stringtranslate.com

Playgirl

Playgirl era una revista estadounidense que históricamente había presentado fotografías de hombres desnudos y semidesnudos junto con periodismo de interés general, estilo de vida y celebridades, así como ficción original. Durante la mayor parte de su historia, la revista se imprimió mensualmente y se comercializó principalmente para mujeres, aunque rápidamente desarrolló un importante número de lectores masculinos homosexuales.

En 2009, Playgirl pasó de una publicación impresa mensual a una publicación impresa trimestral, antes de cesar las operaciones impresas regulares en 2016. En noviembre de 2020, la revista se relanzó con casi 10.000 copias en EE. UU. y Londres antes de agotarse y volver a imprimir para una segunda impresión y reanudó los lanzamientos mensuales como publicación solo en línea en 2020. [1] [2] [3]

Historia

La revista fue fundada en 1973 por el propietario de un club nocturno con sede en Los Ángeles, Douglas Lambert, quien inicialmente había explorado la creación de una revista de estilo de vida para hombres con mujeres desnudas para competir con Playboy de Hugh Hefner . [4] Por sugerencia de su esposa, e inspirado por el éxito del uso de desnudos masculinos por parte de Helen Gurley Brown en la revista Cosmopolitan (incluida una sesión fotográfica con la estrella de cine Burt Reynolds), Lambert reformuló su idea como una respuesta feminista a Playboy y Ático en su lugar. [4] [5] En asociación con William Miles Jr., un ejecutivo de publicidad del área, Lambert fundó Playgirl en Century City , California, en 1973 con una inversión de 20.000 dólares. [4]

Después de dos números de prueba (con el piloto de carreras Mike Hiss y las Hager Twins , cantantes de country y estrellas de la televisión Hee Haw , en páginas centrales semidesnudas), la revista, inicialmente denominada Playgirl: The Magazine for Women, debutó formalmente en junio de 1973, [4 ] [6] con la estrella de cine y televisión Lyle Waggoner como página central y una entrevista y sesión de fotos desnuda con el actor Ryan McDonald . El editorial del número incluía una sesión fotográfica de viajes a Hong Kong , una entrevista extensa con la actriz Cloris Leachman , ficción original de Jillian Charles y una guía para seleccionar obras de arte para el hogar. [7] [6] El primer número se agotó rápidamente, vendiendo 600.000 copias en cuatro días, y durante el resto de la década de 1970, la revista vendería, en promedio, 1,5 millones de copias cada mes. [4]

Desde sus inicios, Playgirl ha presentado fotografías de hombres desnudos frontalmente y semidesnudos (posterior y frontal oscurecido), excepto durante un período de 10 meses en 1986 y 1987, cuando, tras la venta y reorganización de la revista, los nuevos propietarios exigieron una nuevo enfoque con la esperanza de atraer a un público más amplio en una época cada vez más política y cultural. [4] [8] Editorialmente, la revista cubrió temas sociopolíticos candentes como el aborto y la igualdad de derechos durante la mayor parte de su tirada. En la primera década de la revista, normalmente lo hacía a través de periodismo extenso, comentarios y entrevistas destacadas de personal de renombre y escritores independientes. [4] [6] Hasta mediados de la década de 1980, las entrevistas en profundidad con celebridades y creadores de noticias de primer nivel, incluidos Maya Angelou , Larry Flynt , Barbra Streisand y Jane Fonda , se combinaban con frecuencia con comentarios de ensayistas culturales como Angelou, y ficción original de escritores tanto emergentes como consagrados, incluidos Erica Jong y Truman Capote . [5] [6]

En 1977, Lambert vendió Playgirl a Ira Ritter, quien asumió el cargo de editor, continuando con el estilo y la dirección editorial de la revista (incluidas fotografías de desnudos masculinos), pero inclinándose más públicamente hacia la buena fe feminista y periodística de la revista. [4] [5] Las portadas de los primeros años de Ritter se centraron en mujeres, a menudo solas, para resaltar las perspectivas femeninas sobre la política y otras cuestiones culturales, restando importancia a la fotografía de desnudos y los temas eróticos que aún son fundamentales para la revista, en términos de la imagen pública de la revista y Presencia en quiosco. [6] Irónicamente, durante este período la revista presentó su primera sesión fotográfica con una erección, cuando el modelo Geoff Minger, hombre del mes, de 21 años, se convirtió en la primera página central de la revista en mostrar una erección completa en la histórica edición de enero de 1980. [9] Los resultados fueron mixtos y en 1986, agravados por las malas inversiones de los propietarios (incluido el lanzamiento de una publicación derivada sin éxito, Playgirl Advisor , con un enfoque más directo en el sexo, la sexualidad y las parejas), Playgirl solicitó el Capítulo 11 protección por quiebra [10] y posteriormente fue adquirida por Drake Publishers, Inc. [11] [5] La revista fue publicada por Drake desde 1986 hasta 1993, cuando Drake se fusionó con Crescent Publishing Group, Inc. [12]

