La Plaza Krasna ( en ucraniano : Красна площа , Krasna ploshcha ; traducido literalmente como "Plaza Hermosa") es la principal plaza pública ubicada en la ciudad de Chernihiv , Ucrania . [2]
Desde la época de la Rus de Kiev hasta el siglo XX, la plaza fue el principal centro comercial de la ciudad, con numerosos puestos y pequeñas tiendas. En la actualidad, la plaza alberga muchas instituciones culturales y administrativas, entre ellas, el Teatro de Ópera y Drama de la ciudad.
Según los arqueólogos e historiadores, el lugar de los suburbios, donde hoy se encuentra la plaza, era el principal centro comercial de la ciudad en la época de Rusia. Más tarde, cuando Chernigov, tras la conveniencia de las órdenes, disminuyó de tamaño, el comercio se realizó en el territorio de la fortaleza, que, tras su liquidación en 1799, se trasladó de nuevo a la zona que, antes de la secularización en 1786 del convento de Pyatnytsya, se conocía como Pyatnytske Pole.
En 1806, cuando se construyó la plaza de la ciudad en el territorio de la nueva según el proyecto de A. Kartashevsky, que marcó el comienzo del traslado del centro administrativo de la ciudad a este distrito, la plaza recibió el nombre de Krasnaya. Más tarde, tras la aparición de un conjunto de calles comerciales durante las décadas de 1810 y 1820, la parte original de la plaza recibió el nombre de Bazarnaya (hasta 1910, también apareció el nombre de plaza Krasnaya Bazarnaya); la parte occidental de la época de la construcción del teatro de la ciudad en 1853 se designó como Teatralnaya.
En 1900, con motivo de la celebración del trigésimo aniversario de la fundación de la ciudad, la plaza recuperó su nombre de principios del siglo XIX: Krasna.
Antes de que comenzara la ucranización a mediados de la década de 1920, el nombre de la plaza aparecía en las fuentes oficiales en ruso. A partir de 1923, la palabra "Plaza Roja" (también conocida como "Plaza Roja") empezó a aparecer en la prensa y en otras fuentes, como el plano de la ciudad de 1930, que tenía como objetivo mantener el significado políticamente correcto de la traducción del nombre en ese momento.
El nombre más común es Plaza Roja. El origen de la palabra "rojo" no proviene del color del pavimento que cubre el centro desde 1935, sino del adjetivo eslavo "rojo, que significa hermoso". En el mapa de la ciudad, fechado en 1930, se puede encontrar el nombre "Plaza Roja" en ucraniano. Los lugareños están acostumbrados a llamar al centro por cualquiera de los anteriores. [3] Siempre en el mismo año después de una gran reconstrucción de la plaza de la que se quitó el bazar de la ciudad, y para honrar la memoria del fallecido funcionario bolchevique V. Kuibyshev, la plaza recibió su nombre. En diciembre de 1941, la plaza recibió el nombre de Hetman I. Mazepa. Mazeppa Platz, y en el otoño de 1943 se recuperó el nombre anterior: Plaza Kuibyshev. La zona donde se encuentra la plaza hoy ha sido el mercado principal de la ciudad desde los tiempos de Rusia. Más tarde, cuando Chernigov se redujo significativamente después de la destrucción de los tártaros-mongoles, el comercio se llevó a cabo en el territorio de la fortaleza, y después de su liquidación, en 1799, nuevamente se trasladó a la zona, que en ese momento se conocía como el Campo del Viernes; más tarde, la zona se llamó Bazarnaya, luego - Krasnaya. Desde mediados del siglo XIX, parte de la plaza fue designada como Teatro. A principios del siglo XIX, en la plaza se construyeron centros comerciales con galerías-columnatas, en las que los comerciantes locales abrieron sus tiendas. Los centros comerciales fueron desmantelados en la primera mitad de la década de 1930, y en 1935, la plaza, como todas las calles principales de la ciudad antes de eso, fue pavimentada con clinker rojo y amarillo, y se trazó una plaza cerca de la Iglesia del Viernes. En 1959, se inauguró en la plaza el Teatro Académico Regional Ucraniano de Música y Drama de Chernigov que lleva el nombre de Taras Shevchenko. [4]
El 16 de julio de 1990, el Comité Ejecutivo de los Diputados Obreros de Chernihiv adoptó la decisión № 195, según la cual, a raíz del trabajo de la comisión asesora de historiadores e historiadores locales (y sobre la base de sus conclusiones y recomendaciones), la zona se renombró como Krasna para determinar la etimología del nombre yansky rojo, es decir, hermoso.
Durante la época navideña, la zona se decora con un gran árbol de Navidad y una pista de patinaje sobre hielo.
A principios del siglo XIX, en la plaza se construyeron centros comerciales con galerías-columnatas, donde los comerciantes locales abrieron sus tiendas. El historiador local Félix Spiridonov encontró la siguiente descripción de una de las tiendas, hecha en 1841:
"La tienda era de ladrillo. En el exterior, un edificio cuidado, decorado con un portal de cuatro columnas. El techo, bajo el hierro, estaba pintado con pintura al óleo. El suelo y las paredes eran de madera, debajo del suelo había un sótano abovedado de ladrillo, para almacenar mercancías. Las ventanas tenían rejas de hierro. Las dos ventanas que adornaban la fachada tenían una especie de persianas hechas por artesanos locales en la herrería. Los centros comerciales fueron desmantelados en la primera mitad de la década de 1930, y en 1935 la plaza, como todas las calles principales de la ciudad antes, fue pavimentada con clinker rojo y amarillo, y se trazó una plaza cerca de la Iglesia del Viernes. [5]
En 1959 en la plaza se inauguró el Teatro Académico Ucraniano de Música y Drama de la Región de Chernigov que lleva el nombre de Taras Shevchenko.
En el verano de 2019, se reconstruyó la plaza: se quitó y movió el pavimento antiguo, dejando solo ladrillos enteros, que luego pavimentaron la parte peatonal central de la plaza. Los carriles y carriles bici se pavimentaron con ladrillos nuevos. Se reemplazaron el colector de suministro de agua y alcantarillado en el territorio de la plaza, se realizaron investigaciones arqueológicas. El costo de la reconstrucción fue de 53 millones de grivnas. [6] [7] [8]
Medios relacionados con Categoría:Plaza Krasna (Chernihiv) en Wikimedia Commons
