stringtranslate.com

Podhradie, Bratislava

Vydrica en 2006
Zuckermandel en 2006

Podhradie ( latín : Suburbium ; alemán : Schlossgrund ; húngaro : Pozsony-Várallya ) es una parte histórica de Bratislava , la capital de Eslovaquia , situada alrededor de la colina del Castillo de Bratislava . Actualmente se compone de las zonas de Zuckermandel, Vydrica y la zona situada encima de la calle Židovská. Hasta el siglo XIII, Podhradie estaba formada por varios asentamientos situados alrededor del castillo, fuera de las murallas de la ciudad de Bratislava, y todos los terrenos en la colina del castillo pertenecían al castillo. Zuckermandel y Vydrica se incorporaron en 1848 como el 4. distrito de la ciudad de Bratislava y desde 1850 hasta su demolición parcial en la mitad del siglo XX se llamó Mesto Márie Terézie ( alemán : Theresienstadt ; húngaro : Terézváros ). [1]

Podhradie era considerada la parte más bella y pintoresca de la ciudad, tradicionalmente habitada por los pobres de la ciudad, era conocida especialmente por sus posadas y la prostitución . La mayor parte de Podhradie fue demolida en las décadas de 1950 y 1960 debido a la construcción de infraestructura de transporte en la orilla del Danubio, incluido el Puente Nuevo . Hoy en día, Zuckermandel se está remodelando con edificios mixtos residenciales y comerciales; a partir de 2017, la demolida Vydrica está a la venta y el área sobre la calle Židovská está estabilizada, sin que se planeen nuevas construcciones a gran escala.

Podhradie contiene monumentos notables, incluidas las ruinas de la Torre del Agua de 1254, la Iglesia de San Nicolás de 1661, la Iglesia de la Santísima Trinidad de 1738, la Casa del Buen Pastor de 1765 y alberga el Museo de Relojes (parte de la ciudad de Bratislava). Museo ), Museo Arqueológico, Museo de la Música, Museo de la Cultura Judía, Museo de la Cultura Alemana de los Cárpatos y Museo de la Cultura Húngara en Eslovaquia (todos parte del Museo Nacional Eslovaco ).

Ubicación y división

Debido a su demolición en el siglo XX, Podhradie ya no forma parte de la división del distrito de Bratislava I y está representado aquí como la parte sureste de Bôrik.

Históricamente, Podhradie era básicamente todo lo que se encontraba alrededor de la colina del castillo de Bratislava . A lo largo de los siglos, Podhradie llegó a abarcar principalmente las partes sur y este, con sólo áreas limitadas al norte y al oeste del castillo. Hoy en día, Podhradie forma parte del área de Bôrik del distrito de Bratislava I y del distrito de la Ciudad Vieja . Consta de tres áreas diferenciadas:

Urbanísticamente, el área incluye también partes de la ribera del río Bratislava y la pequeña parte histórica intacta de Zuckermandel se trata como un área separada llamada Kúrie. [2]

Historia

Bratislava en el siglo XVI, Podhradie representada en la parte izquierda de la imagen.
Bratislava en el siglo XVII, Podhradie representada en la parte izquierda de la imagen.

Según el historiador Tivadar Ortvay, el nombre Vydrica proviene del río Vydrica que hoy atraviesa la ciudad de Bratislava. El área al oeste de las murallas de la ciudad de Bratislava (la ciudad fue conocida como Pressburg / Poszony durante gran parte de su historia) hasta el área de Mlynská dolina se llamó Vydrica ( alemán : Veidritz ; húngaro : Vödric ), incluidas las áreas de Zuckermandel y Medzierka/Fudlcuken/Lucsony. Sabemos por el decreto del rey Ladislao IV de Hungría de 1280 que el alcalde de Podhradie era Jacob. En un registro fiscal del año 1379 la zona se describe como Wedroczca. El asentamiento tenía murallas y empalizadas y estaba conectado con las murallas de la ciudad de Bratislava por un puente de madera. En 1380 se menciona una escuela en Vydrica.

El decreto de Segismundo, emperador del Sacro Imperio Romano Germánico del 17 de marzo de 1390, saca a Podhradie de la jurisdicción del castillo de Bratislava (jure castri) y la entrega a la jurisdicción de la ciudad de Bratislava. Sisigmund renovó los derechos de ciudad de Podhradie en 1423. El gobierno de la ciudad estaba formado por un alcalde, un notario, seis miembros del ayuntamiento, seis miembros jurados y algunos secretarios. La ciudad misma tenía edificios de varios pisos, iglesias, una escuela primaria y una guardia municipal . En la zona había una cantera que era un importante lugar de trabajo en aquella época y una casa de baños real , también llamada casa de baños del capitán del castillo.

En 1558 se pavimentó la calle principal de Vydrica llamada Vydrica/Veidritz/Vödric o Veľká Vydrica/Grosse Weidritz/Nagy Vödric . Un grabado de 1574 confirma la presencia de viñedos en Vodný vrch ( alemán : Am Wasserberg ; húngaro : Pozsony-Vízhegy ). Frente al Vodný vrch se encontraba antiguamente una isla fluvial llamada Geraidt con un floreciente jardín. Documentos escritos dan fe de la alta productividad de estos jardines.

En 1785 Podhradie tenía 87 casas, en 1815 tenía 241 casas, 10 mansiones y 1203 familias, en 1865 Podhradie tenía 395 edificios. Los privilegios de la ciudad dejaron de existir en 1850 cuando Podhradie se incorporó plenamente a la ciudad de Bratislava. En 1904 se construyó una nueva piscina municipal en Zuckermandel.

En 1941, el arquitecto Alfréd Piffl, profesor de arquitectura en la Universidad Tecnológica de Eslovaquia en Bratislava, inició un proyecto de documentación a gran escala de Podhradie que luego continuó como jefe de la investigación realizada durante la construcción del Puente Nuevo por el Instituto Arqueológico de la República Eslovaca. Academia de Ciencias en 1967-1970. El proyecto de su vida finalizó en octubre de 1970.

Galería

Ver también

Referencias

  1. ^ ORTVAY, T., Ulice a námestia Bratislavy, Podhradie - Theresienstadt - Terézváros, Albert Marenčin - Vydavateľstvo PT. 2003. 143 páginas. Bratislava. ISBN  80-88912-39-3
  2. ^ http://www.bratislava.sk/VismoOnline_ActionScripts/File.ashx?id_org=700000&id_dokumenty=11021405 [ enlace muerto ]

enlaces externos

48°08′25″N 17°06′03″E / 48.1404°N 17.1007°E / 48.1404; 17.1007