stringtranslate.com

Plaza Cervantes

La Plaza de Cervantes es una plaza pública en Binondo , Manila , delimitada por la calle Quintin Paredes (antes calle Rosario) al este y la calle Juan Luna (antes calle Anloague) al oeste, cerca del Estero de Binondo. Dedicada al escritor español Miguel de Cervantes , es una de las tres plazas principales de Binondo, ubicada entre la Plaza Moraga al sur y la Plaza San Lorenzo Ruiz al norte.

Historia

Vista de la Plaza de Cervantes desde la calle Rosario, tomada hacia 1910.

La Plaza de Cervantes se llamaba originalmente Plaza San Gabriel, en honor a la Misión San Gabriel, una misión de la Orden de los Dominicos que evangelizaba a la comunidad china de la zona. Más tarde se convirtió en Plaza Vivac cuando la zona creció hasta convertirse en un centro comercial, y más tarde recibió su nombre actual cuando se convirtió en el centro financiero de Manila. [1] La plaza resultó dañada en el terremoto de Manila de 1863 , donde, según se informa, el suelo se abrió y salieron humos sulfúricos. [2]

Originalmente cubierta de adoquines , [3] en los primeros años del período colonial estadounidense , la plaza estaba dominada por edificios comerciales de poca altura, que el autor y tomista Paul T. Gilbert comparó con una escena de Otelo o El mercader de Venecia . [4] En 1916, se instaló un monumento en la plaza a Tomás Pinpin , el primer impresor filipino, aunque las mejoras de infraestructura iniciadas por el gobierno colonial llevaron a que las empresas se mudaran de la plaza a la cercana Plaza de Goiti (ahora Plaza Lacson ) y la calle Escolta .

Aunque Binondo se salvó en gran medida de la Batalla de Manila en 1945, y la actividad económica se recuperó a partir de entonces, el área alrededor de la plaza comenzó a declinar alrededor de la década de 1960, cuando la mayor parte de la actividad comercial se trasladó de Manila a Makati y Cubao en Quezón City . Con el aumento de la congestión del tráfico en el área, el monumento a Tomás Pinpin fue reubicado en la Plaza Calderón de la Barca (ahora Plaza San Lorenzo Ruiz ) en 1979, [5] cuando la plaza fue despejada para hacer lugar para más espacio de estacionamiento. [6]

En 2014, Megaworld Corporation anunció que iba a reurbanizar y rehabilitar la plaza y su área inmediata como parte de la construcción de un nuevo edificio de condominios, el Noble Place de 47 pisos. [7] Se espera que se instale un jardín una vez que se complete la rehabilitación. [8]

Edificios y estructuras circundantes

El edificio Mariano Uy Chaco, considerado el primer rascacielos de Manila, es el edificio más notable de la zona.

Debido a su condición de centro financiero en su apogeo, se han construido varios edificios y estructuras notables en los alrededores de la Plaza de Cervantes, incluidos algunos de los edificios más altos de Manila en ese momento. El edificio más notable actualmente en pie es el edificio Mariano Uy Chaco, construido en 1914 y se dice que fue el primer rascacielos de Manila . Diseñado por el arquitecto estadounidense Samuel E. Rowell en estilo Art Nouveau , [9] e incluyendo una distintiva torre de reloj, fue la sede de Uy Chaco and Sons, una empresa de hardware que importaba productos de los Estados Unidos para distribución local. [10] A su lado se encuentra el edificio Gerónimo de los Reyes, también conocido como Edificio A. Soriano. Diseñado por Juan Nakpil , el edificio luego pasó a ser propiedad del industrial Andrés Soriano , convirtiéndose en la sede de su conglomerado homónimo y luego comprando edificios vecinos para su expansión, con las expansiones diseñadas por Andrés Luna de San Pedro . [11] El edificio también albergó en su momento el consulado español de la época franquista , debido a las simpatías franquistas de Soriano, [12] así como el bufete de abogados Dewitt, Perkins y Ponce-Enrile, donde Alfonso Ponce Enrile, padre de Juan Ponce Enrile , era socio. [13] Dañado en la Batalla de Manila y posteriormente restaurado, [14] el edificio está actualmente abandonado.

