La poesía colaborativa o colectiva es una técnica alternativa y creativa para escribir poesía a cargo de más de una persona. El objetivo principal de la poesía colaborativa es crear poemas con múltiples colaboraciones de varios autores. En un ejemplo común de poesía colaborativa, puede haber numerosos autores trabajando en conjunto para intentar formar una voz unificada que aún pueda mantener sus voces individuales.
Uno de los ejemplos más famosos de poesía colaborativa en la época moderna fue la colección de poemas Ralentir Travaux [1] de los poetas surrealistas franceses André Breton , Paul Éluard y René Char . Los poemas fueron escritos en colaboración a lo largo de cinco días en 1930. Los surrealistas habían inventado el arte del collage y los "juegos" creativos colectivos como el Cadáver exquisito , donde se ensamblan colectivamente una colección de palabras o imágenes.
En la década de 1940, el poeta estadounidense Charles Henri Ford inventó lo que llamó el "poema en cadena", en el que cada poeta escribe un verso y luego lo envía por correo a otra persona al otro lado del mundo. En su Nota de proceso , Ford explicó el método del "poema en cadena": "Así, después de escribir el primer verso, el problema de cada poeta, a su vez, es proporcionar un verso que pueda tanto 'contradecir' como llevar adelante el verso anterior. El poeta en cadena puede intentar incluir su estilo único y hacerlo inteligible para el poema también; en cuyo caso el poema en cadena tendrá un crecimiento lógico y espontáneo". [2] En la década de 1970, algunas poetas feministas adoptaron el concepto para descubrir su "voz femenina colectiva".
Entre los experimentos más recientes de poesía colaborativa se encuentran las obras colaborativas de las poetas estadounidenses Denise Duhamel y Maureen Seaton , que han escrito poesía juntas durante 15 años y han publicado tres libros colaborativos: Exquisite Politics (1997), Oyl (2000) y Little Novels (2002). [3] Duhamel describió esta colaboración diciendo: "Algo mágico sucede cuando escribimos: encontramos esta tercera voz, alguien que no es ni Maureen ni yo, y nuestro ego se desvanece en un segundo plano. El poema importa, no ninguno de nosotros". [4]
En 2007 se publicó la "primera colección definitiva" de poesía colaborativa estadounidense bajo el título Saints of Hysteria: A Half-Century of Collaborative American Poetry . [5] Editada por Denise Duhamel, Maureen Seaton y David Trinidad, la antología incluía 140 poemas de más de 200 autores, seleccionados de varias revistas, colecciones agotadas y material inédito. [6]
Otro experimento reciente es la « Fábrica de poemas », un proyecto colectivo de escritura de poesía de una revista web en árabe llamada Asda' (o Asdaa , árabe: أصداء). [7] El proyecto utiliza MediaWiki (el mismo software utilizado por Wikipedia ) para escribir de forma colaborativa poesía moderna en árabe , que luego se publica en la revista bajo una licencia Creative Commons . El objetivo declarado de la «fábrica» es «liberar a la poesía de la enfermedad de la propiedad y sus consecuencias patológicas, como la obsesión por la fama y los derechos de autor, que se han vuelto característicos de la producción creativa». También pretende «descubrir el colectivo dentro de nosotros como seres poéticos» y «evitar la pasividad del lector hacia una contribución activa». [8] El primer «producto» de la Fábrica de poemas de Asdaa se publicó en el sitio web de la revista en enero de 2008. El poema, titulado Shoes , fue escrito por al menos cinco personas. [9]
En 1989, Ashira Morgenstern, una poeta que vivía en Jerusalén, comenzó a invitar a sus colegas a componer una cantidad determinada de versos para los títulos sugeridos. [10] Para explorar y documentar la confluencia fortuita, los colaboradores no ven lo que ha escrito nadie más hasta que el moderador combina los versos según un patrón preestablecido. El orden de inserción de los versos se basa simplemente en la fecha en que se recibe el material aportado. A excepción de los cambios en la puntuación, no se cambia ni una sola palabra de los poemas originales por separado.
Otro experimento reciente de escritura poética colaborativa es "TAPESTRY POETRY", desarrollado por Avril Meallem, una poeta que vive en Israel, y Shernaz Wadia, una poeta que vive en la India. Juntas, por correo electrónico, formularon las siguientes pautas para este género innovador de escritura poética colaborativa: cada poeta compone un poema sobre un título elegido por uno de ellos y sin ninguna discusión sobre el tema del poema. Los poemas se intercambian y luego tienen que tejerse en una pieza fluida y sin fisuras que pueda sostenerse por sí sola. Al ser un esfuerzo colaborativo, la edición se convierte en un proceso de ida y vuelta hasta que ambos escritores están satisfechos con el "tapiz" resultante. Las reglas básicas son:
Desde 2011, el poeta inglés SJ Fowler ha promovido colaboraciones entre más de 500 poetas de más de 21 países diferentes, bajo la égida del proyecto Enemies. Estas colaboraciones en escritura se presentan en performances y, con frecuencia, también han dado lugar a proyectos de libros colaborativos.
La poesía colaborativa se ha utilizado en universidades y escuelas como una actividad para que los estudiantes escriban poesía, con una perspectiva social que pretende alentar a los participantes a descubrir formas en las que están conectados. Según Maria Winfield, "la poesía colectiva es un ejercicio diseñado para alentar a los estudiantes a trabajar a partir de un patrón compartido para unir sus voces en un ritmo colectivo". [11]