stringtranslate.com

Por favor, no simpatices

« Please Don't Sympathise » es una canción de la cantante escocesa Sheena Easton , grabada para su álbum de 1982, Madness, Money & Music . Fue escrita por Steve Thompson y producida por Christopher Neil . En 1983, la cantante canadiense Céline Dion grabó la canción en francés, titulada «Ne me plaignez pas». Fue incluida en su álbum, Les chemins de ma maison y lanzada como sencillo en 1984.

Versión de Céline Dion

« Ne me plaignez pas » (en español: «no me tengas lástima») es una canción grabada por la cantante canadiense Céline Dion para su álbum de 1983, Les chemins de ma maison . [1] Es una adaptación en francés de «Please Don't Sympathise», grabada originalmente por Sheena Easton en 1982. Las palabras en francés fueron escritas por Eddy Marnay y la canción fue producida por René Angélil . Dion también grabó una versión extendida de «Ne me plaignez pas», que apareció en su compilación de 1983, Du soleil au cœur .

En abril de 1984, "Ne me plaignez pas" fue lanzado como el segundo sencillo de Les chemins de ma maison en Quebec , Canadá. El 14 de abril de 1984, entró en las listas de éxitos de Quebec, donde permaneció ocho semanas y alcanzó el puesto número once. [2]

Listado de pistas y formatos

  1. "No me dejes pasar" – 3:00
  2. "Vivir y dar" – 2:28

Gráficos

Referencias

  1. ^ Jenna Glatzer (2005). "Céline Dion: para siempre" . Editorial Andrews McMeel. ISBN 0-7407-5559-5.
  2. ^ "Compilation des succès par ordre alphabétique d'interprètes" (PDF) (en francés). BAnQ . Consultado el 14 de marzo de 2019 .
  3. ^ Ne me plaignez pas (notas canadienses de una sola línea de 7 "). Celine Dion. Saisons. 1984. SNS 6543.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link)
  4. ^ "Palmarès de la chanson francophone au Québec" (en francés). BAnQ . Consultado el 14 de marzo de 2019 .