stringtranslate.com

centro de Italia

El italiano central ( en italiano : dialetti mediani “dialectos centrales”) se refiere a las variedades indígenas del italorromance que se hablan en gran parte de Italia central .

Fondo

A principios de la Edad Media, la zona de Italia central se extendía hacia el norte hasta Romaña y abarcaba todo el Lacio actual . Desde entonces, algunas variedades periféricas se han asimilado al galoitálico y al italorromance meridional respectivamente. [1] Además, el dialecto de Roma ha sufrido una considerable tuscanización a partir del siglo XV, de modo que ha perdido muchas de sus características del italiano central. [2] [3] (El habla de la comunidad judía local se vio menos afectada).

Subdivisiones

El área dialectal del centro de Italia está dividida en dos por isoglosas que siguen aproximadamente una línea que va de Roma a Ancona (véase el mapa). Las zonas al sur y al norte de esta línea se denominan a veces Área Mediana y Área Perimediana respectivamente. ( El término Área Mediana también puede utilizarse en un sentido más amplio para referirse a ambas zonas). [4]

La Carta dei dialetti d'Italia [5] de Pellegrini presenta las siguientes divisiones:

Características fonológicas

A excepción de su franja sur, el Área Mediana se caracteriza por un contraste entre las vocales finales /u/ y /o/ , que la distingue tanto del Área Perimediana (al norte) como del italo-romance meridional (al sur). [6] [7] Compárense las palabras [ˈkreːto] y [ˈtittu] en el dialecto de Spoleto (del latín crēdō , tēctum 'yo creo', 'techo').

La mayor parte del Área Mediana muestra sonorización de oclusivas después de consonantes nasales , como en [manˈt̬ellu] 'manto', una característica compartida con el italo-romance meridional vecino. [8]

En el Área Mediana se encuentran los siguientes fenómenos vocálicos:

Los cambios de sonido (o la falta de ellos) que distinguen la mayor parte o la totalidad del italiano central del toscano incluyen los siguientes, muchos de ellos compartidos con el italorromance del sur. [14] [13]

Los cambios de sonido con una distribución limitada dentro del Área Mediana incluyen: [15]

En el norte del Área Perimediana se encuentran varios rasgos galo-itálicos: [16]

En el Área Perimediana se encuentran los siguientes cambios en las vocales finales :

Características morfológicas

Características sintácticas

Véase también

Notas

  1. ^ Esta cita también cubre el siguiente punto.
  2. ^ Esta cita se aplica también a los dos puntos siguientes.

Referencias

  1. ^ Loporcaro y Paciaroni 2016, págs.
  2. ^ Vignuzzi 1997, págs.312, 317.
  3. ^ Loporcaro y Paciaroni 2016, págs.229, 233.
  4. ^ Loporcaro y Paciaroni 2016, pág. 228.
  5. ^ https://phaidra.cab.unipd.it/detail/o:318149
  6. ^ Vignuzzi 1997, págs. 312–313.
  7. ^ Loporcaro y Paciaroni 2016, págs. 228–229, 231–232.
  8. ^ Loporcaro y Paciaroni 2016, págs. 229-230, 232.
  9. ^ Vignuzzi 1997, pág. 313.
  10. ^ abc Loporcaro & Paciaroni 2016, pág. 230.
  11. ^ Vignuzzi 1997, pág. 317.
  12. ^ Vignuzzi 1997, pág. 314.
  13. ^ desde Loporcaro & Paciaroni 2016, pág. 232.
  14. ^ Vignuzzi 1997, págs. 314–315.
  15. ^ Vignuzzi 1997, págs. 315–316, 318.
  16. ^ Loporcaro y Paciaroni 2016, págs. 240-241.
  17. ^ desde Vignuzzi 1997, pág. 318.
  18. ^ desde Loporcaro & Paciaroni 2016, pág. 229.
  19. ^ Loporcaro y Paciaroni 2016, págs.229, 240.
  20. ^ Loporcaro y Paciaroni 2016, pág. 240.
  21. ^ Vignuzzi 1997, pag. 315–316.
  22. ^ Loporcaro y Paciaroni 2016, pág. 231.
  23. ^ Vignuzzi 1997, pag. 316–317.
  24. ^ Loporcaro y Paciaroni 2016, pág. 241.
  25. ^ Loporcaro y Paciaroni 2016, pág. 234.
  26. ^ Loporcaro y Paciaroni 2016, pág. 233.
  27. ^ Vignuzzi 1997, pág. 315.
  28. ^ Loporcaro y Paciaroni 2016, pág. 237.

Bibliografía