Hasta el cambio de propietario en 1986, las entrevistas, el periodismo y la ficción original de Playgirl eran fundamentales para la identidad de la revista y se presentaban y promocionaban como tales. [13] [14] Después de la reestructuración, la revista comenzó a presentar portadas simplificadas estilo beefcake (generalmente presentando a un modelo de la edición, a menudo en ropa interior o trajes de baño estilo speedo), e implementó cambios para reducir costos y ampliar el número de lectores en un ambiente cada vez más conservador. y el entorno cultural menos favorable a las feministas de finales de la era Reagan . [13] [15] Esto resultó en reducciones sustanciales en el periodismo sustantivo y en profundidad, y en los comentarios feministas políticos y sociales por los que la revista era conocida, una disminución en las páginas no pictóricas y un aumento en el espacio publicitario. [5] [13]

En última instancia, la reorganización de la revista entre 1986 y 1987 no logró aumentar significativamente el número de lectores en general ni mejorar la aceptabilidad cultural de la revista en el nuevo entorno, pero sí tuvo el efecto de erosionar la credibilidad de la revista como una publicación importante que combinaba contenido erótico con periodismo sustancial. reposicionándola como una publicación especializada y orientada a adultos. [4] [5] La adquisición del título en 1993 por parte de Crescent Publishing Group, propietario de revistas hardcore como High Society y otros títulos pornográficos, consolidó esta reputación y, como resultado, el número de celebridades y creadores de noticias que se presentan para entrevistas o sesiones fotográficas. disminuyó rápidamente. [5]

Los experimentos de Crescent en la década de 1990 con la publicación de desnudos de celebridades adquiridos de fuentes externas, incluidos desnudos artísticos supuestamente del actor Antonio Banderas y fotografías intrusivas de paparazzi del actor Brad Pitt (ambas presentadas como artículos de portada), resultaron de corta duración después de una serie de costosas pérdidas legales y acuerdos con Banderas, Pitt y otros. El actor Leonardo DiCaprio demandó con éxito para detener la publicación de fotografías tomadas sin su conocimiento, y la presión de Crescent para publicar las fotos llevó a la renuncia de la editora en jefe, Ceslie Armstrong, quien calificó las fotografías como "una invasión de la privacidad [que] No puedo asociarme con él". [16]

En la década de 2000, Crescent había reposicionado completamente el título como una marca para adultos, relanzando el sitio web de Playgirl como un sitio de pago que presentaba principalmente pornografía heterosexual intensa de marca compartida y aumentaba el contenido explícito en la revista impresa. [4] [5] En agosto de 2000, la Comisión Federal de Comercio acusó a Crescent de más de 180 millones de dólares de fraude con tarjetas de crédito en línea , parte del cual, según alegó la FTC, tuvo lugar en su nuevo sitio web Playgirl. [17] [18] En noviembre de 2001, Crescent acordó pagar 30 millones de dólares en reembolsos y posteriormente cambió su nombre a Blue Horizon Media, Inc. [19]

En agosto de 2008, la revista anunció que dejaría de publicar su edición impresa a partir del número de enero de 2009. [5] El último número impreso de la tirada inicial de la revista se publicó como un número de enero/febrero y se vendió en los quioscos hasta marzo de 2009. [8] Playgirl luego se publicó en línea hasta febrero de 2010, cuando se reanudó la publicación impresa con un número de marzo que presenta La celebridad política Levi Johnston , fotografiada por el veterano fotógrafo de Playgirl, Greg Weiner . [20] En 2011, Blue Horizon vendió los derechos de impresión de Playgirl y otros títulos a Magna Publishing Group, Inc. de Paramus, Nueva Jersey, [21] [22] y la revista continuó publicándose como título impreso, aproximadamente trimestralmente. hasta 2016, cuando las suscripciones impresas se redujeron a aproximadamente 3000, el título dejó de funcionar con regularidad. [23] [13]

