Times Square es una película dramática estadounidense de 1980 dirigida por Allan Moyle y protagonizada por Trini Alvarado y Robin Johnson, dos adolescentes fugitivos de ambos bandos, y Tim Curry , un DJ de radio. La película se desarrolla en la ciudad de Nueva York. La trama encarna una ética punk rock de jóvenes incomprendidos que expresan sus frustraciones hacia la autoridad adulta a través de la música.
Nicky Marotta y Pamela Pearl son dos adolescentes que se conocen en el Hospital Neurológico de Nueva York, donde ambas están siendo examinadas por una enfermedad mental. Pamela está deprimida e insegura, y abandonada y explotada por su padre, David Pearl, un comisionado prominente y rico que dirige una campaña para "limpiar" Times Square . Nicky es un chico de la calle de habla dura con aspiraciones musicales, enviado al hospital para una evaluación después de un altercado con la policía. Compartiendo una habitación, el descarado Nicky y la tímida Pamela se hacen amigas. Nicky admira el espíritu poético de Pamela; Pamela admira la actitud franca de Nicky y resiente la forma condescendiente en que la tratan los médicos. Nicky es dado de alta del hospital y más tarde regresa, aparentemente para una cita con su trabajadora social Rosie Washington, pero en realidad para sacar a Pamela de apuros. Ambas chicas escapan del hospital, roban una ambulancia y se esconden en un almacén abandonado en Chelsea Piers , haciendo un pacto para gritar los nombres de la otra en momentos difíciles.
Se inicia una búsqueda por toda la ciudad de Pamela después de que David denuncia su desaparición y acusa a Nicky de secuestrarla, alegando que Pamela necesita atención médica. Mientras tanto, las chicas intentan ganarse la vida jugando a las cartas, haciendo pequeños robos, trabajos ocasionales y rebuscando en la basura. El DJ de radio Johnny LaGuardia, que transmite desde un estudio en un ático con vistas a Times Square, se da cuenta de que la hija desaparecida de David es la misma "chica zombi" que le envió cartas diciéndole lo triste e insegura que se siente. LaGuardia, que resiente la campaña "Reclaim Rebuild Restore" de David para gentrificar Times Square, utiliza su estación de radio, WJAD, para llegar a Nicky y Pamela. Las chicas comienzan a escribir canciones juntas y forman una banda de punk rock underground , llamada The Sleez Sisters, con la ayuda de LaGuardia, que las ve como una oportunidad para socavar a David. Cuando una carta abierta de Rosie a Pamela aparece en el periódico (con la ayuda de David), en la que se dice que Nicky es problemática y peligrosa, las chicas interpretan una desafiante canción de las Sleez Sisters en directo en WJAD, lo que las hace aún más famosas. Como acto de mayor rebeldía, Nicky y Pamela arrojan televisores desde varios tejados de la ciudad.
Pamela y Nicky terminan por pelearse cuando se dan cuenta de que sus vidas siguen caminos diferentes. Pamela está contenta con su nuevo sentido de identidad y quiere volver a casa. Nicky quiere continuar con The Sleez Sisters y se pone celosa de la relación de Pamela con LaGuardia. Una noche, acusa a LaGuardia de explotar a Pamela y a ella misma, y echa a LaGuardia y Pamela del escondite del almacén. Nicky entonces tiene una crisis nerviosa, destroza su casa y destruye el diario que compartió con Pamela. Después de un intento fallido de ahogarse, Nicky irrumpe borracha en WJAD y exige que LaGuardia la ponga al aire (pero, sin que Nicky lo sepa, nunca lo hace). A mitad de su canción, Nicky se derrumba y le pide ayuda a Pamela, gritando su nombre. Una comprensiva LaGuardia lleva a Pamela con Nicky. Pamela, rompiendo lazos con LaGuardia, lleva a Nicky a la oficina de David, ubicada en el medio de Times Square. Pamela llama a todas las estaciones de radio locales y anuncia un espectáculo improvisado e ilegal de medianoche en Times Square, en la azotea de un bar de mala muerte en la calle 42. Se envía un mensaje a los fans de The Sleez Sisters, invitándolos a asistir al concierto. Nicky dice: "Si te tratan como basura, ponte una bolsa de basura. Si te tratan como un bandido, ¡tápate los ojos!". Las chicas de toda la ciudad atienden el llamado de Nicky y suben a autobuses y subterráneos para reunirse en Times Square.
