stringtranslate.com

Plyskiv

Plyskiv ( ucraniano : Плисків , ruso : Плискoв , polaco : Plisków ) es un pueblo en Vinnytsia Raion , Vinnytsia Oblast , Ucrania . La población es de 1.439 (2006).

Historia

Pliskov fue mencionado por primera vez en documentos de archivos polacos en 1552. Pliskov fue colonizado en las orillas del río Rosen (Ros) por judíos alemanes que recibieron permiso del rey polaco para establecerse en el Reino de Polonia ( Rzeczpospolita ). En 1795, este lugar pasó a formar parte del Imperio ruso (después de la división de Polonia entre Rusia, Prusia y Austria-Hungría ) y ya se llamaba Pliskovo. El nombre "Pliskov" proviene del pájaro Pliska (Плиска) que vivía en los bosques alrededor de Pliskov.

Antes de la Revolución de Octubre de 1917, dentro del centro del shtetel había tres sinagogas , una casa de baños junto al río, un cementerio, dos farmacias, dos hoteles, cuatro herrerías, cuatro molinos, tres molinos de agua y un molino de vapor, dos peluquerías, un restaurante y muchas tiendas y talleres. Una vez a la semana se organizaba un gran mercado en la Plaza del Mercado, donde los campesinos vendían sus productos y compraban los que vendían los comerciantes y artesanos judíos.

En Pliskov había 220 casas, en las que, según el primer censo realizado en 1892, vivían 1.320 judíos. Las casas eran de diferente tipo: las familias adineradas vivían en casas de ladrillo de buena calidad con techos de hojalata, mientras que las familias más pobres vivían en casas con techos de paja. Pliskov era famosa por su manantial mineral llamado “Brover”. En invierno no se helaba y en verano, incluso en los días más calurosos, el agua no se perdía y siempre estaba fría. Durante todo el año, el aguador llevaba agua de este manantial a los clientes, que pagaban una pequeña tarifa por el servicio.

Durante 300 años, Pliskov fue una pequeña ciudad judía ( shtetl ), primero en Polonia , luego en Rusia, la URSS y finalmente destruida por la Alemania nazi y los colaboradores nazis locales durante la Segunda Guerra Mundial . La población judía de Pliskov y los shtetls circundantes, como Pogrebishche, Justingrad , Lipovets , Shpicentsy, Zhivotovo , Dashev y Tetiev, fueron a menudo víctimas de pogromos , asaltos y persecuciones que tuvieron lugar desde los días en que surgieron estas ciudades y hasta su completa desaparición después de la Segunda Guerra Mundial (1939-1945). Los cosacos de Khmelnickiy (1648-1654), los Gaydamaks (1736-1768), los pogromos de finales del siglo XIX y principios del XX (el más notable fue el pogromo de Pliskov de 1914), la Revolución rusa y la guerra civil rusa (1917-1921) y, finalmente, la Segunda Guerra Mundial son algunos de los acontecimientos más notables que dificultaron la vida judía en Pliskov y en Europa del Este en general. Hubo pogromos organizados por las bandas de Petlura y Denikin. También pogromos y masacres de judíos en 1918-1919 organizados por los Ejércitos Blancos , así como por destacamentos de soldados del Ejército Rojo . En el verano de 1920, los cosacos rojos del Ejército Budenniy también robaron a los judíos. Todos estos pogromos, robos y asesinatos obligaron a muchos judíos a buscar refugio en los Estados Unidos.

Hasta 1929, en Pliskov había negocios privados, pero en 1930 fueron confiscados y todos los artesanos fueron obligados a trabajar en los Artels. En 1926, se cerraron todas las escuelas judías ( chederes ) y se prohibió el estudio de la Torá y el idioma hebreo . La única escuela que enseñaba en yiddish fue clausurada en 1936. Antes de 1930, muchas familias y la mayoría de la generación más joven de judíos ya se habían mudado a grandes ciudades como Kiev , Moscú , Leningrado y Járkov . La comunidad judía de Pliskov contaba con unas 790 personas, de las cuales solo unas pocas sobrevivieron al Holocausto. [1]