En 2020, el nuevo propietario Jack Lindley Kuhns, un hombre gay, revivió el título y relanzó la "New Playgirl Magazine" con una edición impresa especial, con una actriz embarazada y desnuda, Chloe Sevigny, en la portada (un guiño a las raíces feministas de Playgirl y los primeros números de la revista, que a menudo presentaban mujeres en la portada), editado por Skye Parrott. [1] [24] El número, descrito por Kuhns como "en parte revista política y en parte revista de arte", presentaba imágenes de cuerpos desnudos de todas las etnias y géneros, además de escribir sobre la injusticia racial, el empoderamiento trans y la positividad corporal y se agotó. inmediatamente. [1] [25]

Desde el relanzamiento de 2020, la revista ha pasado a un ciclo de publicación regular como un título solo en línea dividido en dos dominios: Playgirl.com , un sitio gratuito que presenta una combinación de noticias, artículos y ensayos fotográficos en vivo, y PlaygirlPlus.com . un sitio de suscripción donde se aloja el acceso a los archivos de la publicación y a la tradicional sesión fotográfica de desnudos del "Hombre del mes" de la revista, modernizada con video adicional y contenido multimedia. [26] [27] Nicole Caldwell, ex editora en jefe durante la tirada impresa de la revista, supervisa la versión en línea en la misma capacidad. Bajo la dirección de Caldwell, Boardman y el director de producción Daniel McKernan, la marca se ha vuelto a centrar en el físico masculino tradicional y la composición artística de desnudos por los que la revista es históricamente conocida, incorporando video adicional y contenido multimedia, alejándose de las representaciones más explícitas de los últimos años de la revista impresa y retomando las raíces de la revista. [26] Ambos dominios destacan las décadas de periodismo sustancial, comentarios, ficción y fotografías de los archivos de la revista, presentándolos en formatos recientemente digitalizados. [26] [27]

Celebridades y figuras públicas desnudas enPlaygirl

Muchas celebridades y figuras públicas posaron desnudas o semidesnudas para Playgirl durante las tiradas iniciales de la revista (con "posado" definido como sentarse como modelo para la revista específicamente versus simplemente aparecer vestido y/o sin camisa en la revista o en fotografías adquiridas). de fuentes externas).

Playgirl presentó el mayor número de celebridades de primer nivel en sesiones de fotos desnudas en la década de 1970, a raíz de la revolución sexual estadounidense y el posicionamiento feminista temprano de la revista, y en la década de 1980. [14] Si bien muchas celebridades, como la leyenda del fútbol y el actor Jim Brown , el Jugador Más Valioso de la Serie Mundial Steve Yeager y los actores Lyle Waggoner y Christopher Atkins , posaron desnudos en el apogeo (o casi a la altura) de su fama, algunos, incluidos los actores Sam J. Jones y Steve Bond , y el cantante de country Keith Urban , alcanzaron un mayor éxito profesional después de posar para la revista. Otros, como el cantante y actor ídolo adolescente Fabián , el músico de Skid Row Phil Varone y el supermodelo Tim Boyce posaron desnudos para la revista después del apogeo de su fama, presentándose a audiencias de nuevas generaciones. En raras ocasiones, como ocurrió con el bombero caído el 11 de septiembre Vincent Princiotta, las modelos de Playgirl saltaron a la fama a nivel nacional de forma póstuma.

Con docenas de celebridades y figuras públicas publicando para la revista durante las cinco décadas de tirada, las circunstancias y experiencias variaron. Muchas de las primeras celebridades eligieron posar en apoyo de los objetivos feministas y de igualdad de género de la revista, particularmente en respuesta a títulos orientados a los hombres como Playboy , que ya presentaban celebridades femeninas desnudas. El jugador de la NFL Dan Pastorini posó por primera vez para la revista para ayudar a pagar un acuerdo legal, pero la recepción positiva de su tiro le llevó a una segunda aparición poco después. [4] [26] El atleta olímpico Greg Louganis admitió que no había querido hacer su sesión, pero se sintió presionado a hacerlo como vehículo de marketing (para reforzar el atractivo heterosexual de "rompecorazones" del entonces saltador encerrado). [28] El jugador de la NFL Bob Chandler estaba satisfecho con las fotos de su sesión e incluso mostró una foto enmarcada en su casa. [29]