Con un disfraz de bolsa de basura y un maquillaje estilo bandido, Nicky canta en el techo de la marquesina sobre una multitud de fanáticos que la vitorean, también con bolsas de basura y maquillaje de "bandido". Con la policía acercándose por detrás, Nicky salta del borde de la marquesina y se mete en una manta que sostiene tensa un grupo de fanáticos. Camuflada entre la multitud, Nicky logra evadir la captura de la policía. Pamela observa a su amiga desaparecer en la noche.
Times Square fue dirigida por Allan Moyle a partir de un guion escrito por Jacob Brackman , basado en una historia de Moyle y Leanne Ungar. La película se inspiró en un diario, encontrado en un sofá de segunda mano comprado por Moyle, que detalla la vida en las calles de una joven con problemas mentales.
"Esta chica estaba quemando la vela por ambos lados", dijo Moyle. "Iba a los bares, era demasiado joven, pero entraba de todos modos y la arrestaban. No tenía intención de llegar a los 21 años". [1]
Según el comentario del DVD, el título original del proyecto era "She's Got the Shakes". [4]
Moyle escribió un guion que atrajo el interés de Tim Curry, quien luego contrató a Jacob Brackman para que lo reescribiera. [1]
El guion llamó la atención de Robert Stigwood , el empresario detrás de las películas musicales Saturday Night Fever (1977), Grease (1978) y Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band (1978). Moyle dijo: "Creo que habían estado planeando filmar algo este verano que fracasó, y yo estaba histérico por querer que se filmara, así que hicimos un trato con ellos. Fueron muy sensibles con el guion". [1]
Aunque Tim Curry tiene un papel secundario en Times Square (y filmó todas sus escenas en dos días), su familiaridad con el público cinematográfico le permitió obtener un lugar destacado en la pantalla y en la publicidad de la película por encima de los dos protagonistas desconocidos, Robin Johnson, de 15 años, y Trini Alvarado, de 13. El casting de Robin Johnson fue un poco casual. Según Johnson, ella estaba haciendo una audición para la película y un supuesto cazatalentos se le acercó para decirle que debía hacer una audición para la película. Ella nunca había visto ni oído hablar de este hombre después de la única reunión y nadie del equipo de filmación sabía de él. [5]
La película entró en producción con un presupuesto de 6 millones de dólares. El rodaje comenzó en Nueva York en octubre de 1979. Estaba destinada a ser la primera de cuatro películas de Stigwood filmadas en Nueva York, las otras fueron The Fan , Angel y Staying Alive . [6]
La versión original de Times Square contenía contenido lésbico que fue eliminado en su mayor parte de la versión final (que sigue siendo una historia de amor lésbico). Moyle reveló en el comentario de audio del DVD que la integridad de la película se vio comprometida por la eliminación del contenido lésbico más evidente y la adición de varias canciones "inapropiadas" a la banda sonora de la película por insistencia del productor Robert Stigwood, que quería que la película fuera otra Fiebre del sábado noche e insistió en que la banda sonora fuera un álbum doble para hacer que la película fuera más viable comercialmente.
Allan Moyle y Robin Johnson comentaron en el comentario de audio que la pérdida de escenas clave hizo que la narrativa fuera inconexa y dañó la emoción y las caracterizaciones de la historia. También señalan que el foco de la película cambia, de manera discordante, de Pamela a Nicky, y que la historia cada vez más extravagante y poco realista socava el estilo documental crudo y de filmación en exteriores de la película.
