrorismo, lo que significa que la doctrina actual de intentar castigar únicamente a quienes han admitido o se puede demostrar que han cometido acciones violentas concretas no es la única interpretación definitiva de la legislación sueca. Afirman que todos estos combatientes extranjeros podrían ser acusados ​​de ayudar a otros en actividades delictivas, una acción que ha sido penalizada en el código jurídico sueco desde mucho antes de que alguno de los combatientes extranjeros saliera de Suecia para unirse a grupos yihadistas. Argumentan que todos los que salieron de Suecia para unirse a grupos yihadistas violentos en Siria o Irak podrían ser procesados. [14]

El experto legal Dick Sundevall ha expuesto la misma tesis en un artículo de opinión publicado en la revista jurídica Paragraf. [15] La organización "Demokrati och upprättelse" se estableció a finales de 2019 como un grupo activista que trabaja para el procesamiento de todos los combatientes extranjeros que se unieron al EI. [16] Los fundadores del grupo presentaron su trabajo jurídico a un ex juez, Krister Thelin, quien coincidió en que su demanda tiene una base legal sólida. [17] The Economist también ha afirmado en uno de sus vídeos informativos que incluso ir a vivir al territorio del EI es un delito según la legislación de la UE . [18]

Acusación de negligencia sueca que facilitó el terrorismo

La doctora sueco-árabe Nemam Ghafouri es conocida por viajar a territorios controlados por ISIS para ayudar a sacar de contrabando a cautivos retenidos como esclavos , salvándolos a su propio riesgo. Ella ha declarado que los combatientes extranjeros que han elegido servir a ISIS dentro de la zona de conflicto son todos culpables de ayudar a otros a cometer crímenes. Ella afirma que, a su juicio, todos son culpables de participar en genocidio. Además, acusa al gobierno sueco de compartir un grado de culpa, debido a su negativa a procesar a los combatientes extranjeros. [19] El terrorista Khaled Shahadeh, que fue documentado como habiendo viajado al extranjero para unirse a ISIS, regresó a Suecia para tratar las heridas sufridas en su servicio al grupo terrorista. Después de recibir atención médica en Suecia, viajó a la zona de conflicto para servir como combatiente para ISIS una vez más. [20] La Autoridad de Supervisión Financiera Sueca también informó que casi todos los combatientes extranjeros yihadistas conocidos que viajan desde Suecia han cometido fraude de asistencia social, recibiendo beneficios del gobierno en premisas falsas durante su tiempo en la zona de conflicto. [21] Peter Omtzigt, representante del Consejo de Europa , ha declarado que "varios estados [miembros] no procesan [como] norma a las personas que han sido miembros del EI y regresan a sus propios países. Eso es un error, pero también es peligroso. En Europa no hay fronteras. Así que si un solo país no toma medidas, toda nuestra seguridad está en peligro". [22] La unidad de liberación kurda no está dispuesta a entregar a los miembros del EI a las autoridades suecas, debido a que temen que no sean castigados. [23]

