stringtranslate.com

Espacio de estacionamiento para hombres

Mujer aparcando en la plaza de aparcamiento de hombres ( señal de Männer-Parkplatz detrás del vehículo) en Triberg

El espacio de estacionamiento para hombres es un antónimo de espacio de estacionamiento para mujeres .

En julio de 2012, dos plazas de aparcamiento para hombres, que normalmente sólo se mencionan en tono satírico, se inauguraron en Triberg, en la Selva Negra, en Alemania . Concebidas como una broma que suponía un desafío específico para los conductores inexpertos, despertaron el interés de los medios de comunicación de todo el mundo por la combinación de humor para satirizar la idea de lo políticamente correcto y del marketing urbano exitoso . [1]

Antecedentes técnicos y locales

Plano de un nivel del estacionamiento, plaza de aparcamiento para hombres con símbolo de Marte

Triberg, una pequeña ciudad de cinco mil habitantes, tiene una topografía extremadamente escarpada. Tiene cascadas. En 2010, se informó que Triberg fue visitada por unos 250.000 turistas por año, [2] la mayoría de los cuales vinieron a ver las cataratas en una excursión de un día. Después de los ataques del 11 de septiembre , los estadounidenses, que habían sido visitantes frecuentes, comenzaron a visitarla con menos frecuencia. Eso y el declive de la industria relojera local han causado problemas para la economía de Triberg. [3]

En 2007, Max-Dieter Mack [ ¿quién? ] presentó los planos preliminares para un parque de atracciones de 90 millones de euros , Erlebniswelt Triberg, en un antiguo emplazamiento industrial del municipio. Mack, arquitecto, es oriundo de Triberg y pariente del magnate de los parques de ocio Roland Mack . El aparcamiento de la Kreuzstraße es el único edificio previsto hasta el momento. Mack no fue el encargado de ello. [2] En lugar del parque temático, ahora se prevé construir un centro comercial más pequeño y algunas atracciones comparativamente humildes. [4] La parte trasera del aparcamiento está en ángulo para seguir el curso del río Gutach . Por lo tanto, dos plazas de aparcamiento, una en cada nivel, tienen una forma peculiar y solo se puede llegar a ellas mediante una complicada maniobra de aparcamiento. El alcalde Strobel y los arquitectos, Judith Haas y Mattias Huismanns, deliberaron sobre la exclusión de esas dos plazas del garaje de 220 plazas, que se construyó por 2 millones de euros. [5] [6]

Strobel decidió declararlas plazas de aparcamiento para hombres . Según la normativa estatal de aparcamientos vigente en Baden-Wuerttemberg , el diez por ciento de todos los puestos (doce en total y de forma y tamaño estándar) debían estar declarados para mujeres en cualquier caso [7], pero su uso indebido por parte de los hombres no está penado según el StVO (el Straßenverkehrsordnung o Código de circulación de Alemania ). En consecuencia, el único recurso disponible para los propietarios es expulsar al infractor por intrusión o remolcar su coche; el operador de este garaje en particular (es decir, el gobierno de la ciudad de Triberg) se niega a tomar ninguna de estas medidas y, en su lugar, apela al sistema de honor en el caso de las plazas para mujeres y a la habilidad del conductor, sea cual sea su sexo, en el caso de las "plazas para hombres". [8]

Antecedentes generales

Según la investigación de Ruth Becker [ ¿quién? ] sobre las zonas de riesgo en la planificación urbana, las mujeres tienen más que temer en su entorno personal y en el hogar, mientras que los hombres son objeto (y predominantemente sujetos) de ataques en el mundo exterior. [9] Becker hace referencia a La esfinge en la ciudad de la autora estadounidense Elizabeth Wilson [10] y supone que las mujeres sobreestiman los peligros del entorno urbano. Herbert Glasauer duda de que los espacios de estacionamiento para mujeres tengan un efecto positivo y los ve como una especie de reacción que perpetúa la perspectiva de la damisela en apuros en lugar de abordar la violencia real. [9] [11]

Los espacios de estacionamiento para hombres, como en el ejemplo de Triberg, son para los valientes [8] y exigen a sus usuarios que se enfrenten al riesgo, la oscuridad, la naturaleza y la habilidad. Incluso antes de la controversia de Triberg, por ejemplo, el satírico alemán Florian Willet exigió en 2011 que los lugares más arriesgados en los garajes se reservaran para los "hombres de verdad" . [12] Un reportero estadounidense en Utah señaló que un alcalde estadounidense que intentara establecer un espacio de estacionamiento para hombres se enfrentaría a un mayor riesgo legal en comparación con Strobel. [13]

