Libro de textos indogermanos y etimológicos

Diccionario de Julius Pokorny de 1959

El Indogermanisches etymologisches Wörterbuch ( IEW ; "Diccionario etimológico indoeuropeo") fue publicado en 1959 por el lingüista comparativo austro-checo y experto en lenguas celtas Julius Pokorny . Es una reelaboración actualizada y simplificada de los tres volúmenes Vergleichendes Wörterbuch der indogermanischen Sprachen (1927-1932, de Alois Walde y Julius Pokorny).

Ambas obras tienen como objetivo proporcionar una visión general del conocimiento léxico de la lengua protoindoeuropea acumulado a principios del siglo XX. El IEW está ahora significativamente desactualizado, especialmente porque era conservador incluso cuando se escribió, ignorando la teoría laríngea ahora integral y casi no incluía material anatolio .

Ediciones

• A. Francke, 1ª ed. (1959) ^[1]
• Publicaciones francesas y europeas (1969), ISBN  0-8288-6602-3
• A. Francke, 4ª ed. (2002); 5ª edición. (2005), ISBN 3-7720-0947-6 

Véase también

• Lengua protoindoeuropea
• Raíz protoindoeuropea

Otros diccionarios y gramáticas de lenguas protoindoeuropeas

• Grundriß der vergleichenden Grammatik der indogermanischen Sprachen (publicado en 1886-1916 por Karl Brugmann y Berthold Delbrück )
• Lexikon der indogermanischen Verben ( LIV , publicado en 1998 y 2001 por Helmut Rix y otros)
• Diccionario etimológico indoeuropeo , un proyecto en curso con sede en Leiden , cuyo objetivo es la publicación de un diccionario etimológico indoeuropeo completo y que sus autores describen como un sucesor del IEW.

Referencias

1. Primera edición, tres volúmenes en uno, vía Internet Archive. Escaneo alternativo.

Enlaces externos

• La definición del diccionario de Categoría:Raíces protoindoeuropeas en Wikcionario
• Indogermanisches etymologisches Wörterbuch de Julius Pokorny (traducción al inglés)
• Indogermanisches etymologisches Wörterbuch de Julius Pokorny (Universidad Tecnológica de Eindhoven) (en alemán)
• Indogermanisches Wörterbuch de Gerhard Köbler (basado en el IEW , pero incluye laringe, así como material tocario y anatolio, y una gramática breve y un diccionario inglés-indoeuropeo) (en alemán)