stringtranslate.com

El pogromo de Cracovia

50°03′06″N 19°56′41″E / 50.05167, -19.94472

El pogromo de Cracovia fue el primer motín antijudío en Polonia después de la Segunda Guerra Mundial , [1] que tuvo lugar el 11 de agosto de 1945 en la ciudad de Cracovia , ocupada por los soviéticos . El incidente fue parte de la violencia antijudía en Polonia hacia y después del final de la Segunda Guerra Mundial. La causa inmediata del pogromo fue un rumor de libelo de sangre sobre un asesinato ritual de niños polacos por judíos en la ciudad. Una acusación falsa de que una mujer judía había secuestrado a un niño había dado lugar a acusaciones de que los judíos habían asesinado a hasta 80 niños en el transcurso de semanas. Estas acusaciones llevaron a ataques contra judíos, así como a algunos polacos confundidos con judíos, en el barrio de Kazimierz y otras partes del casco antiguo, y al incendio de la sinagoga Kupa . Al menos una persona murió y un número desconocido resultó herido.

Fondo

Antes de la invasión alemana de Polonia en septiembre de 1939, entre 68.000 y 80.000 judíos vivían en Cracovia . En enero de 1945, solo había 2.000 supervivientes judíos del Holocausto en la ciudad que no habían huido tras la llegada del Ejército Rojo soviético . Algunos refugiados judíos regresaron a Cracovia desde la Unión Soviética y desde pueblos y ciudades vecinas. [2] En mayo de 1945, había 6.637 judíos en la ciudad.

El regreso de estos judíos no siempre fue bien recibido, especialmente por los elementos antisemitas de la población. La violencia antijudía en Cracovia era un problema grave según la starosta instalada por los soviéticos en la ciudad, a pesar de que "no se registraron eventos antisemitas graves en las regiones rurales y de las pequeñas ciudades". [3] En junio de 1945, el nuevo voivoda comunista de Cracovia describió en su informe a sus superiores las supuestas tensiones crecientes. [2] En su informe del 1 al 10 de agosto, el administrador de la ciudad de Cracovia ( starosta grodzki ) señaló el "suministro insuficiente de alimentos". [3]

Disturbios

El 27 de junio de 1945, una mujer judía fue llevada a la comisaría local de policía de la Milicja Obywatelska y acusada falsamente de intentar secuestrar a un niño. A pesar de que la investigación reveló que la madre del niño lo había dejado al cuidado de la sospechosa, comenzaron a difundirse rumores de que una mujer judía había secuestrado al niño para matarlo. [4] Una multitud que gritaba consignas antijudías se reunió en la plaza Kleparski, pero un destacamento de la Milicja controló la situación. Los rumores de difamación de sangre continuaron difundiéndose. Se difundieron afirmaciones falsas de que se habían descubierto trece cadáveres de niños cristianos. Para el 11 de agosto, el número de "víctimas" rumoreadas había aumentado a ochenta. [4] Grupos de vándalos que se reunían en la plaza Kleparski habían estado arrojando piedras a la sinagoga Kupa semanalmente. [4] El 11 de agosto, un muchacho de trece años intentó ser apresado porque estaba tirando piedras a la sinagoga, pero él logró escapar y corrió hacia el mercado cercano gritando: «Ayúdenme, los judíos han tratado de matarme». [5]

Inmediatamente, la multitud irrumpió en la sinagoga de Kupa y comenzó a golpear a los judíos que habían estado rezando en el servicio de Shabat del sábado por la mañana [6] , y quemaron los rollos de la Torá . También atacaron el albergue judío [7] . Hombres, mujeres y niños judíos fueron golpeados en las calles; sus casas fueron asaltadas y robadas [5] . Algunos judíos heridos durante el pogromo fueron hospitalizados y luego fueron golpeados nuevamente en los hospitales. Una de las víctimas del pogromo presenció:

Me llevaron al segundo distrito de la milicia, donde llamaron a una ambulancia. Había cinco personas más allí, incluida una mujer polaca gravemente herida. En la ambulancia escuché los comentarios del soldado que nos escoltaba y de la enfermera, que hablaban de nosotros como de una lacra judía a la que tenían que salvar, y que no deberían hacer esto porque asesinamos niños, que todos deberíamos ser fusilados. Nos llevaron al hospital de San Lázaro en la calle Kopernika. Primero me llevaron a la sala de operaciones. Después de la operación apareció un soldado que dijo que llevaría a todos a la cárcel después de la operación. Golpeó a uno de los judíos heridos que esperaban para ser operados. Nos sujetó con la pistola amartillada y no nos permitió beber agua. Un momento después aparecieron dos ferroviarios y uno dijo: "Es un escándalo que un polaco no tenga el coraje civil de golpear a una persona indefensa", y golpeó a un judío herido. Uno de los internos del hospital me golpeó con una muleta. Detrás de las puertas había mujeres, incluidas enfermeras, que nos amenazaban diciendo que sólo estaban esperando a que terminara la operación para destrozarnos. [8]

