stringtranslate.com

Encaje de Bruselas

Punta de Angleterre, siglo XVIII
Una sección de encaje de bolillos de Bruselas aplicada sobre una malla hexagonal.

El encaje de Bruselas es un tipo de encaje de almohada que se originó en Bruselas y sus alrededores . [1] El término "encaje de Bruselas" se ha utilizado ampliamente para cualquier encaje de Bruselas; sin embargo, interpretado estrictamente, el término se refiere al encaje de bolillos, en el que primero se hace el patrón y se agrega la base, o réseau , también utilizando encaje de bolillos. El encaje de Bruselas no debe confundirse con el punto de Bruselas (o Point de Gaze ), que es un tipo de encaje de aguja , aunque a veces también se lo llama "encaje de Bruselas". [2]

El encaje de Bruselas es conocido por su delicadeza [1] y belleza. [3] Originalmente, se fabricaba únicamente con el hilo de lino hilado más fino , que se hilaba en habitaciones oscuras y húmedas para evitar que el hilo se volviera demasiado quebradizo. Solo se permitía que entrara un rayo de luz en la habitación, y se disponía de manera que cayera sobre el hilo. [3] [4] Este hilo fino fue una de las razones que impidió la mecanización del proceso de elaboración del encaje de Bruselas, así como su producción en otras regiones, ya que no se podía comprar en ningún otro lugar. También fue lo que hizo que el encaje fuera tan costoso. El encaje de Bruselas costaba más que el de Malinas y tenía una gran demanda en Inglaterra y Francia. [4]

El encaje de Bruselas comenzó a producirse en el siglo XV, [4] y fue mencionado explícitamente por primera vez en Inglaterra en una lista de regalos entregados a la Princesa María para el Año Nuevo de 1543. [5]

Producción

El encaje de Bruselas es un encaje parcial . Este se hace en piezas, con las flores y el diseño hechos separados del fondo, a diferencia del encaje de Malinas o el encaje de Valenciennes ; debido a esto, los hilos largos que forman el diseño siempre siguen las curvas del patrón, mientras que en los encajes de bolillos hechos todos a la vez, los hilos son paralelos a la longitud del encaje. [3] El encaje de Bruselas también se distingue por su réseau o fondo, el toilé o patrón, y la falta de un cordonnet que delinee el patrón. El réseau es hexagonal, con cuatro hilos trenzados cuatro veces en dos lados y dos hilos torcidos dos veces en los cuatro lados restantes. El toilé puede ser de dos tipos, la textura tejida estándar como un trozo de tela, o una versión más abierta con más apariencia de un réseau enredado . Esto permite el sombreado en los diseños, un efecto que se usó más en diseños posteriores. En el encaje de Bruselas, en lugar de un cordoncillo , el patrón se bordea con puntadas abiertas, que luego se recogen para formar el réseau. [3] El primer paso era hilar el hilo de lino, que luego se entregaba a las encajeras que hacían el patrón, que generalmente era de flores. Luego, las encajeras hacían el réseau , enganchándolo en el borde abierto del patrón y trabajando alrededor del patrón para rellenar el fondo. [3] [4]

Punta de Angleterre

En 1662, [4] el Parlamento inglés aprobó una ley que prohibía la importación de todo tipo de encajes extranjeros, ya que había una considerable alarma por la cantidad de dinero que se gastaba en encajes extranjeros, y la protección de los fabricantes de encajes ingleses tuvo prioridad. Sin embargo, los comerciantes de encajes ingleses no podían suministrar encajes de la misma calidad que los de Bruselas, y los fabricantes de encajes flamencos se mostraban reacios a establecerse en Inglaterra. [4] Inglaterra también producía lino de calidad inferior y, por lo tanto, no podía hilar el fino hilo necesario, por lo que el encaje producido era de una calidad inferior. [4] Como los comerciantes no podían producir el encaje en casa, recurrieron al contrabando y llamaron al encaje de Bruselas de contrabando "Point d'Angleterre", "punta inglesa". [3] [4]

Francia también tenía regulaciones que prohibían la importación de encajes extranjeros, por lo que el encaje de Bruselas que se vendía en Francia también se vendía como "Point d'Angleterre". Hasta el día de hoy, todo el encaje de Bruselas se llama Point d'Angleterre en Francia. [3] Las damas de la corte de Luis XV eran muy partidarias de este encaje. [4]

Cuando la prohibición inglesa terminó en 1699, el encaje de Bruselas ganó popularidad una vez más. La reina Ana compró mucho, a pesar del alto precio. [6] En las cortes de Jorge I y Jorge II , el encaje se volvió muy popular, a pesar de los esfuerzos por fomentar la fabricación de encajes nativos. Se usaba en volantes, faldas y volantes. Las piezas individuales eran grandes y estaban hechas de muchas piezas de una pulgada a dos pulgadas y media, cosidas juntas sin costuras. Este tipo de encaje se fabricó hasta la Revolución Francesa . [4]

