stringtranslate.com

Por favor, por favor, por favor, déjame conseguir lo que quiero.

« Please Please Please Let Me Get What I Want » es una canción de la banda de rock inglesa The Smiths . Fue lanzada en el lado B del sencillo « William, It Was Really Nothing » en 1984 [4] [5] y más tarde apareció en los álbumes recopilatorios Hatful of Hollow [6] y Louder Than Bombs . [7] Ha sido versionada por varios otros artistas. [8] La canción también se incluyó en el álbum de la banda sonora de la película de 1986 Pretty in Pink y apareció en la película Never Been Kissed . Un corte instrumental de la versión de The Dream Academy apareció en Ferris Bueller's Day Off durante la secuencia del museo de arte cuando Cameron está viendo la pintura puntillista « A Sunday Afternoon on the Island of La Grande Jatte ».

Fondo

Johnny Marr escribió la música de «Please Please Please Let Me Get What I Want» poco después de su cara A, « William, It Was Really Nothing ». Marr comentó: «Como era una canción tan rápida, corta y animada, quería que la cara B fuera diferente, así que escribí «Please Please Please Let Me Get What I Want» el sábado en un compás diferente, en un tiempo de vals como contraste». [9] Marr también ha señalado que la música era un intento de «capturar el... espeluznante y la sensación de anhelo» de «The Answer to Everything» de Del Shannon , una canción que sus padres le tocaban cuando era niño. [10]

Al principio, el sello discográfico de la banda, Rough Trade , se mostró preocupado por la corta duración de la canción. Morrissey recordó: "Cuando se la tocamos por primera vez a Rough Trade, no paraban de preguntar: '¿Dónde está el resto de la canción? '" . Morrissey, que describió la canción como "un puñetazo en la cara muy breve", argumentó: "Alargar la canción habría sido, en mi opinión, simplemente explicar lo deslumbrantemente obvio". [11]

"Please Please Please Let Me Get What I Want" fue lanzada como lado B de "William, It Was Really Nothing". Morrissey comentó: "Ocultarla en un lado B fue un pecado" y remarcó: "Ahora me siento triste por eso". La canción también apareció en la compilación Hatful of Hollow , una inclusión que Morrissey consideró "a modo de semi-arrepentimiento". [11]

Versiones de portada

La versión de la Academia de los sueños

La Dream Academy hizo una versión de «Please Please Please Let Me Get What I Want» en 1985. [12] Esta versión de la canción alcanzó el puesto número 83 en la lista de singles del Reino Unido . [13] Una versión instrumental de esta versión se utilizó en la película Ferris Bueller's Day Off en 1986. [12]

Aunque Morrissey inicialmente manifestó su desagrado por esta versión, más tarde la utilizó como música de entreacto durante los conciertos de los Smiths del último período. [14] Comentó después de la separación de la banda: "Quiero decir, me gustó la versión de Dream Academy de esa vieja canción de los Smiths. Todos la despreciaron y llegó al puesto número 81, lo que es casi un éxito". [15]

Listado de canciones

Versión de 7 pulgadas

  1. "Por favor, por favor, por favor, déjame conseguir lo que quiero"
  2. "En lugares en fuga"

Versión de 12 pulgadas

  1. "Por favor, por favor, por favor, déjame conseguir lo que quiero"
  2. "La fiesta" (acústica)
  3. "Por favor, por favor, por favor, déjame conseguir lo que quiero" (instrumental)
  4. "En lugares en fuga" (editar)

Rendimiento del gráfico

Versión de Millie de movimiento lento

La actriz y compositora inglesa Slow Moving Millie lanzó una versión de la canción, [16] agregando comas a su título. [17] Fue lanzada el 11 de noviembre de 2011 como una descarga de su álbum de estudio debut Renditions . [18] Su versión fue seleccionada como banda sonora de un anuncio de John Lewis . [19]