Hacer un seguimiento

La dedicatoria, planeada como una broma y una forma de alertar a los conductores inexpertos sobre el desafío específico de los dos espacios de estacionamiento, atrajo la cobertura mediática de todo el mundo. [14] [15]

Las cadenas de televisión estadounidenses , incluidas ABC y NBC News , informaron sobre la historia. [16] Becky Bratu, periodista de noticias de NBC News, sugirió que el alcalde Gallus Strobel había aumentado el umbral para los conductores para atraer a más turistas. NBC News citó la entrevista del alcalde Strobel con Süddeutsche Zeitung para desafiar la corrección política y su esperanza de que los espacios reducidos fueran una atracción para los conductores ambiciosos. [17]

El alcalde Strobel tuvo contactos con los medios y entrevistó a medios franceses, [18] ingleses, [19] [20] italianos y sudafricanos. [21] Le Figaro citó a Strobel diciendo "Une ville tourismique se doit de faire parler d'elle" ("Una ciudad turística tiene que hacer que la gente hable de ella"). [18]

El Huffington Post informó: "Una ciudad en el suroeste de Alemania ha recibido acusaciones de sexismo después de designar dos espacios de estacionamiento particularmente difíciles como "solo para hombres". [22] Associated Press estaba en el lugar. [23] El Daily Telegraph en el Reino Unido, [24] una revista femenina en Marruecos , [25] y Aftenposten de Noruegatambién informaron. [26]

La periodista del Times of India , Kritika Kapoor, escribió un artículo sobre el tema. En él, citó a Strobel, quien dijo que su secretaria no había logrado estacionar en el lugar indicado, y dijo: "Lo intentó cinco veces y no tuvo éxito", e invitó a las mujeres a que se presentaran para el desafío. "Las mujeres pueden venir aquí y demostrarme que estoy equivocada, y mientras lo hacen, pueden ver las atracciones de la ciudad". Kapoor señaló que la introducción de estacionamientos por género en Triberg no es el primer ejemplo de lugares de estacionamiento sexistas. [27]

Retroalimentación regional

Una dama con un sombrero tradicional de la Selva Negra ocupa el lugar.

La asociación de jóvenes de los Verdes de Ortenau escribió una carta abierta contra las plazas de aparcamiento [28] y la responsable de igualdad de género Anette Klaas del vecino distrito de Waldshut-Tiengen las criticó como "una provocación temeraria". [29]

Strobel, que tiene formación jurídica y un doctorado en historia del derecho, [30] respondió que los críticos no tenían sentido del humor y describió la dedicatoria como el uso de un cliché para el marketing urbano. [31] Dieter Stein, un escritor que vive en Triberg, publicó un folleto humorístico sobre la historia. [32] Las plazas de aparcamiento para hombres están incluidas en los recorridos por la ciudad, y Triberg también vende artículos de merchandising. [33]

El aparcamiento diferenciado por género ha sido objeto de retrospectivas anuales en televisión en Alemania y Sudáfrica. En 2013, Gallus Strobel fue invitado a varios programas de televisión y la asociación de carnaval local bautizó y probó los aparcamientos. [ Aclaración necesaria ] El número de turistas y visitantes a Triberg aumentó a casi 400.000 en 2012, en comparación con los 250.000 anuales anteriores. [29] La vecina St. Georgen ideó un lugar de estacionamiento temporal para hombres, en el sentido de un lugar donde los hombres aparcan ( Männergarten ). [34]