Durante el pogromo, también fueron atacados algunos polacos, a quienes confundieron con judíos. [9] El centro de estos acontecimientos fueron las calles Miodowa, Starowiślna, Przemyska y Józefa en el barrio de Kazimierz . [10] Los disturbios fueron más intensos entre las 11:00 y las 13:00 horas, y se calmaron alrededor de las 14:00 horas, para luego recuperar fuerza al final de la tarde, cuando la sinagoga Kupa fue incendiada. [10]

En estos hechos participaron activamente policías y soldados polacos. [11] En total, se detuvo a 145 sospechosos, entre ellos 40 milicianos y 6 soldados del Wojsko Polskie (ejército polaco). En septiembre y octubre de 1945, 25 personas fueron acusadas de incitar al odio racial, robos y violencia contra los judíos. Doce de los acusados ​​eran oficiales. [11] Diez de los acusados ​​fueron condenados a prisión. Según el informe preparado para Joseph Stalin por la NKVD en Cracovia, [12] los milicianos polacos habían autorizado la violencia. [13]

Damnificados

En los archivos del Departamento de Medicina Forense de Cracovia hay constancia oficial de una muerte relacionada con los acontecimientos de Cracovia. La víctima fue Róża Berger, de 56 años , una superviviente de Auschwitz , a quien dispararon mientras se encontraba tras una puerta cerrada. [14] [15]

Notas

  1. ^ Michlic, pág. 347.
  2. ^ desde Cichopek 2003, pág. 223.
  3. ^ por Zimmerman 2003, pág. 224.
  4. ^ abc Cichopek 2003, pág. 224.
  5. ^ ab Marcin Zaremba Psychoza we krwi Archivado el 25 de mayo de 2012 en archive.today . Polityka 05.07.2006 reimpresión en Onet.pl
  6. ^ Michlic 2006, pág. 220.
  7. ^ Engel 1998, pág. 32.
  8. ^ István Deák; Jan Tomasz Gross; Tony Judt (2000). La política de retribución en Europa: la Segunda Guerra Mundial y sus consecuencias. Princeton, NJ: Princeton University Press. p. 111. ISBN 978-0-691-00953-7.OCLC 43840165  .
  9. ^ Cichopek 2000, pág. 10.
  10. ^ desde Cichopek 2003, pág. 233.
  11. ^ desde Cichopek 2003, pág. 230.
  12. ^ Pagacz-Moczarska 2004, Alma Máter .
  13. ^ Cichopek 2003, pág. 226.
  14. ^ (en polaco) Tomasz Konopka "Śmierc na ulicach Krakowa w latach 1945–1947 w materiale archiwalnym krakowskiego Zakladu Medycyny Sadowej" - "Pamięć i Sprawiedliwość", IPN, 2005, n.º 2, p. 148. Traducción: Muerte en las calles de Cracovia en los años 1945-1947 en el material de archivo del Departamento de Medicina Legal de Cracovia.
  15. ^ (en polaco) 11 sierpnia 1945 roku doszło do rozruchów antyżydowskich. Rozruchy w Krakowie nie były tak tragiczne jak rok później w Kielcach, ale nie obyło się bez ofiary śmiertelnej. 56-letnia Róża Berger zginęła od strzału oddanego przez zamknięte drzwi. Sekcja zwłok, oprócz rany postrzałowej, wykazała wiele ran pochodzących od uderzeń rozbitego strzałem zamka. Tomasz Konopka, "Historia Krakowa pisana protokołami sekcyjnymi" disponible en www.forensic-medicine.pl [1] Archivado el 25 de julio de 2011 en Wayback Machine . Traducción: El 11 de agosto de 1945 se produjeron disturbios antijudíos. Los disturbios en Cracovia No fueron tan trágicos como los ocurridos un año después en Kielce, pero hubo víctimas mortales. Róża Berger, de 56 años, fue asesinada por un disparo a través de una puerta cerrada. La autopsia, además de la herida de bala, reveló muchas heridas causadas por los golpes del cerrojo.

Referencias

Enlaces externos