Referencias

  1. ^ Gustafsson, Linus; Ranstorp, Magnus (2017). Combatientes extranjeros suecos en Siria e Irak: un análisis de datos estadísticos y de inteligencia de fuente abierta. Försvarshögskolan (FHS).
  2. ^ Eriksson, Hedvig (21 de febrero de 2019). "M och KD: Nya skärpta terrorlagar kommer för sent". SVT Nyheter (en sueco) . Consultado el 2 de febrero de 2020 .
  3. ^ "Agarra los redan vid gränsen". Magasinet Para§raf (en sueco). 2019-04-26 . Consultado el 2 de febrero de 2020 .
  4. ^ "Så förändras värderingar hos invandrare i Sverige". Dagens Nyheter (en sueco). 2019-04-12 . Consultado el 2 de febrero de 2020 .
  5. ^ Jens; erssonjens. (28 de octubre de 2016). "Elever visar sympati för religiös fanatismo". www.expressen.se (en sueco) . Consultado el 2 de febrero de 2020 .
  6. ^ "La mayoría de los países musulmanes detestan a ISIS". Pew Research Center . Consultado el 2 de febrero de 2020 .
  7. ^ Björk, Frida (15 de noviembre de 2016). "En av tio elever sympatiserar med extremister". SVT Nyheter (en sueco) . Consultado el 2 de febrero de 2020 .
  8. ^ ""Religiösa skäl lockar svenska ungdomar hasta IS"". Dagens Nyheter (en sueco). 2015-11-15 . Consultado el 2 de febrero de 2020 .
  9. ^ "Tribunal de Löfven kräver för IS-svenskarna". Aftonbladet (en sueco). 6 de marzo de 2019 . Consultado el 2 de febrero de 2020 .
  10. ^ Radio, Sveriges (17 de abril de 2017). "Reacción:" Samhället har underskattat sympatisörer "- P4 Östergötland". Sveriges Radio (en sueco) . Consultado el 2 de febrero de 2020 .
  11. ^ "V-ledaren vill straffa fångna IS-svenskar här". Aftonbladet (en sueco). 30 de enero de 2018 . Consultado el 2 de febrero de 2020 .
  12. ^ Nordevik, Alice (19 de febrero de 2019). "Svårt att utreda brott - då kan IS-återvändare gå fria". Svenska Dagbladet (en sueco). ISSN  1101-2412 . Consultado el 2 de febrero de 2020 .
  13. ^ Bering, Sofía (23 de noviembre de 2015). "Därför åtalas så få för terrorbrott". SVT Nyheter (en sueco) . Consultado el 2 de febrero de 2020 .
  14. ^ ""Sverige bör åtala IS-återvändare för folkmord"". Svenska Dagbladet (en sueco). 2019-04-24. ISSN  1101-2412 . Consultado el 2 de febrero de 2020 .
  15. ^ "Agarra los redan vid gränsen". Magasinet Para§raf (en sueco). 2019-04-26 . Consultado el 2 de febrero de 2020 .
  16. ^ "Demokrati y Upprättelse". Demokrati & Upprättelse (en sueco). Archivado desde el original el 19 de octubre de 2019 . Consultado el 2 de febrero de 2020 .
  17. ^ "Polis anmäler 300 svenska IS-anhängare". Dagens Nyheter (en sueco). 2019-10-07 . Consultado el 2 de febrero de 2020 .
  18. ^ Combatientes del ISIS que regresan: ¿Cómo deberían tratarlos los gobiernos? | The Economist , consultado el 2 de febrero de 2020
  19. ^ "Svenska läkaren som befriar slavar:" Sveriges regering är medskyldig Until IS brott"". Dagens Nyheter (en sueco). 2019-06-09 . Consultado el 2 de febrero de 2020 .
  20. ^ "El terrorista del EI Khaled vårdades för krigsskador - i Sverige". www.expressen.se (en sueco). 19 de septiembre de 2019 . Consultado el 2 de febrero de 2020 .
  21. ^ "Utnyttjande av det statliga bidragssystemet Det som är synnerligen utmärkande för den svenska perfilen av resande är att nästan samtliga 300 individer uppburit någon form av statliga bidrag" citado de Normark, Magnus; Ranstorp, Magnus; Ahlin, Filip (201 7/02/01 ) ”Finansiella aktiviteter koppladeill personer från Sverige och Danmark som anslutit sigill terrorgrupper i Syrien och Irak mellan 2013 – 2016” CATS, por orden de Finansinspektionen
  22. ^ Procesamiento de combatientes europeos del ISIS por genocidio , consultado el 2 de febrero de 2020
  23. ^ Syrien, Norra; Uddén, Cecilia (11 de octubre de 2020), "Las mujeres suecas del EI no son extraditadas a Suecia", Sveriges Radio,Sverige Radio (en sueco). 11 de octubre de 2020. Consultado el 7 de diciembre de 2020.