stringtranslate.com

Podsmreka, Dobrova–Polhov Gradec

Podsmreka ( pronunciado [pɔtˈsmɾeːka] ; en fuentes más antiguas también Podsmreko , [2] ‹Ver Tfd› alemán : Podsmerek [2] [3] ) es un pueblo al sur de Dobrova en el municipio de Dobrova-Polhov Gradec en la región de la Alta Carniola de Eslovenia . [4]

Geografía

Podsmreka se encuentra en una terraza en la carretera de Dobrova a Brezovica pri Ljubljani . Al oeste se extiende hasta la cresta conocida como Colina Gorda ( en esloveno : Debeli hrib ), que incluye la colina Kamenščica (o Kamnišca) (461 m) y la colina Kopavnik (o Strmec) (377 m). Al este se extiende hasta la aldea de Žeje. [5]

Nombre

Podsmreka fue atestiguado en fuentes históricas como Sand Mertein 'San Martín' en 1414 y sand Mertten pey der Tannen 'San Martín junto al abeto' en 1448, entre otras grafías. [6] El nombre Podsmreka se deriva de una frase preposicional en la que el sustantivo ha perdido su terminación de caso : pod 'debajo' + smreka 'abeto'. Por lo tanto, el nombre significa 'debajo del abeto (bosque)' y, como nombres similares (por ejemplo, Podsmrečje , Smrečno ), originalmente se refería a la vegetación local. [7] El nombre también se puede encontrar escrito Podsmereka en algunas fuentes. [8] Localmente, el pueblo también es conocido como Šmartno 'San Martín' debido a la iglesia local. [5] [6] [9] En el pasado se conocía como Podsmerek en alemán. [2] [3]

Historia

El 18 de noviembre de 1942, las fuerzas italianas mataron a varios rehenes del asentamiento vecino de Draževnik, debajo de la colina Kamenščica. [5]

La economía del pueblo estaba tradicionalmente ligada a la producción de hortalizas, la cría de ganado y la producción lechera para el mercado de Liubliana.

Iglesia

Iglesia de San Martín

La iglesia de San Martín , situada en el pueblo, es una capilla de servicio . La primera mención de esta iglesia en las fuentes escritas data de 1414. [10] Fue remodelada en estilo barroco después de un incendio en 1749. [5] Anteriormente pertenecía a la parroquia de San Pedro en Liubliana, pero fue reasignada a la parroquia de Dobrova en 1785. Los altares son de edad desconocida y fueron retrabajados por el escultor Leopold Gecelj en 1872. A finales del siglo XIX, la iglesia poseía dos cálices, uno de 1573 y otro de edad presuntamente igual. El campanario de la iglesia era octogonal hasta 1856, cuando fue derribado y reconstruido más grande para una nueva campana. El área amurallada alrededor de la iglesia probablemente contuvo un cementerio en algún momento porque la iglesia parroquial en Liubliana estaba demasiado lejos y el cementerio más cercano, en Dobrova, estaba en otra parroquia. [11] El altar mayor fue realizado por el cantero Alojz Vodnik de Podutik en 1902. [10]

Personas notables

Entre las personas notables que nacieron o vivieron en Podsmreka se incluyen:

Galería

Referencias

  1. ^ Oficina de Estadística de la República de Eslovenia
  2. ^ abc Leksikon občin kraljestev en dežel zastopanih v državnem zboru, vol. 6: Kranjsko . 1906. Viena: C. Kr. Dvorna en Državna Tiskarna, pág. 106.
  3. ^ ab Intelligenzblatt zur Laibacher Zeitung , núm. 141. 24 de noviembre de 1849, pág. 20.
  4. ^ Sitio municipal de Dobrova – Polhov Gradec
  5. ^ abcdef Savnik, romano (1971). Krajevni leksikon Slovenije, vol. 2 . Liubliana: Državna založba Slovenije. pag. 425.
  6. ^ ab "Podsmreka". Slovenska historična topografija . ZRC SAZU Zgodovinski inštitut Milka Kosa . Consultado el 23 de agosto de 2020 .
  7. ^ Bezlaj, Francia. 1995. Etimološki slovar slovenskega jezika , vol. 3. Liubliana: Slovenska akademija znanosti in umetnosti, p. 276.
  8. ^ Lesjak, Antón. 1893. Zgodovina dobrovske fare pri Ljubljani . Liubliana: Blasnik, págs.14.
  9. ^ Sitio de la parroquia de Dobrova (en esloveno)
  10. ^ ab Ministerio de Cultura de Eslovenia, registro de patrimonio nacional, número de referencia ešd 1775
  11. ^ Lesjak, Antón. 1893. Zgodovina dobrovske fare pri Ljubljani . Liubliana: Blasnik, págs. 111-113.
  12. ^ Eslovan: mesečnik za književnost, umetnost in prosveto , 1912, 10(7): 224.
  13. ^ Belden, David A. 2008. Joliet . Charleston, Carolina del Sur: Arcadia, pág. 64.

Enlaces externos