Moyle abandonó la producción antes de que se completara la película, y otras personas supervisaron las escenas para acompañar las adiciones a la banda sonora (por ejemplo, la secuencia que muestra a los adolescentes preparándose para ir al concierto final de las Sleez Sisters fue filmada por la segunda unidad de la película). [7]
La versión de la película estrenada en los cines no fue la preferida de Moyle; sin embargo, él reconoce la importancia de la película terminada ya que documenta una Times Square que en su mayor parte ya no existe: la película se filmó en el lugar y capturó la atmósfera sórdida y de mala muerte de Times Square antes de que fuera limpiada a mediados de los años 1990.
La película fue promocionada con los lemas "En el corazón de Times Square, una chica pobre se vuelve famosa, una chica rica se vuelve valiente y ambas se hacen amigas" y "TIMES SQUARE es la música de las calles".
Tras su estreno original en cines, Times Square no fue un éxito comercial ni de crítica.
Roger Ebert escribió: " Times Square rara vez se convierte en algo más que una buena idea que fracasa, pero hay momentos en que parece estar al borde de cosas maravillosas. De todas las malas películas que he visto recientemente, ésta es la que proyecta la verdadera sensación de una oportunidad perdida, de un logro potencial que salió mal. El problema puede estar en el guión. Esta es una película que sabe quiénes son sus personajes, pero no parece estar segura de lo que están haciendo". [8]
Otras críticas de la película fueron generalmente negativas, pero la actuación de Robin Johnson fue frecuentemente elogiada. Johnson, de hecho, firmó un contrato exclusivo de tres años con la Organización Robert Stigwood , con el entendimiento de que RSO desarrollaría proyectos cinematográficos y musicales para ella. RSO tenía la intención de comercializar a Johnson como "la John Travolta femenina ", y su contrato le prohibía legalmente aceptar ofertas o audiciones de compañías rivales. [ cita requerida ] Por lo tanto, Johnson rechazó las llamadas de agentes, productores y directores de casting, pero los proyectos que RSO le prometió nunca se concretaron. Johnson aceptó un trabajo como cajera de banco mientras esperaba que expirara su contrato con RSO, y cuando lo hizo, no hubo ofertas de trabajo. Johnson hizo algunos papeles menores en cine y televisión, pero a fines de la década de 1980, abandonó la actuación y consiguió un trabajo como reportera de tráfico en una estación de radio de Los Ángeles.
Allan Moyle dijo más tarde que "lo había pasado fatal" en la película y añadió: "Y pensé que no era lo suficientemente combativo para ser director". [9] Moyle no volvió a dirigir hasta Pump Up the Volume en 1990.
A lo largo de los años transcurridos desde su estreno original, Times Square ha sido redescubierta y se ha convertido en un elemento básico en los festivales de cine gay y lésbico, [10] debido a la relación lésbica sutilmente retratada antes mencionada entre las dos protagonistas femeninas de la película. Kathleen Hanna de Bikini Kill y Le Tigre cita esta como una de sus películas favoritas. [11]
El grupo de rock galés Manic Street Preachers versionó la canción de Times Square "Damn Dog" en su álbum debut Generation Terrorists (1992) y citó diálogos de la película en las notas del álbum ("Damn Dog" fue, sin embargo, excluido del lanzamiento estadounidense del álbum). [12] Una versión en vivo de los Manics interpretando "Damn Dog" está incluida en Generation Terrorists: 20th Anniversary Edition (2012).