El Banco de las Islas Filipinas ha tenido una presencia continua en la Plaza de Cervantes desde 1892, cuando trasladó aquí su sede desde Intramuros.

Frente al edificio Mariano Uy Chaco, en la esquina con la Plaza Moraga, se encontraba el edificio Insular Life, construido en el sitio de un antiguo cementerio chino y que se alzaba hasta convertirse en la estructura más alta de Manila antes de la guerra. [15] También diseñado por Andrés Luna de San Pedro, era conocido por el águila distintiva en su pináculo. [16] Originalmente construido como la sede de la Insular Life Assurance Company, la primera compañía de seguros de vida propia de Filipinas, también albergaba el piso de operaciones de la Bolsa de Valores de Filipinas , [17] así como los estudios de la estación de radio de la era colonial KZRM (ahora DZRB-AM ). [18] También dañado en la Batalla de Manila y posteriormente restaurado, [14] el edificio fue demolido más tarde después de que Insular Life se mudara a Makati en 1962.

Varias instituciones financieras también han estado ubicadas en la Plaza de Cervantes en algún momento de su historia. En 1892, el Banco Español-Filipino, ahora Banco de las Islas Filipinas (BPI), se trasladó a 4 Plaza Cervantes desde su primera sede en Intramuros , propiedad en ese momento de los dominicanos. BPI todavía mantiene una sucursal hoy en el mismo sitio. Mientras tanto, Hongkong and Shanghai Banking Corporation (HSBC) estableció su primera sucursal en Filipinas, el primer banco extranjero en hacerlo, en la esquina de la plaza y Calle Rosario el 11 de noviembre de 1875, y luego se mudó a un nuevo edificio en el otro extremo de la plaza en 1922. Aunque HSBC se mudó en 1971 a favor de mudarse a nuevas oficinas en Makati, y el edificio estuvo en mal estado durante varios años después, el edificio fue restaurado y ahora alberga el Grand Café de 1919. [19] Philtrust Bank , por su parte, es el actual propietario del Edificio Mariano Uy Chaco, manteniendo una sucursal en la planta baja del edificio.

Varias oficinas gubernamentales también se encuentran en las cercanías de la plaza. Los Archivos Nacionales mantienen oficinas administrativas detrás de la plaza en el Edificio Juan Luna en la esquina de la Calle Juan Luna y el Muelle de la Industria, mientras que la Oficina de Administración de Tierras (LMB) anteriormente mantenía su sede en el sitio del antiguo Edificio Insular Life. En 2018, ambos edificios, así como el edificio BPI, resultaron dañados en un incendio que se inició en las oficinas de LMB, causando daños por valor de ₱ 100 millones a los equipos y destruyendo varios documentos importantes, incluidos títulos de propiedad , almacenados en el LMB. [20] Desde entonces, el LMB se ha trasladado a una nueva sede a lo largo de la Avenida Quezón en Ciudad Quezón , [21] y la antigua sede permanece abandonada.