El actor Marcus Patrick afirmó que el uso de fotos más explícitas de lo acordado por parte de los entonces editores de Playgirl le costó su papel en la telenovela diurna Days of Our Lives , [30] mientras que Urban ha llamado en broma posar antes del estrellato como un "arrepentimiento de carrera", encontrando que fotos, que lo mostraban posando desnudo y en ropa interior con su guitarra, vergonzosas. [31] Por el contrario, el músico Peter Steele expresó un gran arrepentimiento por su sesión inusualmente explícita, rechazado por la atención que obtuvo de los fanáticos homosexuales. [32] Otros, como el actor de telenovelas John Gibson , encontraron la atención de los fanáticos masculinos y femeninos igualmente halagadora, y Gibson atribuyó específicamente la atención positiva de su aparición en Playgirl a su cambio de carrera y su posterior éxito como actor, modelo y bailarín. . [33] [34]

Si bien celebridades y figuras públicas de muchos ámbitos de la vida (incluidos el ejército, las artes circenses y la política) han posado desnudas para Playgirl , la mayoría de los modelos desnudos de alto perfil de la revista provienen del mundo de la actuación cinematográfica y televisiva, de la actuación profesional y atletismo de talla mundial (principalmente béisbol profesional, fútbol y atletas olímpicos) y música, incluidos conocidos artistas de pop, rock, metal y rap. [4] [6] [16] Históricamente, los atletas y músicos famosos han posado completamente desnudos frontalmente en los índices más altos, mientras que los actores, que deben manejar más cuidadosamente la imagen y la percepción pública, han sido más propensos a posar para lugares oscurecidos o fotografías de desnudos solo de trasero (con algunas excepciones notables). [6] [16]

El número de celebridades importantes que aparecían desnudas en la revista disminuyó constantemente después de una reestructuración de 1986 (que supuso importantes recortes en el presupuesto para largometrajes originales y el fin de los elevados honorarios que antes se pagaban a las modelos famosas), como resultado del creciente conservadurismo cultural en el fin de la Administración Reagan y el surgimiento de la Mayoría Moral y movimientos similares, que pedían la censura y restricción de la desnudez y el contenido no "familiar" en los medios estadounidenses. [15] Con los principales publicistas y representantes de actores de primer nivel y atletas profesionales cada vez más cautelosos a la hora de asociarse con la revista, las apariciones de celebridades se hicieron cada vez más raras, una tendencia que solo se aceleró cuando los propietarios finales de la revista impresa movieron la publicación en una dirección más explícita en su años posteriores como publicación impresa. [35] [5] (Las sesiones de fotos explícitas de celebridades, con erecciones o poses sexualmente sugerentes con una modelo femenina, eran excepcionalmente raras; la mayoría de las excepciones, incluidas Steele, Varone y las estrellas de telerrealidad Nick Hawk y Joey Kovar , se produjeron más adelante en la historia del título). En los últimos años de la tirada inicial de la revista, las apariciones de celebridades se limitaron exclusivamente a personalidades menos famosas del mundo de los reality shows.

En febrero de 2024, Playgirl , recientemente relanzada y ya no muy explícita, anunció la primera sesión fotográfica de celebridades de su nueva era, con los actores Bryan Dattilo , Eric Martsolf y Paul Telfer , y Robert Scott Wilson , estrellas de la telenovela de larga duración. Days of Our Lives , y su ex coprotagonista, Hawai'i 5-0 y el actor de Star Wars: Resistance, Christopher Sean , debutarían en abril. No se confirmó el nivel exacto de desnudez de cada actor. [36]

Lectores y seguidores homosexuales

Aunque la revista se comercializaba principalmente para mujeres heterosexuales, desarrolló un importante número de seguidores masculinos homosexuales. En 2003, la entonces editora en jefe Michele Zipp reconoció el número de lectores homosexuales de la revista y señaló que "es 'Entretenimiento para mujeres' porque no existe ninguna otra revista que atienda a las mujeres como lo hacemos nosotros [pero]... nos encanta nuestros lectores homosexuales también, y el número de lectores homosexuales [de la revista] es aproximadamente el 30%". [37]

