stringtranslate.com

Sari de Pochampally

El sari Pochampally o ikat Pochampalli es un sari fabricado en Bhoodan Pochampally , distrito de Yadadri Bhuvanagiri , estado de Telangana , India . Tienen patrones geométricos tradicionales en el estilo de teñido " Paagadu Bandhu " ( Ikat ) . Los intrincados diseños geométricos encuentran su camino en los saris y los materiales de los vestidos. La compañía aeronáutica oficial del gobierno indio , Air India , hace que su tripulación de cabina use saris de seda Pochampally especialmente diseñados . [1] [2]

Historia

Telangana es uno de los centros de tejido de ikat más antiguos de la India, junto con Gujarat y la vecina Odisha . [3] Los centros de tejido durante el período antiguo estaban en las ciudades de Chirala y Jentrpeta situadas entre Vijayawada y Chennai , pero se interrumpieron por varias razones. [3] A nivel local, el ikat de Pochampally se conoce como Paagadu Bandhu y Chitki en Telangana , donde se produce, [4] en otras partes de la India se lo conoce popularmente como Pochampally , llamado así por uno de los pueblos donde se produce. Tiene su propio carácter único de diseño, diferente de otras áreas productoras de ikat en la India. Hoy en día, la mayor parte del tejido se lleva a cabo en el pueblo de Pochampally, donde hay más de cinco mil telares que producen este textil. [3] Ha encontrado un lugar en la lista tentativa de la UNESCO de sitios del patrimonio mundial como parte de los "grupos icónicos de tejido de saris de la India". Los pañuelos hechos de hilo de seda se conocen como "Teli Rumals".

Tejer

El tejido sobrevive en unos pocos pueblos como Pochampally, Koyalgudam, Choutuppala, Siripuram, Bhuvanagiri, Puttapaka y Gattuppala y algunos pueblos a su alrededor, principalmente en el distrito de Nalgonda. La singularidad del Ikat de Pochampally radica en la transferencia de un diseño y un colorido intrincados a los hilos de urdimbre y trama primero y luego los teje juntos, lo que se conoce mundialmente como textiles ikat dobles . La tela es de algodón, seda y sico, una mezcla de seda y algodón. Cada vez más, los colores en sí mismos provienen de fuentes naturales y sus mezclas.

Industria

Pochampally, un grupo de 80 aldeas, tiene telares tradicionales, cuyos patrones y diseños tienen siglos de antigüedad. Hoy en día, esta ciudad de la seda, que es más una industria casera, es el hogar de más de 10.000 familias de tejedores en 100 aldeas. La tela se comercializa a través de la sociedad cooperativa, muchas otras organizaciones vinculadas, los maestros tejedores y las casas comerciales de Pochampally. Pochampally genera más de Rs.10,00,000,00 en negocios anuales en términos de ventas de hilo, compra de productos de telar manual y ventas. En 2010, el gobierno dividió el cinturón en dos grupos Pochampally 1 y Pochampally 2, y están demostrando ser centros comunes de tejido. Debido a su diseño único, se están realizando esfuerzos para revivir el arte en decadencia.

Derechos de indicación geográfica

El sari Pochampally recibió la protección de los derechos de propiedad intelectual o el estatus de Indicación geográfica (IG) en 2005. [5] Pochampally Ikat es propiedad registrada de Pochampally Handloom Weavers Cooperative Society Ltd y de la Pochampally Handloom Tie and Dye Silk Sarees Manufacturers Association. [6]

Reconocimiento

La ONU elige a Pochampally, en Telangana, como uno de los "mejores pueblos turísticos" del mundo. Es famoso por sus saris "ikat" epónimos tejidos a mano. La ciudad de la seda de la India ha sido declarada como uno de los mejores pueblos del planeta por la ONU. El Gobierno de la India ha emitido un billete postal de 5,00 INR en el año 2018 en su reconocimiento.

Véase también

Referencias

  1. ^ "Los saris Pochampally llegan a lugares". El hindú . Nalgonda, Telangana. 17 de enero de 2004 . Consultado el 21 de abril de 2015 .
  2. ^ "Saris de seda Pochampally para azafatas de IA". La línea empresarial hindú . Hyderabad, India. 9 de febrero de 2004 . Consultado el 21 de abril de 2015 .
  3. ^ abc Textiles Ikat de la India
  4. ^ Teñido resistente al amarre de hilo Paagadu Bandhu de Telangana https://asiainch.org/craft/paagadu-bandhu-yarn-tie-resist-dyeing-of-telangana/
  5. ^ "Facilitación de la protección de los derechos de propiedad intelectual mediante indicaciones geográficas: Pochampally". Ministerio de Textiles, Gobierno de la India. Archivado desde el original el 27 de abril de 2015. Consultado el 21 de abril de 2015 .
  6. ^ "Investigación sobre IG: Pochampally". Ministerio de Textiles, Gobierno de la India. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2013.

Enlaces externos