stringtranslate.com

Parque Ciruela en Kameido

Plum Park en Kameido (亀戸梅屋舗, Kameido Umeyashiki ) es un grabado en madera del género ukiyo-e del artista japonés Hiroshige . Se publicó en 1857 como el trigésimo grabado de la serie Cien vistas famosas de Edo y representa árboles de Prunus mume en flor.

Vincent van Gogh , influenciado por los grabados japoneses , reprodujo la imagen en su cuadro de 1887 Ciruelo en flor (según Hiroshige) .

Cien vistas famosas de Edo

La imagen es parte de la serie Cien vistas famosas de Edo , que en realidad presenta 119 vistas de lugares con nombre o lugares famosos en la ciudad de Edo (el Tokio moderno ). [2] La serie fue la primera en presentar tantas vistas de paisajes separadas. [3]

La serie se produjo entre 1856 y 1859, finalizándola Hiroshige II tras la muerte de Hiroshige en 1858. Este grabado es el número 30 de la serie, dentro de su sección de primavera, y se publicó en el undécimo mes de 1857. La serie fue encargado poco después del terremoto de Edo de 1855 y los incendios posteriores, y presentaba muchos de los edificios recientemente reconstruidos o reparados. Es posible que las impresiones hayan conmemorado o ayudado a llamar la atención de los ciudadanos de Edo sobre el progreso de la reconstrucción. [4] La serie tiene orientación vertical, lo que supuso una ruptura con la tradición ukiyo-e de impresiones de paisajes y resultó popular entre su audiencia. [5] [6]

Descripción

El número 27 en Cien vistas famosas de Edo , Plum Orchard in Kamada (蒲田の梅園Kamada no umezono) , muestra una combinación de colores y un tema similar.

El grabado muestra parte del árbol más famoso de Edo , el "Ciruelo del Dragón Durmiente" (臥竜梅, garyūbai ) , que tenía flores "tan blancas cuando estaba en plena floración que ahuyentaba la oscuridad" [ atribución necesaria ] y ramas que viajaban. dando vueltas por el suelo como un dragón para emerger como más troncos en un área de 50 pies cuadrados. [7] El árbol se muestra con una composición abstracta única, con ramas anchas que ocupan gran parte del primer plano pero recortadas por el marco de la imagen dando un parecido a la caligrafía japonesa . [8] El árbol está situado en Umeyashiki , un jardín de ciruelos a orillas del río Sumida en Kameido. [9] Entre las ramas del ciruelo del dragón durmiente se ven más árboles y pequeñas figuras detrás de una valla baja que contemplan la flor del ciruelo . En primer plano, en la parte superior izquierda de la imagen, hay un cartel que posiblemente prohíbe el vandalismo. [10] La imagen demuestra el dominio de Hiroshige de los paisajes japoneses y utiliza su perspectiva exagerada de un solo punto mediante la cual los objetos más cercanos a la vista aumentan de tamaño. La colocación del sujeto sin detalles "demasiado cerca de la lente" tiene como objetivo atraer la atención hacia la escena más allá. [11] Además, el uso del cielo rojo antinatural tiene el efecto de aplanar el espacio visible. [5] [8]

Influencia

Las impresiones más populares de Hiroshige se produjeron por decenas de miles a un bajo costo individual y, debido a la apertura de Japón después de 1853, fueron populares tanto en Japón como en Europa, donde tuvieron una gran influencia en los artistas impresionistas . [12] [13]

Grabado en madera original de Hiroshige y copia al óleo de Van Gogh

Vincent van Gogh era un coleccionista de grabados japoneses [14] y decoraba su estudio con ellos. Estuvo fuertemente influenciado por estos grabados , particularmente los de Hiroshige, y en 1887 pintó copias de dos de las Cien vistas famosas de Edo , Lluvia repentina sobre el puente Shin-Ōhashi y Atake y Plum Park . [5] Hizo estas copias para probar por sí mismo elementos que admiraba, como la composición recortada, el uso decorativo del color, grandes bloques de color con contornos fuertes, pinceladas planas y elementos diagonales. [5] [15] Van Gogh ignoró el sombreado presente en el tronco y el fondo de la imagen de Hiroshige, que implicaba edad, y en su lugar utilizó colores con más "pasión" y "juventud". [7] [16]

Referencias

  1. ^ Plum Estate, Kameido (Kameido umeyashiki), de la serie Cien vistas famosas de Edo (Meisho Edo hyakkei)
  2. ^ "Museo de Brooklyn - Investigación: Las cien vistas famosas de Edo de Hiroshige: lugares famosos de Edo". Archivado desde el original el 19 de octubre de 2012 . Consultado el 1 de abril de 2015 .
  3. ^ "Investigación: cien vistas famosas de Edo de Hiroshige: lugares famosos de Edo". Archivado desde el original el 19 de octubre de 2012 . Consultado el 1 de abril de 2015 .
  4. ^ Buenas noticias de Hiroshige: una nueva interpretación de la serie "Cien vistas famosas de Edo"
  5. ^ abcd Plum Estate, Kameido
  6. ^ The Independent - Utagawa Hiroshige, The Moon Reflected, Ikon Gallery Birmingham, un maestro del pasado completamente moderno
  7. ^ ab Plum Estate, Kameido (Kameido Umeyashiki), n.º 30 de Cien vistas famosas de Edo
  8. ^ ab [El arte de Gardner a través de los tiempos: edición de mochila, libro F: arte no occidental desde 1300, Fred Kleiner, Cengage Learning, 1 de enero de 2015, páginas 1076-8]
  9. ^ Colección del Museo Británico en línea. No.30 Kameido umeyashiki 亀戸梅屋敷 (El jardín de ciruelos del santuario de Kameido) / 名所江戸百景 Meisho Edo hyakkei (Cien vistas famosas de Edo, No. 30)
  10. ^ The Observer: la visión del mundo en rompecabezas de Hiroshige
  11. ^ Alfarero, Polyxeni (2007). "El lugar más oscuro está bajo el faro". Enfermedades infecciosas emergentes . 13 (4): 676–677. doi :10.3201/eid1304.ac1304. PMC 2725991 . 
  12. ^ Hiroshige: el maestro grabador sigue causando sensación
  13. ^ GP Weisberg; PD Cate; G. Needham; M. Eidelberg; WR Johnston (1975). Japonisme - Influencia japonesa en el arte francés 1854-1910 . Londres: Museo de Arte de Cleveland , Galería de Arte Walters , Publicaciones Robert G. Sawyers. ISBN 0-910386-22-6.
  14. ^ Van Gogh y el arte japonés, parte 1: El puente bajo la lluvia (después de Hiroshige) y el ciruelo en flor (después de Hiroshige)
  15. ^ Puente bajo la lluvia (después de Hiroshige)
  16. ^ Japonismo en Gran Bretaña: Whistler, Menpes, Henry, Hornel y el Japón del siglo XIX, Ayako Ono, Routledge, 5 de noviembre de 2013

enlaces externos