El 22 de julio de 1941, Pliskov fue ocupada por el ejército alemán. Todos los judíos de Pliskov se quedaron en la ciudad y la mayor parte de la culpa recayó sobre el régimen de Stalin. Antes de la guerra, cuando se firmó el tratado con Hitler, los periódicos y la radio interrumpieron todos los informes sobre el trato nazi a los judíos. Esta es la razón principal por la que los judíos de Pliskov se quedaron en la ciudad, asustados y esperando ver cómo los fascistas trataban a los judíos. Un alemán, Fric Nudel, era el comandante de Pliskov, y nombró a un ucraniano llamado Ivanko como jefe de Pliskov. Ivanko anunció que todos los judíos de Pliskov serían privados de todos sus derechos y bienes personales, y que cada ucraniano podría tomar posesión de esos bienes, excepto el oro, el platino, la plata y otros objetos de valor que pasarían a Alemania. Fric Nudel formó una fuerza policial ucraniana. El jefe de policía era un conocido criminal llamado Chirsky, que todavía vive en Australia después de escapar de Pliskov en 1944. El 22 de octubre de 1941, el jefe de la gendarmería Shuster, su asistente Kinkel, los oficiales Benkel y Kushner, junto con Fric Nudel ejecutaron a todos los judíos de Pliskov. Junto con los fascistas alemanes, la policía ucraniana tomó parte activa en esta masacre. Algunos de los judíos pudieron esconderse en los sótanos y áticos de los vecinos gentiles que estaban dispuestos a arriesgar sus vidas al hacerlo. No mucha gente estaba dispuesta a hacerlo. Algunos de los judíos de Pliskov pudieron sobrevivir así hasta 1944. Pero ninguno de ellos estuvo allí para ver la liberación de Pliskov por el ejército soviético más tarde ese año. Después de la guerra, ninguno de los judíos supervivientes que lucharon en el ejército soviético o abandonaron la ciudad antes de la guerra regresó a Pliskov. 300 años de la ciudad judía de Pliskov se borraron en cuestión de un año. En el mismo lugar se encuentra el pueblo de Pliskov, pero el shtetel de Pliskov ha desaparecido. Los que sobrevivieron al Holocausto de 1941-1945 se han mudado a muchos países. Los judíos de Pliskov viven ahora en Israel, Australia, Estados Unidos, Alemania y las grandes ciudades de las ex repúblicas soviéticas . [2] En 2019, se erigieron e inauguraron nuevos monumentos a las víctimas del Holocausto en ambos lugares donde fueron fusilados los judíos.

Descendientes en América

Los habitantes de Pliskov son descendientes del shtetel de Pliskov. Muchos de los antiguos residentes de Pliskov se trasladaron a Pittsburgh, Pensilvania. En Pittsburgh existe una organización llamada Asociación del Cementerio de Pliskov. Los antiguos residentes de Pliskov iniciaron una organización para ayudarse entre sí y a la gente que aún vive en Pliskov. Fundada en 1908, su primer nombre fue Asociación de Préstamos Gratuitos de Pliskover, donde se otorgaban préstamos sin intereses a los miembros/Pliskovers necesitados. En 1917, compraron un terreno en Coraopolis para que sirviera como cementerio privado. Al unirse a la organización y pagar las cuotas, el miembro tiene una parcela donde puede ser enterrado. Ya no se otorgan préstamos gratuitos, por eso el nombre cambió a Asociación del Cementerio de Pliskover. El cementerio todavía está abierto a los miembros y a los miembros, y es el lugar de descanso de algunos de los antiguos residentes del shtetel de Pliskov y sus familiares.

Galería

Referencias

  1. ^ Брандон, Рей. "Плисків. Життя та загибель єврейської громади" (PDF) . www.holocausto.kiev.u . Київ: УЦВІГ . Consultado el 16 de octubre de 2023 .
  2. ^ Dekhtyar, Yakov, "Pliskov", 25 de febrero de 1998.

Enlaces externos

49°22′9″N 29°17′5″E / 49.36917, -29.28472