Referencias

  1. ^ "El alcalde de Triberg potencia el aparcamiento como imán turístico". Euronews. 10 de julio de 2012. Consultado el 30 de junio de 2013 .
  2. ^ ab Millionenprojekt Erlebniswelt Triberg steht vor dem Aus Mo, 8 de marzo de 2010 00:04 Badische Zeitung
  3. ^ Siegert, Alice (12 de marzo de 1987). "El tiempo se acaba para los relojeros". Tribuna de Chicago .
  4. ^ "Triberg Parkhaus statt Erlebniswelt", suedkurier.de, 9 de junio de 2012 (en alemán)
  5. ^ "Männerparkplätze" en Triberg: Besonders schwer zu beparken, Pforzheimer Zeitung , 6 de julio de 2012
  6. ^ Darum gibt es en Triberg Parkplätze nur für Männer, Welt Online , 6 de julio de 2012 (en alemán)
  7. ^ "§ 4 GaVO Stellplätze und Fahrgassen, Frauenparkplätze - dejure.org". dejure.org . Consultado el 28 de agosto de 2015 .
  8. ^ ab Focus Online : "Deutschlands erste Männerparkplätze: Ist das sexistisch? Hier rangieren nur echte Kerle", focus.de, consultado el 15 de julio de 2012 (en alemán).
  9. ^ ab Ruth Becker Zeitschrift für Frauenforschung und Geschlechterstudien, Jg. 18, H. 4, 2000, pág. 49-65 (5 tablas); ISSN  0946-5596 Estándar: USB Colonia(38)-FHM XG6137
  10. ^ La esfinge en la ciudad: vida urbana, control del desorden y mujeres , University of California Press, 1992
  11. ^ Herbert Glasauer Gewalt ist nicht immer und überall, Georg Glasze, Robert Pütz, Manfred Rolfes: Diskurs, Stadt, Kriminalität: Städtische(Un-)Sicherheiten aus der Perspektive von Stadtforschung und kritischer Kriminalgeographie. transcripción Verlag, 2005. S.206ff
  12. ^ "Deutschlands Frauen schaffen ihre Männer ab: Florian Willet erklärt weiblichen Chauvinismus", verlag-ludwig.de, 2011, pág. 209. (en alemán)
  13. ^ Plazas de aparcamiento específicas para cada género: ¿una demanda inminente? Rachel Lewis, ksl.com 12 de septiembre de 2012
  14. ^ Spiegel Online : "Hier nur Männer!", spiegel.de/panorama, 15 de julio de 2012 (en alemán).
  15. ^ "Parkhaus-Idee macht Triberg berühmt", suedkurier.de, 7 de julio de 2012 (en alemán)
  16. ^ "¿Plan de estacionamiento sexista? El alcalde alemán crea espacios exclusivos para hombres", abcnewsradioonline.com.
  17. ^ "El alcalde alemán designa espacios de estacionamiento sólo para hombres", worldnews.nbcnews.com, 10 de julio de 2012.
  18. ^ ab "En Allemagne, des place de parking interdites aux femmes", Le Figaro , 11 de julio de 2012 (en francés).
  19. ^ "Weltweites Aufsehen", Schwarzwälder Bote . (en alemán)
  20. ^ El alcalde alemán defiende las plazas de aparcamiento "sólo para hombres", guardian.co.uk, 12 de julio de 2012.
  21. ^ "Estacionamiento exclusivo para hombres en una ciudad alemana", iol.co.za
  22. ^ "El estacionamiento exclusivo para hombres llega a una ciudad alemana", Huffington Post , 13 de julio de 2012
  23. ^ "El alcalde alemán defiende plazas de aparcamiento 'sólo para hombres'", Associated Press, 12 de julio de 2012.
  24. ^ "La alcaldesa alemana propone plazas de aparcamiento 'fáciles' para mujeres", telegraph.co.uk
  25. ^ "¿Son las mujeres peores conductoras que los hombres?", issuu.com/vamp_magazine/docs
  26. ^ Arild Færaas, "Tysk by reserverer parkeringsplasser kun for menn Byen Triberg har reservert to plasser i et parkeringsplass for mannlige sjåfører. Årsak: Det er så vanskelig å parkere der". Aftenposten , 6 de julio de 2012. (en alemán)
  27. ^ "Las mujeres, ¿una amenaza para el estacionamiento?", TNN, 6 de agosto de 2012.
  28. ^ "Offener Brief der Grünen Jugend Ortenau", gj-ortenau.de (en alemán)
  29. ^ ab "Geschlechterkampf im Parkhaus Triberger Männerparkplätze sorgen für Furore/Für die einen ein netter Gag, für die anderen Sexismus" Archivado el 4 de marzo de 2016 en Wayback Machine , bo.de, 23 de agosto de 2012. (en alemán)
  30. ^ Gallus Strobel, Zum Fabrikarbeitsvertrag en Deutschland im 19. Jahrhundert. Vertragsfreiheit und Kinderschutz , 1986
  31. ^ "Strobel antwortet grüner Jugend", suedkurier.de (en alemán)
  32. ^ Schwarzwälder Bote: "Triberg Humorvolle Hotelgeschichten", schwarzwaelder-bote.de (en alemán)
  33. ^ "Neuer Zoff um Männerparkplätze", focus.de , 17 de agosto de 2012 (en alemán)
  34. ^ "Modeflohmarkt mit Männerparkplatz", Schwarzwälder Bote , 19 de abril de 2013; consultado el 15 de mayo de 2013. (en alemán)

Enlaces externos

48°07′48″N 8°13′52″E / 48.1301, -8.2310