Portsmouth Square ( chino tradicional :花園角; chino simplificado :花园角; pinyin : Huāyuán jiǎo ; Jyutping : Faa 1 jyun 4 Gok 3 ), anteriormente conocida como Portsmouth Plaza , [1] y originalmente conocida como Plaza de Yerba Buena , [2 ] [3] o simplemente La Plaza , [4] es una plaza de una cuadra (57.516 pies cuadrados (5.343,4 m 2 )) en Chinatown , San Francisco , California . Portsmouth Square es el primer parque de San Francisco, anterior a Washington Square (1847) y Union Square (1850). Establecida a principios del siglo XIX, durante el período de la California mexicana , la plaza pasó a llamarse después de la conquista estadounidense de California en honor al USS Portsmouth , el barco estadounidense que capturó la ciudad. Limita con Kearny Street al este, Washington Street al norte, Clay Street al sur y Walter Lum Place al oeste.
.jpg/1280px-1839_Plan_of_Yerba_Buena_(Jean_Jacques_Vioget).jpg)
Portsmouth Square está ubicada en el sitio de la primera plaza pública , The Grand Plaza , establecida a principios del siglo XIX en la comunidad mexicana de Yerba Buena . El sitio se utilizó por primera vez como lugar de reunión pública en 1833; fue reservada como plaza oficial en 1835. [5] : 19–20 Jean Jacques Vioget recibió el encargo de inspeccionar el asentamiento en 1839, y Vioget impuso una cuadrícula de calles centradas en la plaza que domina la cala. [5] : 20
En 1844, el gobierno mexicano construyó una aduana en la esquina noroeste de la plaza. [5] : 21 Durante la guerra entre México y Estados Unidos , el capitán John Berrien Montgomery del USS Portsmouth recibió la orden de apoderarse de Yerba Buena. El 9 de julio de 1846, Montgomery y un grupo de 17 hombres desembarcaron e izaron la primera bandera estadounidense [6] cerca de la aduana de adobe mexicana. [5] : 21 La plaza se llamaría Portsmouth Square en honor al barco ese mismo año, y el nombre del asentamiento se cambió a San Francisco en 1847. [5] : 22
Muchos hechos históricos han sucedido en la plaza: [7]
En la década de 1860, el parque se diseñó con senderos pavimentados que partían del centro y dividían el área en césped en forma de cuña. Se plantaron árboles y habían madurado cuando la creciente comunidad chino-estadounidense adoptó la plaza como Fa Yuhn Gok (que significa "el rincón del jardín") en la década de 1880. [5] : 44–45 En 1905, muchos de los árboles habían sido talados y el Monumento a Robert Louis Stevenson (erigido en 1897) ocupaba un lugar destacado en el círculo central del parque. [5] : 46
Durante el terremoto e incendio de San Francisco de 1906 , Portsmouth Square volvió a servir como lugar de reunión para San Francisco, esta vez como una ciudad de tiendas de campaña temporal para los residentes desplazados y una tumba temporal. [5] : 48–55 El sitio pasó a llamarse Portsmouth Plaza a finales de la década de 1920. [5] : 65
A principios de octubre de 1959, la Junta de Supervisores de San Francisco aprobó un estacionamiento debajo de Portsmouth Square , a pesar de una importante oposición pública. [5] : 73 El arquitecto paisajista Douglas Baylis fue contratado para redactar los planos del parque revisado, pero renunció al proyecto después de que su diseño original fue modificado y se convirtió en "el peor plan del mundo" que haría reír a "cualquier arquitecto paisajista". enfermo" sin su consentimiento. [5] : 74–80 La construcción del Portsmouth Square Garage comenzó en 1961, requirió la eliminación completa del parque original y se completó en 1963. El diseño fue terminado por Royston, Hanamoto y Mayes. [5] : 83
El Garaje tiene espacios para 500 autos distribuidos en cuatro niveles de estacionamiento, con acceso desde Kearny al segundo nivel. Se extiende a una profundidad de 26 pies (7,9 m) debajo de Kearny y 49 pies (15 m) debajo de Walter U Lum. El nivel por encima del nivel de entrada es un nivel parcial. En junio de 2014, una media de aproximadamente 1.500 vehículos utilizaban el garaje al día. [8] : 9 El garaje de hormigón armado se moldeó en su lugar con pisos de estacionamiento y rampas diseñadas para soportar una carga de 50 lb/pie cuadrado (240 kg/m 2 ) según lo exigen los códigos de construcción. [9]
Cuando el hotel Holiday Inn (ahora Hilton San Francisco Financial District ) fue diseñado y construido a fines de la década de 1960, reemplazando el antiguo Salón de Justicia de San Francisco , se agregó un puente peatonal a través de Kearny para conectar el nuevo hotel con el parque. [10] El 18 de noviembre de 1968, Charles Slutzkin de Justice Enterprises (la firma responsable de remodelar el sitio del Salón de Justicia) [11] contrató al arquitecto paisajista Robert Royston para determinar cómo se debería modificar Portsmouth Square para acomodar el nuevo puente; Royston respondió en 1970 y concluyó que se debería ampliar el patio de juegos existente. [5] : 83 El patio de juegos se completó en 1971–72. [5] : 86