Punto de aplique plat

Artista desconocido - Panel de encaje de bolillos (aplica de punto plat), máquina y bordado - 1923.977 - Museo de Arte de Cleveland

Point plat appliqué ("punta plana aplicada") es el término que se le da al encaje de Bruselas en el que el diseño se aplica a una red hecha a máquina, en lugar de utilizar una red hecha a mano. En 1810, en Nottingham, se perfeccionó una máquina que hacía una red de lino extremadamente regular, y la red hecha a máquina se volvió común. A partir de ese momento, la red hecha a mano solo se hacía por encargo, y los diseños se aplicaban directamente sobre la red hecha a máquina. Esto dio como resultado que los diseños se volvieran más dispersos y menos conectados. [3]

Este tipo se puede distinguir de la red hecha a mano, ya que a menudo la red no se corta detrás del diseño aplicado; por lo tanto, la red se puede ver en la parte posterior del diseño. Además, la red hecha a máquina estaba hecha de malla en forma de diamante, en lugar de la red hexagonal. [3]

Punta Duchesse

Point Duchesse ("punta duquesa") es el término que se utiliza para designar a un encaje belga que no tiene réseau. Recibe su nombre de la duquesa de Brabante , María Enriqueta de Austria , que era partidaria de la producción de encaje. Se realiza completamente sobre la almohada; el patrón se hace de manera que las hojas y las flores se unan de forma natural y rara vez se coloca una barra para conectarlas. [2] [3] Como no hay réseau, los diseños son más continuos. [3]

Encajes de Bruselas modernos

En Bélgica todavía se produce encaje de Bruselas hecho a mano, pero la producción se va reduciendo a medida que los trabajadores envejecen.

Todavía se producen dos tipos de cordones:

El encaje renacentista es un trabajo de aguja que se hace con una cinta hecha a máquina. Aunque los diseños no son tan intrincados como los encajes antiguos, como el "Point de Rose" o el "Duchess lace", siguen siendo intrincados y exigen muchas horas de trabajo. Este encaje se desarrolló a principios del siglo XX, pero se hizo famoso algunos años después. Este trabajo es resistente y fácil de lavar. Se puede adaptar para lavar a máquina.

El encaje princesa es también una forma de bordado. Es una aplicación sobre una red. Las redes hechas a máquina se han utilizado desde 1850 en la producción de este tipo de encaje. Estas primeras redes se produjeron con la esperanza de poder ahorrar tiempo para que las encajeras pudieran terminar el trabajo más rápido. A principios del siglo XX, la red hecha a máquina que se podía producir era de una calidad diferente, más regular y se producía en mayores cantidades. La producción de encaje princesa comenzó en esa época, pero fue solo después de la Segunda Guerra Mundial cuando este encaje realmente se hizo famoso. Es el último trabajo de encaje hecho a mano que todavía es lo suficientemente fino como para usarse en velos de novia y vestidos de bautizo. Como estos dos tipos de encajes se hacen a máquina (para la cinta o la red), algunos puristas no creen que estas técnicas deban recibir la etiqueta de "encaje belga hecho a mano". Todavía se están debatiendo temas al respecto en los círculos de encajeros. Sin embargo, la mayoría de la gente está de acuerdo en que estas dos técnicas modernas de fabricación de encajes requieren una gran cantidad de habilidad y trabajo manual (80 %).

Referencias

  1. ^ ab "Bruselas". Diccionario Oxford de inglés . 2.ª ed., 1989.
  2. ^ ab Powys, Marian (marzo de 2002). Encaje y confección de encajes. Dover Publications. págs. 27-29. ISBN 0-486-41811-1. Consultado el 10 de mayo de 2008 .
  3. ^ abcdefghijk Sharp, Mary (marzo de 2007). Encaje de punta y de almohada. Herron Press. págs. 127–136. ISBN 978-1-4067-4562-7. Consultado el 10 de mayo de 2008 .
  4. ^ abcdefghij Palliser, Bury (noviembre de 1984). Historia del encaje. Dover. págs. 102-120. ISBN 0-486-24742-2. Recuperado el 12 de mayo de 2008. encaje de bruselas.
  5. ^ Strickland, Agnes (1848). Vidas de las reinas de Inglaterra. p. 155. Consultado el 12 de mayo de 2008. Encaje de Bruselas .
  6. ^ Ashton, John (marzo de 2004). La vida social durante el reinado de la reina Ana. Adamant Media Corporation. ISBN 1-4021-4930-1. Consultado el 12 de mayo de 2008 .