Los Manics titularon su canción " Roses en el hospital " (de su segundo álbum, Gold Against the Soul de 1993 ) en honor a la frase de Pamela "¿Qué pasa con las rosas en el hospital?" (en alusión a la escena en la que Nicky come rosas para distraer a Pamela de los médicos y su padre). En conciertos y fotos publicitarias de 1993, el bajista de los Manics, Nicky Wire, solía llevar maquillaje al estilo de una máscara de ladrón de bancos, como hace Nicky Marotta en la película. [12]
La película fue lanzada en DVD por Anchor Bay Entertainment en 2000. Las características adicionales de este DVD incluyen comentarios de audio del director/coguionista Allan Moyle y la estrella Robin Johnson, y el tráiler original de la película. Allan Moyle ha declarado que es poco probable que aparezca una versión del director de Times Square porque falta el metraje necesario para su restauración. Kino Lorber lanzó la película en Blu-ray en mayo de 2022 a partir de una remasterización en 4k. [13]
El estreno de la película fue acompañado por una banda sonora doble de punk rock y new wave . La banda sonora incluye canciones preexistentes, así como canciones originales encargadas para la película, y cuenta con una amplia gama de artistas, incluidos Ramones , The Cure , XTC , Lou Reed , Gary Numan , Talking Heads , Garland Jeffreys , Joe Jackson , Suzi Quatro , Roxy Music , Patti Smith y The Pretenders .
La canción "Rock Hard" de Suzi Quatro se identifica en la película como el disco favorito de Nicky y Pamela. La canción "Help Me!", que suena en la escena final de la película, es un dueto entre Robin Gibb (de los Bee Gees ) y Marcy Levy (que más tarde se uniría al dúo Shakespear's Sister ). La canción " Down in the Park " se acredita como interpretada por Gary Numan , pero técnicamente se grabó cuando Numan usaba el nombre de la banda Tubeway Army . La versión de "Down in the Park" incluida en la banda sonora de Times Square no es la versión del álbum/sencillo de Replicas (1979), sino una versión anterior de la canción lanzada más tarde en Replicas Redux (2008) de Numan.
La banda sonora incluye canciones originales cantadas por los actores de la película: "Damn Dog" de Johnson, "Your Daughter Is One" de Johnson y Alvarado, y "Flowers of the City" de Johnson y David Johansen . La canción " Dangerous Type " de Cars aparece en la película, pero no se incluyó en la banda sonora.
Como recopilación de algunas de las canciones más importantes de new wave y punk de la época, la banda sonora alcanzó mucha más notoriedad que la película en su lanzamiento. Se convirtió en un objeto de colección entre los fanáticos de XTC porque incluía la canción "Take This Town" escrita especialmente para XTC, que se lanzó como sencillo con su tema "Babylon's Burning" de Ruts y durante muchos años solo estuvo disponible en esta banda sonora.
En su comentario de audio para el DVD, Allan Moyle menciona que David Bowie recibió el encargo de proporcionar una canción para la banda sonora de la película, pero el sello de Bowie en ese momento no permitió que los cineastas la usaran. (En ese momento, Bowie todavía tenía contrato con RCA Victor Records , y el álbum Times Square fue publicado por RSO Records , en ese momento distribuido por el competidor de RCA Victor PolyGram ; sin embargo, es notable que Lou Reed , que aparece en el álbum, también tenía contrato con RCA Victor). Desmond Child ha mencionado en una entrevista de revista que colaboró con David Bowie en la canción "The Night Was Not" (la canción apareció en la banda sonora, interpretada por Desmond Child & Rouge). Otro rumor es que Bowie tenía la intención de proporcionar una versión regrabada de su canción de 1971 " Life on Mars? " para la banda sonora. [15] Aunque no se ha podido comprobar ninguna regrabación de este tipo, y mucho menos publicarla, Bowie interpretó una versión reorganizada de "Life on Mars?" cuando apareció como invitado en The Tonight Show protagonizado por Johnny Carson el 5 de septiembre de 1980 (un mes antes del estreno de Times Square ).
Todas las canciones fueron producidas en 1980 excepto donde se indique lo contrario.
^a Esta es una versión anterior, publicada posteriormente en Replicas Redux . Aunque la película y la banda sonora de Times Square indican que la canción fue interpretada por Gary Numan, en realidad se grabó cuando Numan actuó bajo el nombre de la banda Tubeway Army .