Se prepararon recomendaciones a finales de la década de 1970 ("Plan Chinatown") y principios de la década de 1980 ("Plan de mejoras públicas de Chinatown"), proponiendo revisiones a Portsmouth Square. [5] : 86–87
En 1987, el parque experimentó su segunda renovación importante, que se llevó a cabo en tres fases distintas. La primera fase implicó la instalación de nuevos ascensores y baños en la parte superior del parque. La segunda fase comenzó en 1994 e incluyó la instalación de estructuras de juego infantil, mesas de ajedrez chino , bancos y jardinería. La tercera fase incluyó la construcción de una nueva sala comunitaria y áreas de juego. Esta renovación de 3,9 millones de dólares se completó y el parque se abrió al público en 2001. [5] : 93 [12]
.jpg/1280px-Card_Players_in_Portsmouth_Square,_SF_Chinatown_(14966166730).jpg)
Portsmouth Square es conocida como el "corazón" o "sala de estar" de Chinatown. [7] [12] Los residentes del vecindario juegan, practican tai chi y socializan en el parque. [13]
También fue hogar de un gran número de personas sin hogar. El presidente de la Junta de Supervisores de San Francisco , Aaron Peskin , que representó el área que rodea el parque, y el alcalde Gavin Newsom han criticado al Departamento de Recreación y Parques por fallar en el mantenimiento del parque. Respecto a estas críticas, el departamento de la ciudad ha intentado contratar jardineros y conserjes adicionales a pesar de los recortes presupuestarios. Newsom instó a otro departamento de la ciudad, Obras Públicas, a ayudar a limpiar el parque, al menos temporalmente. [14]
El Departamento de Planificación de San Francisco ha iniciado el Proyecto del Área de Portsmouth Square para mejorar el espacio y las calles circundantes. En diciembre de 2014 se completó un informe que evalúa las condiciones existentes y la viabilidad de las actualizaciones. [15] El 13 de octubre de 2020, el Departamento de Parques y Recreación anunció que el diseño esquemático estaba completo. [dieciséis]
Debajo de Portsmouth Square hay un aparcamiento subterráneo de cuatro niveles con capacidad para una media de 50.000 vehículos al mes. [17]
Cuenta con muchos marcadores y estatuas. Hay tres marcadores registrados como Monumentos Históricos de California , en honor al primer izamiento de la bandera estadounidense en la plaza en 1846 (n.° 119, colocado en 1924), la terminal oriental de Clay Street Hill Railroad Company (n.° 500, 1953) y el 1848 apertura de la primera escuela pública en California (#587, 1957). [5] : 66, 72 [18]
.jpg/1280px-Chinatown_07_(4254256278).jpg)
El Robert Louis Stevenson Memorial también se encuentra dentro del parque para conmemorar su historia, diseñado por Bruce Porter y Willis Polk , y rematado con un galeón de bronce esculpido por George Piper. El Memorial Stevenson fue erigido en 1897. [5] : 45 Además, se encuentra una estatua de la Diosa de la Democracia , un regalo del Proyecto de la Estatua de la Diosa de la Democracia de San Francisco, para conmemorar las protestas de la Plaza de Tiananmen de 1989 y la masacre de la ciudad. en el parque.
El patio de juegos de la plaza presenta una instalación de Mary Fuller y Robert McChesney llamada Tot Lot. La colección de esculturas está hecha de hormigón y vidrio y en general abarca aproximadamente 7 pies 2 pulgadas (2,18 m) × 30 pies 7 pulgadas (9,32 m) × 25 pies 9 pulgadas (7,85 m). Terminadas en 1983 y dedicadas en 1984, las esculturas se utilizan como equipos de juegos, como un tobogán y un arenero. Está formado por seis animales del zodíaco chino : una Cabra , un Tigre , un Mono , un Conejo , un Dragón y una Serpiente . Todos los animales tienen ojos de cristal y tienen un diseño abstracto. [19]
Tot Lot fue un encargo de la Oficina de Arquitectura de la ciudad y el condado de San Francisco y dos de las piezas, el carnero y el conejo, fueron obsequios de la Fundación Tamarack. La oficina del arquitecto, el Departamento de Parques y Recreación y la Comisión de Artes de San Francisco desarrollaron la pieza. Los niños utilizan las piezas con frecuencia debido a su condición de parque infantil. En 1994, fue inspeccionado como parte del programa Save Outdoor Sculpture! del Instituto Smithsonian . programa en 1994 y se describió que necesitaba tratamiento de conservación . [19]
El director Don Siegel filmó una escena de la película Harry el sucio de 1971 en la plaza. Como el personaje "Harry el Sucio" sigue a "Escorpio", es posible ver el puente de piedra [6] que une el parque con el Centro Cultural Chino de San Francisco, en 750 Kearny Street.
.tiff/lossy-page1-1280px-Portsmouth_Square_and_Hall_of_Justice,_San_Francisco,_Calif_(NYPL_b12647398-67557).tiff.jpg)
.jpg/1280px-Removing_Temporary_Graves_in_Portsmouth_Square._(6350764517).jpg)