Dirk Shafer , uno de los hombres homosexuales presentados, produjo más tarde un falso documental cómico titulado Hombre del año en el que hablaba del equilibrio de su propia homosexualidad con su papel como "Hombre del año" de Playgirl, un símbolo sexual aparentemente heterosexual . Si bien la revista siempre presentó a sus modelos como heterosexuales, han aparecido modelos abiertamente homosexuales en la revista, incluido Scott Merritt, la página central del 30 aniversario de Playgirl , quien salió del armario públicamente en una entrevista con The Advocat e. Algunos modelos que aparecieron en la tirada de la revista también posaron para publicaciones centradas en los homosexuales o trabajaron en la industria del entretenimiento para adultos homosexuales. [37]

Otras versiones

Playgirl está disponible en inglés y se ha publicado en varios otros idiomas y ediciones internacionales en inglés durante su historia:

Cuando se lanzó la versión rusa de Playgirl en junio de 2004, contenía fotografías de hombres estadounidenses desnudos y circuncidados, a pesar de que la circuncisión es menos común fuera de Estados Unidos y la practican principalmente musulmanes y judíos en Rusia. [38]

El breve relanzamiento de Playgirl UK en 2011 estuvo acompañado por un anuncio de que no incluiría desnudez debajo de la cintura y se centraría en celebridades masculinas atractivas en lugar de modelos y actores pornográficos. Fue un fracaso y dejó de circular poco después de su inicio. [ cita necesaria ]

