Gornja Težka Voda ( pronunciado [ˈɡoːɾnja ˈtɛːʃka ˈʋɔːda] ) es un asentamiento en las estribaciones de la cordillera de Gorjanci en el municipio de Novo Mesto en el sureste de Eslovenia . El área es parte de la región tradicional de Baja Carniola y ahora está incluida en la Región estadística del sudeste de Eslovenia . [2]
Los nombres Gornja Težka Voda y Dolnja Težka Voda , el vecino , significan literalmente "agua pesada/arroyo superior" y "agua pesada/arroyo inferior", respectivamente. El nombre se deriva del arroyo al norte de los asentamientos, conocido como Težka voda (arroyo pesado), y más tarde se transfirió a los pueblos. Los asentamientos fueron registrados por primera vez en registros escritos alemanes como Swernwazzer en 1393 (y como Swernwasser en 1439, y vom Swarem wasser en 1477). El nombre hace referencia al agua que fluye lentamente; la diferencia de elevación entre la fuente del arroyo de 6 kilómetros (3,7 millas) y su desembocadura es de solo 7 metros (23 pies). [3]
La iglesia local , construida en las afueras del norte del pueblo, está dedicada a San Urbano y pertenece a la parroquia de Stopiče . Fue construida a finales del siglo XVI y remodelada en 1833. [4]
Medios relacionados con Gornja Težka Voda en Wikimedia Commons