Véase también

Referencias

  1. Rizal, José (1912). «Sonrisas y lágrimas». El filibusterismo. Traducido por Charles Derbyshire . Manila: Philippine Education Company. p. 254. Archivado desde el original el 16 de julio de 2019. Consultado el 9 de abril de 2020 .
  2. ^ Laya, Jaime C. (4 de septiembre de 2017). «Manila 1870, siete años después de que la tierra se moviera». Manila Bulletin . Archivado desde el original el 21 de junio de 2019. Consultado el 9 de abril de 2020 .
  3. ^ "Atienza ordena que se aseguren los artefactos". The Philippine Star . PhilStar Daily, Inc. 19 de diciembre de 2006 . Consultado el 9 de abril de 2020 .
  4. ^ Gilbert, Paul T. (1903). "All About the Town". La gran tribu blanca en Filipinas. Cincinnati: Jennings y Pye. pág. 32. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2019. Consultado el 9 de abril de 2020 .
  5. ^ "La Nueva Plaza San Lorenzo Ruiz". Base de datos de marcadores históricos . Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2013. Consultado el 9 de abril de 2020 .
  6. ^ Alcazarén, Paulo (27 de abril de 2002). "¿Ruinas de Plaza Lorenzo?: Necesitamos un milagro para salvar la Plaza Lorenzo Ruiz". La estrella filipina . PhilStar Daily, Inc. Archivado desde el original el 3 de enero de 2017 . Consultado el 9 de abril de 2020 .
  7. ^ "Megaworld rehabilitará la Plaza Cervantes". The Standard . 14 de marzo de 2014 . Consultado el 9 de abril de 2020 .
  8. ^ Samaniego, Theresa S. (28 de enero de 2017). "Dando nueva vida a la Plaza Cervantes". Philippine Daily Inquirer . Archivado desde el original el 27 de enero de 2017. Consultado el 9 de abril de 2020 .
  9. ^ De Guzman, Nicai (18 de marzo de 2016). "Guía del vecindario: Escolta". Spot.PH . Summit Media . Archivado desde el original el 31 de agosto de 2017 . Consultado el 9 de abril de 2020 .
  10. ^ Tumang, Adrian (10 de diciembre de 2018). "Estos son 7 lugares comerciales históricos que debes conocer". BluPrint . One Mega Group . Consultado el 9 de abril de 2020 .
  11. ^ "E. Vazquez Prada: administra el nuevo Banco Hipotecario de Filipinas". The American Chamber of Commerce Journal . Manila: Cámara de Comercio Americana de Filipinas: 54–55. 1940.
  12. ^ Rodao, Florentino. La Comunidad Española en Filipinas , 1935-1939 [ The Spanish Community in the Filipinas, 1935-1939 ] (PDF) (Doctor) (en español). Universidad de Tokio . ISBN 978-84-617-0848-2.
  13. ^ Orteza, Bibeth (26 de febrero de 2012). "Una vida en la época de Juan Ponce Enrile". Philippine Daily Inquirer . Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016. Consultado el 9 de abril de 2020 .
  14. ^ ab Ronquillo, Bernardino (1947). "Manila se levanta de las ruinas; comienza la reconstrucción". The American Chamber of Commerce Journal . Manila: Cámara de Comercio Americana de Filipinas: 5–6.
  15. ^ De Guzman, Nicai (15 de agosto de 2017). "9 hermosos edificios patrimoniales que Manila ha perdido". Esquire Philippines . Summit Media . Archivado desde el original el 21 de marzo de 2020 . Consultado el 12 de abril de 2020 .
  16. ^ Cruz-Araneta, Gemma (30 de mayo de 2018). "S&D en Binondo". Boletín de Manila . Consultado el 12 de abril de 2020 .
  17. Fabonan III, Epi (27 de enero de 2017). "Binondo en ascenso". La estrella filipina . Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2018 . Consultado el 12 de abril de 2020 .
  18. ^ Fernández, Erwin S. (2017). El diplomático-erudito: una biografía de Leon Ma. Guerrero. Editorial ISEAS . pag. 57.ISBN 9789814762229. Recuperado el 12 de abril de 2020 – vía Google Books .
  19. ^ Reyes, Isidra (9 de noviembre de 2018). «La joya patrimonial de Binondo se ha transformado en un gran café». ABS-CBN Noticias y actualidad . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2020. Consultado el 9 de abril de 2020 .
  20. ^ Rivas, Ralf (28 de mayo de 2018). "Títulos de propiedad y equipos por valor de 100 millones de pesos desaparecidos en el incendio de Binondo - DENR". Rappler . Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2018 . Consultado el 9 de abril de 2020 .
  21. ^ Ruiz, Ellalyn de Vera (21 de marzo de 2019). «LMB abre nueva oficina en Ciudad Quezón». Manila Bulletin . Archivado desde el original el 10 de abril de 2020. Consultado el 10 de abril de 2020 .

Enlaces externos