Ver también

Referencias

  1. ^ abc Kelly, Keith (18 de noviembre de 2020). "Playgirl se relanzó y su primera edición se agotó" . Consultado el 1 de marzo de 2024 .
  2. ^ Personal (26 de mayo de 2022). "Playgirl lanza nuevo sitio". Rochester primero . Consultado el 1 de marzo de 2024 .
  3. ^ "Conozca al editor gay detrás del audaz relanzamiento de la revista Playgirl".
  4. ^ abcdefghijkl Fraser, Kristopher (12 de junio de 2023). "¿Qué pasó con Playgirl? 50 años de escándalos, páginas centrales y revolucionar lo que leen las mujeres". Día Mundial del Agua . Consultado el 2 de marzo de 2024 .
  5. ^ abcdefghij Rettenmund, Matthew (24 de junio de 2017). "El ascenso y la caída de Playgirl". Esquire.com . Revista Esquire . Consultado el 25 de junio de 2017 .
  6. ^ abcdefg Varios (ed.). "Archivos - Revista Playgirl". Playgirl . Consultado el 2 de marzo de 2024 .
  7. ^ Milliam, Marin Scott (1 de junio de 1973). "Playgirl: la revista para mujeres". Playgirl . Consultado el 29 de febrero de 2024 .
  8. ^ ab Cara Buckley No pudieron superar a los 'Mimbos' Archivado el 30 de septiembre de 2017 en Wayback Machine The New York Times , 14 de noviembre de 2008.
  9. ^ Punzón, The (13 de mayo de 2016). "El primer Hardon de Playgirl". El punzón . Consultado el 12 de marzo de 2024 .
  10. ^ "La revista Playgirl solicita protección por quiebra". Prensa asociada .
  11. ^ Fox, Stephen (11 de agosto de 1976). "Parejas Grace Centerfolds". Abeja de Fresno / Associated Press . pag. 18 . Consultado el 11 de marzo de 2024 .
  12. ^ "Copia archivada" (PDF) . Archivado (PDF) desde el original el 22 de agosto de 2016 . Consultado el 4 de agosto de 2016 .{{cite web}}: Mantenimiento CS1: copia archivada como título ( enlace )
  13. ^ abcd "¿Cómo pasó la revista 'Playgirl' de una fuerza feminista a un fracaso flácido?". fusion.net . 19 de mayo de 2016. Archivado desde el original el 26 de julio de 2016.
  14. ^ ab "Archivos de Playgirl". www.playgirlplus.com . Consultado el 2 de marzo de 2024 .
  15. ^ ab "29. El triunfo de la derecha". El YAWP americano . 7 de junio de 2013 . Consultado el 2 de marzo de 2024 .
  16. ^ abc Baird, Kirk (2 de junio de 2003). "The Man Show: A los 30 años, Playgirl sigue siendo la respuesta a Playboy". Sol de Las Vegas . Consultado el 2 de marzo de 2024 .
  17. ^ Lori, Enos (24 de agosto de 2000). "Estados Unidos toma medidas enérgicas contra el fraude pornográfico en la red". Tiempos del comercio electrónico. Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2016.
  18. ^ El sitio web de Playgirl enfrenta cargos de la FTC Archivado el 8 de octubre de 2008 en la Comisión Federal de Comercio de Wayback Machine , 23 de agosto de 2000.
  19. ^ "Blue Horizon Media, Inc" . Empresasny.com . Archivado desde el original el 7 de febrero de 2017 . Consultado el 15 de marzo de 2017 .
  20. ^ David Caplan ¡Por fin! Se revela la portada de Playgirl de Levi Johnston Archivado el 8 de enero de 2011 en la revista Wayback Machine People, el 8 de febrero de 2010.
  21. ^ "Playgirl (vendido a Magna Publishing el 25 de abril de 2011)". Respuestas de inversión . 6 de junio de 2013. Archivado desde el original el 16 de agosto de 2016.
  22. ^ Johnson, Bob (25 de abril de 2011). "Magna Publishing adquiere títulos y derechos de Internet de Blue Horizon". Cable de noticias XBIZ . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016.
  23. ^ "Levi Johnston se desnuda todo para Playgirl". Noticias CBS . 9 de febrero de 2010. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2016.
  24. ^ Tucker, Emma (30 de octubre de 2020). "Playgirl ha vuelto". Revisión creativa . Consultado el 2 de marzo de 2024 .
  25. ^ Hopkins, Kathryn (26 de octubre de 2020). "Playgirl ha vuelto y es muy diferente a su último número". Día Mundial del Agua . Consultado el 2 de marzo de 2024 .
  26. ^ abcd "Playgirl Plus". Revista Playgirl . Consultado el 1 de marzo de 2024 .
  27. ^ ab Playgirl. "Playgirl | Icónico. Audaz. Atemporal. Est 1973". Playgirl . Consultado el 9 de marzo de 2024 .
  28. ^ Louganis, Greg; Marco, Eric (1995). Rompiendo la superficie . Casa aleatoria.
  29. ^ Personal, SI "La realidad es que él es una estrella". Bóveda de Sports Illustrated | SI.com . Consultado el 2 de marzo de 2024 .
  30. ^ "Una entrevista sincera con el actor de Hollywood Marcus Patrick". the-artifice.com . 1 de julio de 2014 . Consultado el 2 de marzo de 2024 .
  31. ^ Ok (12 de enero de 2013). "Keith Urban se arrepiente de haber posado desnudo para Playgirl". ¡DE ACUERDO! Revista . Consultado el 2 de marzo de 2024 .
  32. ^ Futernick, Brandon (17 de diciembre de 2021). "Tolerancia Xero: una mirada crítica al complicado legado del tipo Xero Tolerancia: una mirada crítica al complicado legado del tipo O Negativo O Negativo". Trabajos Académicos CUNY .
  33. ^ Gerien, Mischelle (abril de 1975). "Orgullo de Palm Beach: John Gibson". Playgirl . págs. 56–60.
  34. ^ Durell Stone, María (19 de marzo de 1975). "'El orgullo de Palm Beach' habla ". El puesto de Palm Beach . pag. 12.
  35. ^ "Un pene en cada página: el ascenso y la caída de Playgirl". 24 de junio de 2017.
  36. ^ Harding, Curtis (24 de febrero de 2024). "'Aquí va nada: días de nuestras vidas Los hombres destacados se atreven a ir desnudos para Playgirl ". Jabones.com . Consultado el 2 de marzo de 2024 .
  37. ^ ab Michael Rowe, "Great Scott: Después de años de luchar con su sexualidad, Scott Merritt, la página central de Playgirl, está saliendo del todo. Para su sorpresa, Playgirl también", Archivado el 2 de junio de 2006 en Wayback Machine The Advocate , Número 895, 19 de agosto de 2003.
  38. ^ Carl Schreck, "Los hombres de Playgirl son superiores", archivado el 13 de mayo de 2016 en Wayback Machine St. Petersburg Times , número 978 (46), 18 de junio de 2004.

Enlaces externos