Listado de canciones

Rendimiento del gráfico

Historial de versiones

Otras versiones de portada

Certificaciones

La versión de The Smiths

Referencias

  1. ^ abcd "The Smiths - William, It Was Really Nothing". 21 de diciembre de 2008 – vía www.discogs.com.
  2. ^ Cross, Alan (6 de abril de 2012). "Las diez canciones de rock alternativo más deprimentes". A Journal of Musical Things . Consultado el 12 de abril de 2019 .
  3. ^ "Canción: Please Please Please Let Me Get What I Want escrita por Johnny Marr, Morrissey | SecondHandSongs". secondhandsongs.com .
  4. ^ "10 sencillos de The Smiths que no aparecieron en un álbum de The Smiths". Radio X .
  5. ^ "The Smiths - William, It Was Really Nothing". 21 de junio de 1984 – vía www.discogs.com.
  6. ^ "The Smiths - Hatful Of Hollow". 21 de junio de 1984 – vía www.discogs.com.
  7. ^ "El mundo se enamoró de The Smiths justo cuando se estaban desmoronando". The New York Observer . 24 de marzo de 2017.
  8. ^ "Versiones de "Please Please Please Let Me Get What I Want" de The Smiths". Cover Me . 9 de noviembre de 2018.
  9. ^ Majewski, Lori; Bernstein, Jonathan (15 de abril de 2014). Mad World: Una historia oral de los artistas y canciones de la nueva ola que definieron la década de 1980. Abrams. ISBN 978-1-61312-666-0.
  10. ^ Luerssen, John D. (1 de enero de 2000). The Smiths FAQ: Todo lo que queda por saber sobre la banda británica más importante de los años 80. Rowman & Littlefield. ISBN 978-1-4950-4597-4.
  11. ^ ab Harbron, Lucy (15 de enero de 2024). «Morrissey calificó la canción de The Smiths de «pecaminosa»». Far Out . Consultado el 23 de enero de 2024 .
  12. ^ ab Goodwin, Stuart (15 de febrero de 2012). «Old Music: The Dream Academy – Please Please Please Let Me Get What I Want (Instrumental)». The Guardian .
  13. ^ ab "The Official Charts Company - Dream Academy - Please Please Please Let Me Get What I Want". Listas oficiales . Consultado el 19 de junio de 2023 .
  14. ^ McKinney, D. (1 de abril de 2015). Preguntas frecuentes sobre Morrissey: todo lo que queda por saber sobre este hombre encantador. Rowman & Littlefield. ISBN 978-1-4950-2893-9.
  15. ^ Woods, Paul A. (1 de octubre de 2017). Morrissey In Conversation: The Essential Interviews. Plexus Publishing. ISBN 978-0-85965-874-4.
  16. ^ "Por favor, por favor, por favor déjame conseguir lo que quiero de Slow Moving Millie" – vía secondhandsongs.com.
  17. ^ "Slow Moving Millie - Por favor, por favor, por favor, déjame conseguir lo que quiero". 21 de junio de 2011 – vía www.discogs.com.
  18. ^ "Interpretaciones de Slow Moving Millie". 12 de diciembre de 2011, vía Amazon.
  19. ^ "Millie, de Slow Moving, insiste en que The Smiths son fans de la portada de John Lewis | Live4ever Media". 25 de noviembre de 2011.
  20. ^ "Top 100 de la lista oficial de singles". Compañía de listas oficiales .
  21. ^ tkillers music (13 de octubre de 2022). The Killers & Johnny Marr - Please, Please, Please, Let Me Get What I Wanted (versión de The Smiths) . Consultado el 16 de julio de 2024 a través de YouTube.
  22. ^ TheJAMF95 (3 de agosto de 2014). Please, Please, Please, Let Me Get What I Want - Johnny Marr & Robyn Hitchcock . Consultado el 16 de julio de 2024 a través de YouTube.{{cite AV media}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  23. ^ "Certificaciones individuales italianas - The Smiths - Please Please Please Let Me Get What I Want" (en italiano). Federazione Industria Musicale Italiana . Consultado el 14 de febrero de 2024 .
  24. ^ "Certificaciones individuales británicas - Smiths - Please Please Please Let Me Get What I Want". Industria fonográfica británica . Consultado el 2 de febrero de 2024 .